Translation of "Besser gehen" in English
Wissen
Sie,
wie
es
noch
besser
gehen
würde?
But
you
know
what
would
make
it
a
better
way?
TED2020 v1
Und
mit
der
richtigen
Hilfe
könnte
es
mir
vielleicht
eines
Tages
besser
gehen.
And
with
the
right
kind
of
help,
maybe
one
day
I
could
get
better.
TED2020 v1
Es
sagte:
"Dir
wird
es
nie
wieder
besser
gehen."
It
said,
"You're
never
going
to
get
better."
TED2020 v1
Du
solltest
besser
ganz
sicher
gehen,
bevor
du
Tom
irgendeiner
Sache
beschuldigst.
You'd
better
be
very
sure
before
you
accuse
Tom
of
anything.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
dir
besser
gehen,
nachdem
du
dich
etwas
ausgeruht
hast.
You'll
feel
better
after
you
get
some
rest.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
ich
sollte
besser
gehen.
I
think
I'd
better
go.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sollte
besser
nach
Hause
gehen.
I'd
better
go
home.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
einem
ausreichenden
Schlaf
wird
es
dir
besser
gehen.
You'll
feel
better
after
a
good
night's
sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
einer
heißen
Dusche
wird
es
dir
schon
gleich
besser
gehen.
You'll
feel
better
after
a
hot
shower.
Tatoeba v2021-03-10
Weil
es
regnet,
sollte
ich
besser
nach
Hause
gehen.
Since
it's
raining,
I'd
better
go
home.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
dieses
Mittel
nimmst,
wird
es
dir
gleich
viel
besser
gehen.
If
you
take
this
medicine,
you'll
feel
a
lot
better.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Sie
dieses
Mittel
nehmen,
wird
es
Ihnen
gleich
viel
besser
gehen.
If
you
take
this
medicine,
you'll
feel
a
lot
better.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke,
wir
sollten
jetzt
besser
gehen.
I
think
we'd
better
be
going.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
wir
gehen
besser.
I
think
we'd
better
go.
Tatoeba v2021-03-10
Es
scheint
Tom
heute
schon
viel
besser
zu
gehen.
It
looks
like
Tom
is
feeling
much
better
today.
Tatoeba v2021-03-10
Morgen
wird
es
mir
schon
besser
gehen.
I'll
be
better
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
einem
Bad
wird
es
dir
schon
besser
gehen.
You'll
feel
better
after
a
bath.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
einem
Bad
wird
es
euch
schon
besser
gehen.
You'll
feel
better
after
a
bath.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
einem
Bad
wird
es
Ihnen
schon
besser
gehen.
You'll
feel
better
after
a
bath.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schien
es
besser
zu
gehen.
Tom
seemed
better.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
muss
es
uns
besser
gehen
als
anderen?
Why
do
we
need
to
be
better
off
than
others?
News-Commentary v14
Insgesamt
erwartete
sie,
dass
es
ihr
besser
gehen
würde
als
ihren
Eltern.
Overall,
they
expected
to
be
better
off
than
their
parents.
News-Commentary v14
Ich
sagte
mir:
»Das
muss
auch
besser
gehen.«
I
said
to
myself,
there
must
be
a
better
way.
TED2020 v1
Glaubst
du,
es
wird
ihr
später
besser
gehen?
Do
you
think
she
may
be
feeling
better
a
little
later
on?
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
wir
gehen
besser,
die
beiden
wollen
allein
sein.
Come
on,
let's
you
and
me
go
someplace.
They
want
to
be
alone.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ihr
bald
besser
gehen.
Madame...
She'll
be
all
right
now.
OpenSubtitles v2018