Translation of "Beschützen vor" in English
Er
wird
uns
leiten
und
uns
beschützen
vor
den
Verheerungen
der
Sünde.
He
will
guard
and
protect
us
against
the
ravages
of
sin.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Zähne
beschützen
einen
vor
dem
Bösen.
And
the
teeth
Are
to
protect
one
from
evil,
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
die
Öffentlichkeit
beschützen...
und
zwar
vor
Leuten
wie
Ihnen.
What
I
have
to
do
is
protect
the
public
from
the
likes
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuchte,
sie
zu
beschützen
vor
diesem
versagenden,
opportunistischen
Ehemann.
I
was
trying
to
protect
her
from
that
deadbeat,
opportunistic
husband.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
Euch
beschützen,
vor
denjenigen,
die
Euch
verletzen
würden.
But
I
can
protect
you
from
those
who
would
harm
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
beschützen
die
Menschenwelt
vor
der
Dämonenwelt.
We
protect
the
human
world
from
the
demon
world.
OpenSubtitles v2018
Sie
beschützen
einen
nicht
vor
anderen.
It
cannot
protect
you
from
others.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
will
uns
beschützen,
vor
den
Mördern
der
Trimbols.
Also,
I
want
to
protect
us
from
the
ones
who
killed
the
Trimbols.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
sie
meint,
sie
beschützen
ihn
vor
mir.
I
think
she
means
protecting
him
from
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
den
Präsidenten
zu
beschützen...
vor
Ihnen.
I'm
trying
to
protect
the
President
from
you.
OpenSubtitles v2018
Finden
Sie
Seth...
-
Und
beschützen
Sie
ihn
vor
dem
Freak.
You
find
Seth,
and
you
get
him
away
from
that
freak.
OpenSubtitles v2018
Sie
beschützen
einander
vor
den
Falken.
To
protect
each
other
from
the
falcons.
OpenSubtitles v2018
Sie
beschützen
mich
vor
einer
Situation,
die
Sie
heraufbeschworen
haben?
So,
you're
protecting
me
from
a
situation
you
created?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
dich
zu
beschützen
vor...
I
was
trying
to
protect
you
from-
OpenSubtitles v2018
Beschützen
Sie
sie
vor
sich
selbst,
ehe
es
zu
spät
ist.
Protect
her
from
herself
before
it's
too
late.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuchte,
ihn
zu
beschützen,
vor
der
rauen
Wirklichkeit.
I've
tried
to
shelter
him
from
harsh
realities.
OpenSubtitles v2018
Alles
was
ich
tat,
sollte
Henry
beschützen
und
ihn
vor
Pan
retten.
Everything
I
did
was
to
protect
Henry,
to
rescue
him
from
Pan.
OpenSubtitles v2018
Wir
beschützen
unsere
Waldheimat
vor
Fremden.
We
protect
our
forest
home
from
strangers.
OpenSubtitles v2018
Die
Toa
beschützen
die
Maske
vor
den
dunklen
Jägern.
The
Toa
protect
the
mask
from
the
Dark
Hunters.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
ich
könnte
dich
beschützen,
vor...
I
wish
I
could
protect
you
from...
OpenSubtitles v2018
Wir
beschützen
den
Planeten
vor
einem
Unterwasser-Angriff
und
ihr?
So
we
protect
you
from
an
underwater
attack
while
you
what?
OpenSubtitles v2018
Wie
beschützen
Sie
uns
vor
den
AIIigatoren?
What
did
you
bring
to
protect
us
from
alligators?
OpenSubtitles v2018
Lee
und
ich
beschützen
Sie
vor
dem
bösen
Wolf.
Lee
and
I
will
protect
you
from
the
Big
Bad
Wolf.
OpenSubtitles v2018
Beschützen
einer
Firma
vor
dem
Wettbewerb
macht
sie
nicht
wettbewerbsfähiger.
Protecting
a
firm
from
competition
does
not
make
it
more
competitive.
OpenSubtitles v2018
Jemand
muß
diese
Familie
beschützen
vor
dem
Mann,
der
diese
Familie
beschützt.
Someone
has
to
protect
this
family
from
the
man
who
protects
this
family.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
sie
beschützen
jemanden
vor
Eugene.
I
think
they're
protecting
somebody
from
Eugene.
OpenSubtitles v2018
Sie
beschützen
die
Erde
vor
der
Zerstörung.
So
you
guard
the
Earth
from
total
destruction.
OpenSubtitles v2018
Dass
ich
ihn
immer
beschützen
würde
vor
der
Welt.
That
I
would
protect
him
from
the
world.
OpenSubtitles v2018
Jemand
muss
diese
Familie
beschützen,
vor
dir.
Somebody
has
to
protect
this
family
from
you.
OpenSubtitles v2018