Translation of "Beschreibbar" in English

Die Symmetrie eines Moleküls ist mit Symmetrieelementen beschreibbar.
The point group symmetry of a molecule can be described by 5 types of symmetry element.
WikiMatrix v1
Die Aufzeichungsmedien gemäß der vorliegenden Erfindung sind mit einem Halbleiter-Laser beschreibbar und lesbar.
The recording media according to the present invention are writable and readable with a semiconductor laser.
EuroPat v2
Die laserstrukturierbare Schicht auf dem Träger ist mittels eines IR-Lasers beschreibbar.
The laser-structurable layer on the substrate can be written on by means of an IR laser.
EuroPat v2
Mit der Position sind daher im zweidimensionalen Raum alle Punkte beschreibbar.
Thus, all points in two-dimensional space can be described with the position.
EuroPat v2
Diese Speicher sind nichtflüchtige Speicher, die elektrisch lösch- und beschreibbar sind.
These memories and non-volatile memories which are electrically erasable and writable.
EuroPat v2
Das Aufzeichnungsmedium gemäß der vorliegenden Erfindung ist mit einem Halbleiter-Laser beschreibbar und lesbar.
The recording medium according to the present invention can be written on and read by means of a semiconductor laser.
EuroPat v2
In der Geodäsie ist das Konzept sehr anschaulich beschreibbar.
In geodesy, the concept may be described very clearly.
EuroPat v2
Die hierbei nötigen Transformationen müssen nicht mit normalen mathematischen Funktionen beschreibbar sein.
The transforms required in this case need not be describable with the aid of normal mathematical functions.
EuroPat v2
Stellen Sie sicher, dass Ordner \Bin\Dynamic für Ihr IIS-Benutzerkonto beschreibbar ist.
Ensure folder \Bin\Dynamic is writable for your IIS user account.
ParaCrawl v7.1
Dieser Prozess ist weit umfassend und nicht allein durch die reine Fertigung beschreibbar.
This process is very comprehensive and cannot be described in terms of production alone.
ParaCrawl v7.1
Für das Produkt opsi-clonezilla muss der share opsi_images beschreibbar sein.
For the product opsi-clonezilla the share opsi_images must have write permission for pcpatch
ParaCrawl v7.1
Die genauen molekularen Mechanismen der Wirkung dieser Hormone auf Knochen sind unzulänglich beschreibbar.
At present, the exact molecular mechanisms of their actions can be insufficiently described.
ParaCrawl v7.1
Steinpapier ist reißfest, ähnlich einem Kunststoff und trotzdem beschreibbar wie Papier.
Stone paper is tear resistant, similar to a plastic material and still writable as paper.
ParaCrawl v7.1
Für das Produk opsi-clonezilla muss der share opsi_images für pcpatch beschreibbar sein.
For the product opsi-clonezilla the share opsi_images must have write permission for pcpatch .
ParaCrawl v7.1
Es sind Speicherchips bekannt, die nur auslesbar oder zusätzlich beschreibbar sind.
Memory chips that can only be read out or that can additionally be written are known.
EuroPat v2
Es ist möglich, dass der Transponder mit Bauteildaten beschreibbar ist.
In some implementations, the component data can be written to the transponder.
EuroPat v2
Ein Freiformprofil ist auch durch einen solchen Kegelschnitt nicht beschreibbar.
A freeform profile is not describable by such a conic either.
EuroPat v2
Das Betriebs- und Prozessverhalten wird "auf einen Blick" beschreibbar.
The operating and process behavior can be described “at a glance”.
EuroPat v2
Die Winkelabhängigkeiten in Polygon-Boxen sind allgemein wie folgt beschreibbar:
The angular functions in polygon boxes can generally be written as follows:
EuroPat v2
Viele Eigenschaften von Fraktalen sind mit Potenzgesetzen beschreibbar.
Many properties of fractals can be described using power laws.
EuroPat v2
Die Abhängigkeiten sind zur Zeit nicht alle mathematisch beschreibbar bzw. vorhersagbar.
The dependencies are currently not all capable of being described or predicted mathematically.
EuroPat v2
Hierzu ist es erforderlich, dass der Transponderspeicher auslesbar und beschreibbar ist.
For this purpose, the transponder memory must be readable and writable.
EuroPat v2
Insbesondere ist vorgesehen, dass die Kennung einer Datei als Vektor beschreibbar ist.
In particular, the invention provides that the identifier for a file can be described as a vector.
EuroPat v2
Der Speicher 9 ist über den Controller beschreibbar und auslesbar.
The memory 9 can be written to and read from via the controller.
EuroPat v2
Jedes Zeitsignal ist als eine Folge von herauslösbaren Einzelereignissen beschreibbar.
Each time signal can be described as a sequence of separable individual events.
EuroPat v2

Related phrases

einmalig beschreibbare nicht beschreibbar einmal beschreibbares beschreibbar