Translation of "Beschreiben wie" in English

Ich kann sie Ihnen nicht nur so beschreiben, wie Sie dies erwarten.
I cannot tell you exactly what you want to hear.
Europarl v8
Vielleicht kann die Kommissarin kurz beschreiben, wie diese Umstände aussehen könnten.
Perhaps the Commissioner might outline what those circumstances might be.
Europarl v8
Tom kann nicht beschreiben, wie aufregend es war.
Tom can't describe how exciting it was.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann nicht beschreiben wie ich mich fühlte, es ist zu kompliziert.
I can't describe how I felt at the time because its too complicated.
GlobalVoices v2018q4
Lassen Sie mich eine Möglichkeit beschreiben, wie es eines Tages passieren könnte.
Well let me describe one way that might one day happen.
TED2020 v1
Es ist schwer zu beschreiben, wie sich das anfühlte.
It's hard to describe how it felt.
TED2020 v1
Beschreiben Sie, wie und wann diese gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen ggf. greifen würden.
If applicable, describe how and when these public service obligations would be triggered.
TildeMODEL v2018
Bitte beschreiben Sie, wie dies sichergestellt wird:
If the answer is yes, please describe the programme: …
DGT v2019
Beschreiben Sie bitte, wie die Vermeidung einer Überkompensierung überwacht wird:
Please describe how the exclusion of overcompensation will be controlled:
DGT v2019
Die Instandhaltungsaufzeichnungen beschreiben, wie Instandhaltungsaktivitäten durchzuführen sind.
The maintenance description file shall describe how maintenance activities shall be conducted.
DGT v2019
Ich kann nicht beschreiben, wie sehr ich sie geliebt habe.
I cannot tell you how much I love them.
OpenSubtitles v2018
Können Sie beschreiben, wie er aussieht?
Can you describe-- What'd he look like?
OpenSubtitles v2018
Ich werde genau und überzeugend beschreiben, wie ich ihn ausgelöst habe.
I shall instruct them, in very convincing terms, exactly how I arranged that.
OpenSubtitles v2018
Aber ich kann nicht wirklich beschreiben, wie es aussah.
But I can't really describe what it looked like.
OpenSubtitles v2018
Können Sie beschreiben, wie Ihre Kollegin, Miss Colson, reagiert hat?
And can you describe the reaction of your colleague, Miss Colson?
OpenSubtitles v2018
Und wie beschreiben Sie Ihr Verhältnis zu Ihrer Mutter?
How would you describe your relationship with your mother?
OpenSubtitles v2018
Soll ich Ihnen beschreiben, wie es klang?
What, do you want me to describe how it sounded, Detective?
OpenSubtitles v2018
Kannst du mal beschreiben, wie das gestern Abend abgelaufen ist?
Will you walk me through what happened last night?
OpenSubtitles v2018
Mit Worten kann man nicht beschreiben, wie sich das anfühlt.
Words really can never describe what it's like.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht einmal beschreiben, wie viel besser es sich anfühlt.
I can't even... I can't even describe how much better it feels.
OpenSubtitles v2018
Ich kann gar nicht beschreiben, wie normal diese Arztpraxis war.
And I can't explain to you how normal this doctor's office was.
OpenSubtitles v2018
Beschreiben Sie, wie das für Sie war.
Walk me through that. What was that like for you?
OpenSubtitles v2018
Wie würdest du beschreiben... wie Uiguren versteuern?
How would you describe the manner in which... the Uighurs pay their taxes?
OpenSubtitles v2018
Sie beschreiben, wie der Kardinal...
They concern how the Cardinal is handling...
OpenSubtitles v2018
Können Sie beschreiben, wie er aussah?
Do you remember what he looks like?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wie in beschreiben wie wied wie be
so was wie wie an wie am Beschreiben
wie wies