Translation of "Beste art und weise" in English
Die
beste
Art
und
Weise
mit
Terroristen
umzugehen,
stellen
strafrechtliche
Verurteilungen
dar.
The
best
response
to
the
terrorists
is
criminal
convictions.
Europarl v8
Was
ist
die
beste
Art
und
Weise,
um
künftige
Zusammenbrüche
zu
verhindern?
What
is
the
best
way
to
prevent
future
collapses?
News-Commentary v14
Was
ist
die
beste
Art
und
Weise,
um
Autophagie
zu
aktivieren?
Which
is
the
best
method
to
activate
autophagy?
CCAligned v1
Was
ist
die
beste
Art
und
Weise
eine
Sprache
zu
lernen?
What
is
the
best
way
to
learn
a
language?
CCAligned v1
Dies
ist
die
beste
Art
und
Weise
Ihres
Systems
der
Gewährleistung
der
Sicherheit.
This
is
the
best
way
of
ensuring
your
system’s
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Art
und
Weise
Hollywood
zu
sehen
ist
eine
Besichtigung
zu
Fuß.
The
best
way
to
see
Hollywood
is
on
a
walking
sightseeing
tour.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Film
hat
mir
mein
Herz
auf
die
beste
Art
und
Weise
gebrochen.
This
film
broke
my
heart
in
the
best
possible
way.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
beste
Art
und
Weise
zu
reinigen
Teppich?
What
is
the
absolute
best
way
to
clean
carpet?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
beste
und
gesündeste
Art
und
Weise,
Cannabisöl
herzustellen?
Cannabis
oil:
What
is
the
best
and
healthiest
way
to
produce
cannabis
oil?
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Art
und
Weise,
sich
der
Welt
der
Empfindungen
hinzugeben.
The
best
way
to
enter
a
world
of
sensations.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Art
und
Weise
schlechte
Einflüsse
zu
bekämpfen,
ist
gute
auszusenden.
The
best
way
to
combat
bad
influences
is
to
send
out
good
ones.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Art
und
Weise,
diesen
Stoffwechsel
anzuregen,
ist
regelmäßiger
Sport.
The
best
way
of
stimulating
your
metabolism
is
by
exercising
regularly.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Art
und
Weise
die
Zukunft
vorherzusagen
ist
sie
zu
erfinden.
The
best
way
to
predict
the
future
is
to
invent
it.
CCAligned v1
Was
ist
die
beste
Art
und
Weise
um
Autophagie
zu
aktivieren?
What
is
the
best
way
to
activate
autophagy?
CCAligned v1
Die
beste
Art
und
Weise,
sich
beraten
zu
lassen.
The
best
way
of
receiving
advice.
CCAligned v1
Die
beste
Art
und
Weise
einen
Menschen
zu
berühren
ist
Musik!
The
best
way
to
touch
anyone's
heart
is
through
music!
CCAligned v1
Die
beste
Art
und
Weise
unseren
Themenpark
auf
Teneriffa
zu
besuchen!
The
most
convenient
way
to
visit
our
theme
park
in
Tenerife!
ParaCrawl v7.1
Körperanalysewaagen
von
Tanita
kontrollieren
Ihre
Gesundheit
auf
beste
Art
und
Weise!
Tanita
body
composition
monitors
monitor
your
health
in
the
best
possible
way!
ParaCrawl v7.1
Jeder,
der
beste
in
jeder
Art
und
Weise
sein
will.
Every
one
wishes
to
be
the
best
in
each
way.
ParaCrawl v7.1
Die
gastronomischen
Spezialitäten
ergänzten
das
Erlebnis
Algarve
auf
die
beste
Art
und
Weise.
The
culinary
specialities
rounded
off
the
Algarve
experience
in
the
best
way.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Art
und
Weise
den
Sonntag
in
Familie
zu
verbringen!
The
best
way
for
you
to
enjoy
a
family
Sunday!
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Art
und
Weise
zu
erreichen
Vignamaggio
ist
mit
dem
Auto.
The
best
way
to
reach
Vignamaggio
is
by
car.
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchen
unseren
Kunden
auf
die
beste
Art
und
Weise
zu
helfen.
We
always
try
to
help
our
customers
in
the
best
way
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Art
und
Weise
Englisch
zu
lernen
ist
Einprägung.
The
best
way
to
learn
to
speak
English
is
to
memorize.
ParaCrawl v7.1
Oft
als
die
beste
Art
und
Weise
ist
die
Verwendung
von
Porenbeton.
Often,
the
best
way
out
is
the
use
of
aerated
concrete.
ParaCrawl v7.1
Reiten
auf
einem
Pferd
ist
beste
Art
und
Weise
des
Reisens
durch
Kirgisistan.
Horse
riding
is
the
best
way
to
travel
in
Kyrgyzstan.
ParaCrawl v7.1
Japanische
Leuchter
sind
die
beste
Art
und
Weise
Vermögenspreisschwankungen
zu
visualisieren.
Japanese
Candlesticks
are
the
best
way
to
visualize
asset
price
fluctuations.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Art
und
Weise,
um
Konjugationen
zu
lernen,
sind
Übungsaufgaben.
The
best
way
to
improve
your
conjugation
skills
is
by
doing
exercises.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wirklich
die
beste
Art
und
Weise,
ins
Wochenende
zu
starten.
It
really
is
the
perfect
way
to
start
the
weekend.
ParaCrawl v7.1