Translation of "Bescheiden leben" in English

You weren't being modest. You haven't been modest a day in your life.

If you're living in a cave eating nettles, it's not so difficult to keep life simple.

But she herself may live humbly, without much money.

I mean, even though I could afford more, I choose to live humbly.

With just that, we are able to live meager lives here underground.

When we are accepted into the Buddhist monkhood we live simply.

Jesus associates them with his poor and humble life.

And then, as they got to the age at which many people start to think of retirement, they returned to them, and they've decided to cut back on their spending, to live modestly, and to give both money and time to helping to fight global poverty.

I am no longer the recipient of the king's bounty and so I must live frugally and reduce my household.

Lady Lyndon was soon destined to occupy a place in Barry's life not very much more important than the elegant carpets and pictures which would form the pleasant background of his existence.

I mean, we should be humble in our lives, and there should be the realization that we, as humans, really-- this isn't perfection, and to imply that this is the best that a perfect entity or an all-powerful entity could produce I think is a little actually disparaging of it.

If a modestly dressed woman living in Ecuador, South America, were to live in Alaska, she would freeze to death, and if a modestly dressed woman in Alaska lived in Ecuador, she would die from hyperthermia.

While the millionaires of yesterday do not seldom personally live modestly and as responsible entrepreneurs try to invest their money so that it creates jobs with good salaries, the new type of super-rich squanders its exponentially increased income by pure luxury consumption: party, party, party with celebrities, celebrities, celebrities.

In spite of physical infirmities, he remained active in old age, modest and undemanding in his home life, but combative and never intimidated in public, he was a strong and credible proponent of the new science.

If someone cannot afford children by our luxury standards, then they should not have them, or else they should be prepared to live modestly and do without all the luxury nonsense they are told they need.

There the Petersons lead a middle-class life until spring 1975, modest and discreet, absolutely in contrast to the aristocratic Fittipaldis, Emerson and Maria Helena, who, as a part of a dynasty, did not look especially for the great appearances, but then to enjoy them more.

Fortunately, in our disgrace we have learned to get by with what we have, to live modestly but with great dignity, to share what we have among ourselves and to share what little we have with others, when possible.

You know my life.

It's a humble life, but a good life.

Then it's back to our modest, quiet lives.

We have to stay in each other's lives.

All I wanted was private life.

I am leading a modest life and hardly spend any money.

With Pusher Pusher modest life begins now, nothing more a series of bulk files.

We live a simple, humble life on this here meadow.

We live modesty, efficient structures, and „proudly found elsewhere“.

Together they led a modest life as farmers.

Inside this monastery complex one can feel the peacefulness and modest life of the priests.

He led an extremely modest life.

Ibn Hanbal led a life of asceticism and humility, acquiring many students.

He teaches the humble living and subtle meditation.

He didn't enjoy the privilege of education but led and austere life.

Ludwig Samuelsohn's work as a merchant afforded his family a modest life.

Since decades he leads the disciplined and humble life of a Chan monk.

Rich people in every country should live more modestly.

The lack of space forced families to live modestly.