Translation of "Bereiche kennenlernen" in English
Auf
diese
Weise
können
Sie
in
einem
Schritt
zwei
verschiedene
Bereiche
kennenlernen.
In
this
way,
you
will
be
able
to
know
two
different
areas
within
reach
of
a
single
step.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
DFS
Campus
werden
wir
verschiedene
Bereiche
und
Zentralen
kennenlernen.
At
the
DFS
campus,
we
will
get
to
know
various
departments
and
divisions.
ParaCrawl v7.1
Im
Traineeprogramm
kannst
du
während
18
Monaten
verschiedene
Bereiche
und
Aufgaben
kennenlernen.
On
the
trainee
programme
you
spend
18
months
getting
to
know
a
range
of
areas
and
responsibilities.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Berufserfahrungen
im
Ausland
machen,
andere
funktionale
Bereiche
kennenlernen,
spezialisierte
oder
Managerlaufbahnen
einschlagen.
You
can
undertake
work
experience
abroad,
learn
about
different
functional
areas
or
pursue
a
specialist
or
managerial
career
.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
Geschichte,
Kultur,
Sehenswürdigkeiten,
beeindruckende
Aussichtspunkte
und
kulturelle
Bereiche
kennenlernen
und
von
Ihrem
Guide
etwas
über
Ihre
Umgebung
erfahren.
You
will
encounter
history,
culture,
landmarks,
amazing
viewpoints
and
cultural
areas,
learning
about
your
surroundings
from
your
guide.
ParaCrawl v7.1
Ein
spannendes
Ausbildungsprogramm
mit
einer
Dauer
von
1,5
Jahren,
in
welchem
Sie
verschiedene
Bereiche
des
Unternehmens
kennenlernen
und
Sie
in
Ihrer
Rolle
als
Trainee
mit
Ihrem
Wissen
und
Ihren
Fachkenntnissen
zur
erfolgreichen
Ausarbeitung
und
Umsetzung
von
Projekten
beitragen
werden.
An
exciting
training
program
with
a
duration
of
1.5
years
that
will
allow
you
to
get
to
know
different
areas
of
the
company
and
enable
you
in
your
role
as
trainee
to
contribute
your
know-how
and
specialist
knowledge
to
the
successful
elaboration
and
implementation
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wünschen
wir
uns,
dass
Sie
die
Zeit
bei
Audi
und
die
Angebote
des
Doktorandennetzwerks
zur
aktiven
Vernetzung
nutzen
und
so
unser
Unternehmen
und
die
verschiedenen
Bereiche
kennenlernen.
In
addition,
we
also
want
you
actively
use
your
time
at
Audi
as
well
as
the
doctoral
network
programme
to
establish
contacts
and
thus
to
get
acquainted
with
the
various
areas
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
In
den
verschiedenen
Themengebieten
wie
Hybrid-Technologie,
CO2-Management,
Marktforschungsstudien,
Sales
und
After
Sales
konnte
ich
viele
verschiedene
Bereiche
und
Prozesse
kennenlernen.
In
the
different
topic
areas,
such
as
hybrid
technology,
CO2
management,
market
research,
sales
and
aftersales
I
get
to
know
many
different
areas
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Seit
dieser
Zeit
durfte
ich
im
Unternehmen
unterschiedlichste
Bereiche
kennenlernen,
bis
ich
an
dieser
Station
angekommen
bin.
Since
that
time,
I
have
been
privileged
to
get
to
know
the
most
diverse
areas
of
our
business
before
ending
up
where
I
am
now.
ParaCrawl v7.1
Trainings
und
Kurse
sind
für
die
Entwicklung
des
Teams
sicherlich
hilfreich,
doch
ich
persönlich
setze
lieber
auf
„Learning
by
Doing“
–
das
bedeutet
auch,
dass
Mitarbeiter
neue
Rollen
ausprobieren
und
unterschiedliche
Bereiche
im
Unternehmen
kennenlernen.
While
classroom
training
is
helpful,
I
focus
more
on
on-the-job
training,
and
that
includes
having
people
try
out
new
roles
and
explore
different
areas
of
the
business.
ParaCrawl v7.1
So
kann
man
auch
ganz
verschiedene
Bereiche
kennenlernen.“
Denn
für
sie
war
es
wichtig,
herauszufinden,
was
wirklich
zu
ihr
passt.
In
this
way
you
get
to
know
a
wide
range
of
divisions."
It
was
very
important
for
her
to
find
out
what
really
suited
her.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
einer
Führung
erhalten
Sie
Insider-Einblicke
in
den
Arenabetrieb
und
können
auch
Bereiche
kennenlernen,
die
normalerweise
für
die
Teilnehmer
an
den
Australian
Open
reserviert
sind
und
in
denen
die
Champions
ihre
Siege
feiern.
Experience
an
insider's
perspective
on
a
behind-the-scenes
tour
which
will
take
you
through
areas
exclusive
to
the
Australian
Open
players
and
where
all
the
champions
have
celebrated
their
victory.
ParaCrawl v7.1
Als
Trainee
konnte
ich
15
Monate
lang
verschiedene
Bereiche
bei
Daimler
kennenlernen:
Ich
war
in
der
IT-Entwicklung,
in
der
Erprobungsplanung
bei
Daimler
Trucks
und
im
PKW-Gesamtfahrzeugversuch.
I
spent
15
months
getting
to
know
various
units
at
Daimler
as
a
trainee:
I
worked
in
IT
development,
test
planning
at
Daimler
Trucks
and
overall
passenger
car
testing.
ParaCrawl v7.1
Durch
Erzählungen
wurde
mein
Interesse
für
Brillenproduktion
geweckt,
das
war
vor
26
Jahren.
Seit
dieser
Zeit
durfte
ich
im
Unternehmen
unterschiedlichste
Bereiche
kennenlernen,
bis
ich
an
dieser
Station
angekommen
bin.
My
interest
in
eyewear
manufacturing
came
about
from
things
I
heard.
That
was
26
years
ago.
Since
that
time,
I
have
been
privileged
to
get
to
know
the
most
diverse
areas
of
our
business
before
ending
up
where
I
am
now.
ParaCrawl v7.1
Mit
großer
Freude
stelle
ich
Daten
und
wichtige
Kennzahlen
zur
Verfügung
und
biete
die
Unterstützung,
damit
sich
das
Unternehmen
auf
das
Wesentliche
konzentrieren
kann:
auf
unsere
Kunden.Ich
bin
ein
Certified
Public
Accountant
(CPA)
mit
über
20
Jahre
Erfahrung
im
Rechnungswesen,
wobei
ich
im
Laufe
meiner
beruflichen
Tätigkeit
alle
Bereiche
im
Rechnungswesen
kennenlernen
durfte.
I
take
pride
in
providing
data,
key
metrics
and
support
which
enables
the
business
to
focus
where
it
needs
to
focus:
on
the
customer.I
am
a
CPA
with
over
20
years
of
experience
in
the
accounting
field.
I
have
worked
in
all
areas
of
accounting
and
finance
throughout
my
career.
ParaCrawl v7.1
Messebesucher
können
hier
unser
Produktsortiment
für
Gabelstapler
und
Kraftfahrzeuge
im
Logstik-Bereich
kennenlernen.
Exhibition
visitors
can
find
out
more
about
our
product
range
for
pallet
trucks
and
motor
vehicles
in
the
logistics
market.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sie
auf
dieser
Website,
im
Bereich
"Geschichte",
kennenlernen.
You
can
find
this
information
here,
in
the
History
section.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Informatikkonzepte,
die
Ihr
Kind
in
diesem
Bereich
kennenlernen
wird,
sind:
Some
of
the
computer
science
concepts
your
kids
will
learn
about
in
this
field
are:
CCAligned v1
Wenn
Sie
sich
mit
Kollegen
zum
Thema
Waste-to-Energy
austauschen
und
die
neuesten
Trends
in
diesem
Bereich
kennenlernen
möchten,
ist
diese
Konferenz
genau
das
Richtige
für
Sie.
Register
now
If
you
would
like
to
exchange
opinions
with
colleagues
on
Waste-to-Energy
and
find
out
about
the
latest
trends
in
this
sector,
save
your
seat
now.
ParaCrawl v7.1
Seit
September
2018
veranstalten
wir
in
Hamburg
den
Mädchen
Digital
Club,
bei
dem
Mädchen
eigene
digitale
Produkte
entwickeln
und
Frauen
aus
dem
IT-Bereich
kennenlernen.
Since
September
2018,
we
have
been
organizing
the
Mädchen
Digital
Club
in
Hamburg,
where
girls
develop
their
own
digital
products
and
get
to
know
women
in
the
IT
sector.
ParaCrawl v7.1
Kinder,
die
sonst
wenig
mit
Natur
in
Berührung
kommen,
können
dadurch
einen
Bereich
kennenlernen,
der
für
unser
alltägliches
Leben
wichtig
ist.
Children
who
otherwise
have
little
contact
with
nature
can
learn
about
an
important
area
of
our
daily
lives.
ParaCrawl v7.1
Wenn
auch
Sie
unsere
Expertise
in
diesem
Bereich
kennenlernen
möchten,
wenden
Sie
sich
an
unsere
Anwendungstechnik.
Talk
to
our
applications
engineers
if
you
want
to
get
to
know
our
expertise.
ParaCrawl v7.1
Damit
sich
alle
Goodgamer
aus
diesen
Bereichen
besser
kennenlernen
konnten,
fand
deren
erstes
gemeinsames
Team
Event
beim
Swingolf
statt,
einer
vereinfachten
und
umso
spaßigeren
Form
des
Golfsports.
To
help
all
the
Goodgamers
from
these
two
fields
get
to
know
each
other
better,
they
attended
their
first
ever
joint
team
event,
Swing
Golf,
a
simplified
and
even
more
entertaining
form
of
golf.
ParaCrawl v7.1
An
der
direkt
anschließenden
dreitägigen
Folgeveranstaltung
konnten
die
Teilnehmer
ihre
Intercontec
Produkt-
und
Marktkenntnisse
vertiefen,
viele
weitere
Produktserien
studieren
und
die
neuesten
Entwicklungen
aus
dem
Bereich
Motoranschlusstechnik
kennenlernen.
The
subsequent
three-day
follow-up
provided
participants
the
opportunity
to
deepen
their
Intercontec
product
and
market
knowledge,
studying
many
of
the
Intercontec
product
lines
and
find
out
about
the
latest
developments
in
motor
connection
technology.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
dessen
konnte
ich
auf
der
Messe
"Schweißen
und
Schneiden"
neueste
Produkte
und
Innovationen
aus
dem
Bereich
Schweißgase
kennenlernen.
During
my
time
here,
I
learned
about
the
latest
products
and
innovations
from
the
field
of
welding
gases
at
the
trade
fair
"Welding
and
Cutting".Â
ParaCrawl v7.1