Translation of "Besser verständlich" in English
Das
Gremium
empfiehlt,
die
Verfahren
einfacher
und
besser
verständlich
zu
gestalten.
The
Panel
recommends
making
procedures
much
simpler
and
easier
to
understand.
TildeMODEL v2018
Diese
Änderung
soll
den
Text
besser
verständlich
und
terminologisch
einheitlich
machen.
That
change
will
make
text
more
understandable
and
consistent
in
terminology.
TildeMODEL v2018
Zudem
wären
die
über
Qualifikationen
veröffentlichten
Informationen
hierdurch
besser
verständlich
und
leichter
nutzbar.
It
would
also
facilitate
the
understanding
and
use
of
published
information
on
qualifications.
TildeMODEL v2018
Auf
diese
Weise
wird
die
Logik
dieses
Ansatzes
besser
verständlich.
In
this
way,
the
logic
of
the
approach
can
be
better
under
stood.
EUbookshop v2
Die
subtileren
Probleme
werden
besser
verständlich
bei
der
Untersuchung
eines
typischen
Maschinentaktes.
A
good
way
to
understand
some
of
the
more
subtle
problems
is
to
examine
a
typical
machine
cycle.
EuroPat v2
Dadurch
wird
die
Funktion
der
Navigationszeile
auf
den
ersten
Blick
besser
verständlich.
This
makes
the
purpose
of
the
navigation
bar
line
even
clearer
on
first
glance.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
besser
verständlich,
wenn
man
die
Geschichte
der
psychiatrischen
Anstalten
betrachtet.
This
situation
is
more
easily
understood
if
one
considers
the
history
of
mental
hospitals.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
anhand
der
nachfolgenden
Figuren
besser
verständlich.
That
will
be
more
readily
understandable
by
reference
to
the
following
Figures.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
anhand
der
nachfolgend
näher
beschriebenen
Figuren
besser
verständlich.
The
figures,
described
in
more
detail
below,
provide
better
understanding
of
the
invention.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nun
an
Hand
der
nachfolgenden
Beispiele
besser
verständlich.
The
invention
will
be
better
understood
with
reference
to
the
following
examples.
EuroPat v2
Zunächst
wieder
eine
dezimale
Division,
damit
das
besser
verständlich
wird.
Again
we
start
with
the
decimal
division,
to
better
understand
the
binary
division.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
besser
verständlich
werden
wir
auf
die
Formel
zu
suchen.
To
make
this
more
clear,
we
look
at
the
formula.
ParaCrawl v7.1
Und
sich
besser
verständlich
zu
machen,
erzählt
Jesus
ein
Gleichnis.
And
in
order
to
explain
himself
better,
Jesus
tells
a
parable.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einfach
und
so
ist
in
der
Regel
besser
verständlich.
It
is
simple
and
so
usually
is
more
understandable.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeige
des
Verbunden-Status
im
Relationseditor
ist
jetzt
grafisch
und
besser
verständlich.
Display
of
linked
state
in
relation
editor
now
graphical
and
better
understandable.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
die
Informationen
besser
verständlich
und
damit
für
den
Endverbraucher
von
größerem
Wert
sein.
In
addition,
the
information
will
be
easier
to
understand
and,
therefore,
of
greater
value
to
the
end
users.
Europarl v8
Das
scheint
sinnvoll
und
würde
unsere
Rechtsakte
für
die
Öffentlichkeit
viel
besser
verständlich
machen.
That
seems
sensible
and
would
make
our
acts
much
more
comprehensible
to
the
public.
Europarl v8
Um
1940
versuchte
er,
die
nauruische
Sprache
für
Europäer
und
Amerikaner
besser
verständlich
zu
machen.
In
1938,
he
tried
to
reform
the
Nauruan
language
by
making
it
more
understandable
for
Europeans
and
Americans.
Wikipedia v1.0
Eine
gezieltere
Politik
könnte
für
die
Landwirte
besser
verständlich,
leichter
umzusetzen
und
einfacher
sein.
A
more
focused
policy
could
be
more
understandable,
feasible
and
simpler
for
farmers.
TildeMODEL v2018
Eine
wirksamere
Politik
sollte
für
die
Landwirte
besser
verständlich,
leichter
umzusetzen
und
einfacher
sein.
A
more
efficient
policy
should
be
more
understandable,
feasible
and
simpler
for
farmers.
TildeMODEL v2018
Zweitens
würde
dadurch
die
Stützungsregelung
selbst
transparenter
und
für
die
Steuerzahler
in
der
Union
besser
verständlich.
Secondly,
it
would
make
the
system
of
support
itself
more
transparent
and
more
readily
understandable
to
European
taxpayers.
EUbookshop v2
Diese
und
andere
Aufgaben
der
vorliegenden
Erfindung
werden
durch
Bezugnahme
auf
die
folgende
Beschreibung
besser
verständlich.
These
and
other
objects
of
the
present
Invention
will
be
more
readily
understood
by
reference
to
the
following
description.
EuroPat v2
Anhand
dieser
bekannten
Schaltungsanordnung
lassen
sich
die
Unterschiede
und
Vorteile
der
Erfindung
besser
verständlich
machen.
The
differences
and
advantages
of
the
invention
can
be
made
more
distinct
by
reference
to
this
known
circuit
arrangement.
EuroPat v2
Das
macht
Cockpits
und
Berichte
besser
verständlich
und
erspart
das
spätere
Aktualisieren
der
Beschriftung.
This
makes
cockpits
and
reports
easier
to
understand
and
saves
you
from
having
to
update
the
labels
later
on.
ParaCrawl v7.1