Translation of "Besser beraten" in English
Dann
könnten
wir
unsere
Mandantinnen
besser
beraten.
Then
we
can
give
our
client
informed
advice.
OpenSubtitles v2018
Es
gibtjemanden,
der
Sie
besser
beraten
könnte
als
ich.
There's
someone
who
can
advise
you
better
than
I
can.
OpenSubtitles v2018
Mara,
wir
sind
besser
beraten,
wenn
wir
uns
still
verhalten.
Mara,
we're
better
off
just
staying
still.
OpenSubtitles v2018
Besser
gut
beraten
–
Protonic
Consulting.
Good
advise
is
better
–
Protonic
Consulting.
CCAligned v1
Die
bessere
Art
der
VerständigungUnternehmen
sind
besser
beraten,
A
better
way
of
understandingCompanies
are
better
off
entrusting
themselves
to
CCAligned v1
Folgende
Informationen
helfen
uns
Sie
besser
zu
beraten
:
The
following
information
will
help
us
advise
&
guide
you
more
efficiently:
CCAligned v1
Daher
sollten
sich
Eltern
vorher
besser
beraten
und
zu
einer
gemeinsamen
Meinung
kommen.
Therefore,
before
this
parents
are
better
to
consult
and
come
to
a
common
opinion.
ParaCrawl v7.1
Oder
wird
man
beim
lokalen
Handel
besser
beraten?
Or
will
I
get
better
advice
from
my
local
retailer?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
uns
Ihr
Keyboard-Modell
angeben
können
wir
Sie
besser
beraten.
If
you
give
us
your
Keyboard
Model
we
can
help
you
better.
CCAligned v1
Ich
vermutete
ich
kann
Ihnen
nicht
besser
beraten
zu
verkleiden
eine
Puppe
..
I
supposed
I
can
not
give
you
better
advice
about
dressing
up
a
doll..
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Kunden
besser
beraten
als
jemand
frisch
von
der
Uni.
They
can
advise
the
customer
better
than
someone
straight
from
university.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Ergebnissen
können
wir
unsere
Kunden
viel
besser
informieren
und
beraten.
With
the
results
we
can
inform
and
advise
our
customers
much
better.
ParaCrawl v7.1
Wer
die
Branche
von
innen
kennt,
kann
ihre
Akteure
besser
beraten.
Anyone
who
knows
the
industry
from
the
inside
can
provide
better
advice
to
its
players.
ParaCrawl v7.1
Um
Sie
besser
beraten
zu
können
benötigen
wir
folgende
Informationen:
In
order
to
be
able
to
advise
you
better
we
need
the
following
information:
ParaCrawl v7.1
Maximum
-
eine
sehr
diskrete
Bemerkung,
und
noch
besser
beraten.
Maximum
-
a
very
discreet
remark,
and
even
better
advice.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
Ihren
Präferenzen,
um
Sie
besser
zu
beraten:
Optional
additional
information
about
your
course
preferences
to
serve
you
better:
ParaCrawl v7.1
Man
ist
auf
jeden
Fall
mit
einem
Eigenbausystem
besser
beraten.
In
any
case
self-construction
is
the
best
choice.
ParaCrawl v7.1
Wäre
ich
also
nicht
besser
beraten
genau
diesen
Weg
zu
nehmen?
So
would
not
I
be
better
advised
to
take
this
path
exactly?
ParaCrawl v7.1
Besser
Online
Beraten
bietet
professionelle
Leistungen.
Besser
Online
Beraten
offers
a
professional
service.
ParaCrawl v7.1
Besser
Online
Beraten
leitet
den
Beratungsprozess
klar
strukturiert.
Besser
Online
Beraten
conducts
consultations
in
a
clear
and
structured
manner.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
Besser
Online
Beraten
erneut
in
Anspruch
nehmen.
I
would
use
the
services
of
Besser
Online
Beraten
again.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Ergebnissen
können
wir
unsere
Kunden
noch
besser
informieren
und
beraten.
So
with
the
results
we
can
inform
and
advise
our
customers
even
better.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
wäre
besser
beraten,
innovative
Vorschläge
zur
Ankurbelung
des
Konsums
zu
unterbreiten.
The
Commission
would
be
better
off
making
innovative
proposals
in
order
to
boost
consumption.
Europarl v8
Um
die
Touristen
besser
informieren
und
beraten
zu
können,
absolvierten
rund
100
Polizisten
zusätzliche
Fremdsprachenkurse.
To
better
inform
and
advise
foreign
visitors
and
tourists,
about
a
hundred
officers
were
selected
for
special
training
in
foreign
languages.
EUbookshop v2
Trotzdem
denken
Sie,
ich
könnte
Sie
militärisch
besser
beraten,
wie
man
aufspürt
und
zerstört,
Yet
you
think
I'm
better
suited
to
advise
on
military
matters,
on
search
and
destroy,
OpenSubtitles v2018
Nimm
hierfür
nicht
dutzende
Verlängerungskabel,
du
bist
besser
beraten
mit
einem
Stück
Draht.
Don't
work
with
86
extension
cables;
you
are
better
off
using
a
piece
of
wire.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Unterstützung
von
Stefan
Sterr
können
wir
Sie
in
Zukunft
noch
besser
und
schneller
beraten.
With
Stefan
Sterr
on
board,
we
will
be
able
to
advise
you
even
more
competently
and
quickly
in
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
wir
nach
Bekanntgabe
der
Änderungen
unsere
Kunden
besser
beraten
können.
We
hope
that
once
the
changes
have
been
announced
we
will
be
able
to
advice
our
customers
better.
ParaCrawl v7.1