Translation of "Bestätigung steht noch aus" in English
Die
Bestätigung
seiner
Anwesenheit
steht
noch
aus.
His
presence
is
to
be
confirmed.
TildeMODEL v2018
Es
wurden
zwar
Umfragen
durchgeführt,
aber
die
Bestätigung
der
Ergebnisse
steht
noch
aus.
Surveys
have
been
carried
out,
but
the
results
of
these
are
yet
to
be
confirmed.
Europarl v8
Im
Zuge
der
von
der
Kommission
angeregten
breiten
Debatte
über
Sicherheit
und
Qualität
als
oberste
Gebote
bei
der
Lebensmittelproduktion
(siehe
Newsletter
Nr.
32)
sind
nach
den
Gesprächen
am
Runden
Tisch,
die
bereits
in
Stockholm,
Dublin
und
Berlin
stattgefunden
haben,
mehrere
weitere
Runde
Tische
geplant:
am
6.
Juli
in
Wien
(endgültige
Bestätigung
steht
noch
aus),
am
11.
Juli
in
Paris
(mit
den
Kommissaren
Fischler
und
Byrne)
und
am
26.
Juli
in
Brüssel
(mit
Kommissar
Fischler).
As
part
of
the
wide
debate
launched
by
the
Commission
on
the
need
for
production
to
be
based
on
safety
and
quality
(see
Newsletter
No
32),
further
round
table
discussions,
following
those
held
in
Stockholm,
Dublin
and
Berlin,
are
planned
in
Vienna
on
6
July
(to
be
confirmed),
Paris
on
11
July
(Messrs
Fischler
and
Byrne)
and
Brussels
on
26
July
(Mr
Fischler).
EUbookshop v2