Translation of "Bestehender markt" in English
Es
geht
also
nicht
nur
um
die
Themen
Branding
und
Storytelling:
Der
Berater
entwirft
auf
Basis
bestehender
Markt-
und
Research-Daten
eine
standortbezogene
Bedarfsanalyse
für
den
Entwickler,
die
unter
anderem
auch
die
demografische
und
wirtschaftliche
Entwicklung
der
Region
aufzeigt.
It
is
therefore
not
only
about
branding
and
storytelling:
on
the
basis
of
existing
market
and
research
data,
the
consultant
designs
a
location-specific
needs
analysis
for
the
developer,
which
among
other
things
also
illustrates
the
region's
demographic
and
economic
development.
ParaCrawl v7.1
Die
5
bestehenden
Märkte
werden
mit
dem
kompletten
Personal
in
Media
Markt
umgewandelt.
Media
Markt
and
Saturn
operate
in
mostly
the
same
markets
but
with
different
concepts,
and
as
competitors.
Wikipedia v1.0
Gegen
die
Vereinbarkeit
des
Zusammenschlusses
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
bestehen
keine
ernsthaften
Bedenken.
The
proposed
concentration
does
however
not
raise
serious
doubts
as
to
its
compatibility
with
the
Common
Market.
TildeMODEL v2018
Zwischen
den
verfügbaren
Technologien
und
dem
bestehenden
Markt
ist
eine
erhebliche
Diskrepanz
festzustellen.
A
big
gap
exists
between
the
available
technologies
and
the
existing
market.
TildeMODEL v2018
In
Richtung
München
würden
die
Züge
auf
der
bestehenden
Bahnstrecke
Markt
Schwaben–Erding
verkehren.
Trains
would
continue
towards
Munich
on
the
existing
Markt
Schwaben–Erding
railway.
WikiMatrix v1
Das
Bestehen
einer
funktionsfähigen
Markt
wirtschaft
wird
auf
Basis
folgender
Faktoren
bewertet:
D
significant
barriers
to
market
entry
(establishment
of
new
firms)
and
exit
(bankruptcies)
are
absent;
EUbookshop v2
Welche
Risiken
bestehen
in
Ihrem
Markt
und
Ihrem
Produkt
oder
Ihrer
Dienstleistung?
What
are
the
risks
in
your
market
and
your
product
or
service?
CCAligned v1
Wie
findet
man
einen
Anbieter,
der
am
Markt
bestehen
bleibt?
How
can
I
find
a
provider
that
will
survive
in
the
market?
ParaCrawl v7.1
Q.
4
welche
Geschäftsrisiken
und
Wettbewerbsrisiken
in
diesem
Markt
bestehen?
Q.4
What
are
the
business
risks
and
competitive
threats
in
this
market?
ParaCrawl v7.1
Bestehende
Lösungen
am
Markt
sind
damals
technisch
und
optisch
unzureichend.
The
solutions
already
on
the
market
are
both
technologically
and
visually
inadequate
at
that
time.
ParaCrawl v7.1
Kann
eine
Produktinnovation
am
Markt
bestehen?
Will
an
innovative
product
survive
in
the
market?
ParaCrawl v7.1