Translation of "Besten bekannten" in English
Der
Bericht
beruft
sich
auf
die
besten
uns
bekannten
Rechtsprinzipien
und
ihre
Fortentwicklung.
The
report
endorses
and
further
develops
the
finest
legal
principles
we
know.
Europarl v8
Ihr
werdet
eines
der
besten
bekannten
Höchstleistungsmaterialien
sehen.
You'll
be
seeing
one
of
the
most
high-performance
materials
known
to
man.
TED2013 v1.1
Ich
habe
den
besten
mir
bekannten,
rechtlichen
Verstand
hinzugezogen.
I
consulted
the
finest
legal
mind
I
know.
OpenSubtitles v2018
Die
besten,
uns
bekannten,
XLR-Stecker
am
Markt.
The
best,
known
to
us,
XLR
connectors
on
the
market.
CCAligned v1
Die
am
besten
bekannten
Büropaket
ist
GEOS.
The
most
known
office
packages
is
GEOS.
ParaCrawl v7.1
Bürosoftware:
Die
am
besten
bekannten
Büropaket
ist
GEOS.
Office
package:
The
most
known
office
packages
is
GEOS.
ParaCrawl v7.1
Die
besten,
bekannten
Lösungen
kommen
aus
dem
Bergbau-
und
Kraftstoffbranche.
The
best
known
solutions
come
from
the
mining
and
oil
sector.
ParaCrawl v7.1
Knossos
ist
der
Aufstellungsort
des
wichtigsten
und
besten
bekannten
Palastes
der
Minoan
Zivilisation.
Knossos
is
the
place
of
assembly
of
the
most
important
and
best
well-known
palace
of
the
Minoan
civilization.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
fast
doppelt
soviel
wie
in
den
besten
zur
Zeit
bekannten
Analysatoren.
This
is
almost
twice
the
value
obtained
by
the
best
analyzers
known
up
to
now.
EuroPat v2
Eines
der
wichtigsten
und
am
besten
bekannten
Sachen
ist
vielleicht
die
Trüffel.
One
of
the
most
important
and
best
known
is
perhaps
the
truffle.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund,
destacaros
wollen
einige
der
besten
bekannten.
For
this
reason,
We
will
highlight
some
of
the
best-known.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
der
ältesten
und
am
besten
bekannten
Ängste.
It
is
one
of
the
oldest
and
best
known
fears.
ParaCrawl v7.1
Das
Martingal-System
ist
eines
der
am
besten
bekannten
Systeme.
The
Martingale
System
is
one
of
the
best
known
systems.
ParaCrawl v7.1
Weiße
Bohnen,
Chitosan
und
hoodia
gordonii
sind
drei
der
besten
bekannten
Schlankheits-Agenten.
White
Beans,
chitosan
and
Hoodia
Gordonii
three
of
the
best-known
agents
for
weight
loss.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
am
besten
bekannten
Systeme
ist
das
Martingal-System.
One
of
the
best
known
systems
is
the
Martingale
System.
ParaCrawl v7.1
Die
Tests
wurden
30
besten
bekannten
Rootkits
verwendet.
Tests
were
used
30
best
known
rootkits.
ParaCrawl v7.1
Quantencomputer
nutzen
die
besten
bekannten
Algorithmen.
Quantum
Computers
are
using
the
best
currently
known
algorithms.
ParaCrawl v7.1
Accuracer
hat
die
besten
Verschlüsselungsfunktionen
aller
bekannten
Delphi
Datenbanksysteme.
Accuracer
has
the
best
encryption
functionality
among
all
known
Delphi
database
systems.
ParaCrawl v7.1
Hier
findet
man
einen
der
besten
und
sehr
bekannten
Plätze
zum
Windsurfen.
It
is
one
of
the
best
and
most
popular
places
for
windsurfing.
ParaCrawl v7.1
L-Carnitin
ist
eine
der
am
besten
bekannten
vitaminartigen
Substanzen.
L-Carnitine
is
one
of
the
best
known
vitamin-like
substances.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
wahrscheinlich
der
am
besten
bekannten
japanischen
Judoka
in
Europa.
He
is
probably
the
best
known
Japanese
Judoka
in
Europe.
ParaCrawl v7.1