Translation of "Bestimmte begriffe" in English

Aus Gründen der Klarheit empfiehlt es sich, bestimmte Begriffe zu definieren.
For clarity reasons it is appropriate to provide for certain definitions.
DGT v2019
Aus Gründen der Klarheit sollten bestimmte Begriffe definiert werden.
For the sake of clarity, a number of definitions should be laid down.
DGT v2019
Artikel 2 definiert bestimmte Begriffe, die in der Richtlinie verwendet werden.
This contains the definitions of some key terms used in the proposed Directive.
TildeMODEL v2018
Mit diesem Beschluss werden daher klare Definitionen für bestimmte grundlegende Begriffe eingeführt.
This Decision therefore introduces clear definitions of certain fundamental concepts.
DGT v2019
Bestimmte traditionelle Begriffe und Flaschenformen können weiterhin geschützt werden.
Certain traditional terms and bottle shapes can continue to be protected.
TildeMODEL v2018
Zur Begriffsfindung osmanischer Wörter für bestimmte französische Begriffe wurde ein Übersetzungswettbewerb ausgeschrieben.
Also, there was a translation competition in order to translate certain French into Ottoman terms.
WikiMatrix v1
Wir brauchen Forscher, um bestimmte Begriffe klarabzugrenzen.
We need researchers to zero in on certain concepts.We need to define approaches.
EUbookshop v2
In Normen sind bestimmte Begriffe festgelegt.
Certain terms are defined in standards.
EuroPat v2
Unser Lexikon informiert Sie über bestimmte Begriffe aus der ter Hürne-Welt.
Our lexicon gives you information about specific terms used in the ter Hürne world.
CCAligned v1
Sie möchten gerne wissen, was bestimmte Begriffe bedeuten?
Curious to know what a specific term means?
ParaCrawl v7.1
Bestimmte technische englische Begriffe haben je nach Anwendungsbereich unterschiedliche japanische Übersetzungen.
Certain technical terms have different translations from English to Japanese depending on what field they are used in.
ParaCrawl v7.1
Warum werden bestimmte Begriffe nicht vom Englischen in andere Sprachen übersetzt?
Why are some terms not translated into my language of choice but are instead still English?
ParaCrawl v7.1
Mit dem neuen VerpackG werden bestimmte Begriffe neu definiert:
The new Packaging Law redefines certain terms:
CCAligned v1
Innerhalb des amerikanisch-europäischen Bondage haben sich für bestimmte Fesselungen feststehende Begriffe entwickelt.
In the American-European bondage scene, specific terms have developed for different kinds of bondage.
WikiMatrix v1
Aber es gibt bestimmte Begriffe, über die man etwas verstehen muss.
But, there are certain terms, you must-need-to understand about.
ParaCrawl v7.1
Damit die für Trockenfutter vorgesehene Beihilferegelung wirksam angewandt werden kann, sollten bestimmte Begriffe definiert werden.
Whereas, in order to ensure efficient application of the system of aid for dried fodder, certain concepts should be defined;
JRC-Acquis v3.0
Um eine einheitliche Anwendung der vorgesehenen maßgeblichen Tatbestände zu gewährleisten, sollten bestimmte Begriffe definiert werden.
Whereas certain definitions should be drawn up in order to guarantee the uniform application of the operative events established;
JRC-Acquis v3.0
Aus Gründen der Rechtssicherheit und Klarheit empfiehlt es sich, bestimmte Begriffe zu definieren.
For reasons of legal certainty and clarity it is appropriate to provide for certain definitions.
DGT v2019
In diesem Artikel werden bestimmte Begriffe definiert, die in der Richtlinie verwendet werden.
This article defines a number of terms used in the directive.
TildeMODEL v2018
Die Behörden benutzen bestimmte Begriffe, um Menschen in besonderen Situationen und Verfahrensabschnitte genau zu beschreiben.
The public authorities make use of certain terms in order to accurately describe individuals in specific situations and procedural steps.
CCAligned v1
Bestimmte Begriffe, wie abdichten, kann durch eine nasse Umgebung nicht beeinträchtigt werden.
Certain items, like caulk, may be affected by a wet environment.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Daten kannst Du herausfinden, warum bestimmte Begriffe besser funktionieren als andere.
This data can help you see why certain keywords are performing better.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du dennoch für bestimmte Begriffe platziert werden willst, darfst Du diese Begriffe nicht ausschließen.
If you do want to rank for certain terms, don’t add them to your negative keyword list.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

geschützter begriff bestimmte größe gesetzlich bestimmt bestimmt
bestimmte dauer Begriff in bestimmter weise bestimmte begriffe
nur bestimmte bestimmt als