Translation of "Bestellung bestätigen" in English
Schließlich
müssen
Sie
eine
Bearbeitungsgebühr
entrichten,
um
Ihre
Bestellung
zu
bestätigen.
Finally,
you
will
have
to
pay
a
file
processing
fee
to
validate
your
order.
CCAligned v1
Mit
der
Bestellung
bestätigen
sie
Ihr
Alter
von
mindestens
18
Jahren
oder
mehr.
By
placing
your
order
you
confirm
your
age
of
at
least
18
years
or
more.
CCAligned v1
Lieferzeit:
innerhalb
von
7-15
Werktage
nach
der
Bestellung
zu
bestätigen.
Delivery
time:
within
7-15
working
days
after
confirm
the
order.
CCAligned v1
In
Kürze
werden
wir
Ihre
Bestellung
bestätigen.
We
will
confirm
your
order
shortly.
ParaCrawl v7.1
Den
Eingang
der
Bestellung
bestätigen
wir
per
Email
(Eingangsbestätigung).
We
confirm
the
receipt
of
the
order
by
e-mail
(receipt
confirmation).
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihnen
den
Zugang
der
Bestellung
unverzüglich
bestätigen.
We
will
confirm
the
receipt
of
the
order
immediately.
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
sich
Ihren
Kunden
die
Lieferung
Bestellung
schriftlich
zu
bestätigen.
Get
your
customer
to
confirm
the
delivery
order
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kollegen
werden
bereitwillig
Ihre
Bestellung
bestätigen.
Our
colleagues
will
confirm
your
order
with
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
die
Produkte
an
Sie
senden,
sobald
Sie
die
Bestellung
bestätigen.
We
can
send
the
products
to
you
once
you
confirm
the
order.
ParaCrawl v7.1
Unser
Muster
sind
nur
kostenlos
für
die
Kunden,
die
Bestellung
bestätigen.
Our
Samples
are
only
free
for
the
customers
who
confirm
order.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
ausgewiesenen
Versandkosten
bevor
Sie
eine
Bestellung
bestätigen.
Please
note
the
delivery
charges
prior
to
confirming
your
order.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Muster
sind
nur
für
Kunden
frei,
die
die
Bestellung
bestätigen.
Our
Samples
are
only
free
for
the
customers
who
confirm
order.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
Ihre
Adresse
überprüfen
und
Ihre
Bestellung
bestätigen.
Please
check
that
your
address
is
correct
and
confirm
your
registration.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Proben
sind
nur
kostenlos
für
die
Kunden,
die
Bestellung
bestätigen.
Our
Samples
are
only
free
for
the
customers
who
confirm
order.
ParaCrawl v7.1
Diese
E-Mail
ist
notwendig,
um
Ihnen
Ihre
Bestellung
bestätigen
zu
können.
This
e-mail
is
necessary
in
order
to
be
able
to
confirm
your
order.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
"Bestellung
bestätigen".
Click
on
"Validate
My
Order".
ParaCrawl v7.1
Anschlußspannung
380V
drei-phasig
(bei
der
Bestellung
zu
bestätigen)
380V
3-phases
50
Hz
supply
(to
be
confirmed
in
the
order)
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Bestellung
bestätigen,
denken
Sie
bitte
daran,
dass:
When
confirming
an
order,
please
do
remember
that
if
you
are:
CCAligned v1
Kontaktinformationen
(damit
wir
Ihre
Identität
und
Abwicklung
Ihrer
Bestellung
bestätigen
können)
Contact
information
(so
we
can
confirm
your
identity
and
process
your
order)
CCAligned v1
Lieferzeit:
15-18days
nach
Bestellung
bestätigen;
Delivery
time:
15-18days
after
confirm
order;
CCAligned v1
Wir
werden
Ihre
Bestellung
schnellstmöglich
bestätigen.
We
will
confirm
your
order
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
A:
Es
ist
etwa
25-30
Tage
nach
bestätigen
Bestellung
.
A:
It's
about
25-30
days
after
confirm
order.
CCAligned v1
A:
Es
ist
etwa
25-30
Tage
nach
bestätigen
Bestellung.
A:
It's
about
25-30
days
after
confirm
order.
CCAligned v1
Mit
Ihrer
Bestellung
bestätigen
Sie,
dass:
With
your
order
you
confirm,
that:
CCAligned v1
Wie
kann
man
die
laufende
Bestellung
bestätigen?
How
do
I
approve
the
current
order?
CCAligned v1
Bevor
Sie
Ihre
Bestellung
bestätigen,
beachten
Sie
bitte
die
folgenden
Punkte:
Before
confirming
your
order,
please
note
the
following
points:
CCAligned v1
Lieferung:
innerhalb
von
30
Tagen
nach
der
Bestellung
zu
bestätigen.
Delivery:within
30
day
after
confirm
the
order.
CCAligned v1
A:Es
ist
ca.
25-30
Tage
nach
Bestellung
bestätigen.
A:
It's
about
25-30
days
after
confirm
order.
CCAligned v1
A:
es
ist
etwa
5-10
tage
nach
bestätigen
bestellung.
A:
It's
about
5-10
days
after
confirm
order.
CCAligned v1