Translation of "Berühmt durch" in English
Berühmt
wurde
er
durch
seine
Bücher
um
den
fiktiven
skurrilen
Detektiven
Agaton
Sax.
The
first
of
his
eleven
Agaton
Sax
books,
"Agaton
Sax
klipper
till",
was
published
in
1955.
Wikipedia v1.0
Berühmt
durch
viele
Wunder,
verstarb
er
an
einem
20.
Juli.
He
became
famous
on
account
of
his
many
miracles,
and
died
there
on
a
20
July.
WikiMatrix v1
Er
wurde
berühmt
durch
seine
Arbeiten
über
das
Gelbfieber.
He
is
even
better
known
for
his
work
on
Yellow
Fever.
WikiMatrix v1
Berühmt
wurde
er
durch
Verbindungen
seines
Vaters.
There
he
was
admitted
to
the
bar
through
his
father's
connections.
WikiMatrix v1
Berühmt
ist
es
durch
die
authentische
indische
Küche.
Famous
for
its
authentic
Indian
Cuisine.
ParaCrawl v7.1
Die
Douro-Region
ist
heute
einer
der
weltweit
berühmt
durch
seine
DOC-Weine.
The
Douro
region
is
now
one
of
the
world
famous
thanks
to
its
DOC
wines.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
berühmt
durch
Klassik
Chiese
Restaurants
in
dieser
Straße.
There
be
famous
by
Classical
Chiese
restaurants
in
this
street.
ParaCrawl v7.1
Berühmt
wurde
er
durch
seine
Modekollektion
im
Jahre
1962
in
Florenz.
His
collection
of
1962
in
Florence
made
him
famous.
ParaCrawl v7.1
Oder
fahren
Sie
zur
Southfork
Ranch
-
berühmt
geworden
durch
die
TV-Serie
Dallas
.
Or
take
a
drive
to
Southfork
Ranch
–
made
famous
by
the
TV
series
Dallas.
ParaCrawl v7.1
Luang
Prabang
-
alte
königsstadt
von
Laos
-
ist
berühmt
durch
ihre
Tempel.
Luang
Prabang
-
the
ancient
capital
of
the
kingdom
of
Laos
-
is
famous
for
its
temples.
CCAligned v1
Am
bekanntesten
ist
Graditz,
berühmt
durch
seine
über
325-jährige
Pferdezucht-Tradition.
The
best
known
is
Graditz,
famous
for
its
over
325-year
tradition
of
horse
breeding.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
ist
berühmt
durch
die
alljährlichen
Folklorefestivals
.
The
town
is
famous
for
the
annual
folklore
festivals.
ParaCrawl v7.1
Berühmt
wurde
er
durch
seine
mikroskopischen
Untersuchungen
zur
Anatomie
und
Physiologie
der
Pflanzen.
He
became
famous
for
his
microscopic
investigations
into
the
anatomy
and
physiology
of
plants.
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
werden
sehr
reich
und
berühmt
durch
solche
Methoden.
Many
people
become
very
wealthy
and
famous
through
such
methods.
ParaCrawl v7.1
Oberwiesenthal
wurde
berühmt
durch
die
Veranstaltung
von
verschiedenen
Wintersport-Wettkämpfen
und
-Meisterschaften.
Oberwiesenthal
became
famous
by
holding
various
winter
sport
contests
and
championships.
ParaCrawl v7.1
Znaimer
Weinbausubregion
ist
berühmt
hauptsächlich
durch
die
hier
gebauten
Weissweinsorten.
This
Znojmo
viniculture
sub-region
is
famous
mainly
for
its
white
wines.
ParaCrawl v7.1
Das
Dorf
ist
berühmt
geworden
durch
die
Österreichischen
Bundesbahnen.
The
village
has
become
famous
thanks
to
the
Österreichischen
Bundesbahnen.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
Zadar
ist
berühmt
durch
ihre
Kulturgeschichte
und
Denkmäler.
Zadar
region
is
famous
for
its
cultural
heritage
and
historic
monuments
and
buildings
ParaCrawl v7.1
Berühmt
wurde
er
durch
die
„Commercial
Pin-ups“.
He
became
famous
for
his
“Commercial
Pin-Ups.”
ParaCrawl v7.1
Der
Fluss
Rio
Negro
wurde
berühmt
durch
seine
Funde
von
Fossilien
gigantischer
Sauropoden.
The
area
near
to
the
river
Rio
Negro
became
famous
by
its
finds
of
fossils
of
gigantic
Sauropodes.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
ist
berühmt
geworden
durch
ihre
Thermalbäder
mit
27
Pools.
The
city
is
famous
for
its
thermal
baths
with
27
pools.
ParaCrawl v7.1
Nun
Schlesien
wurde
berühmt
durch
seine
wunderschönen,
Eisen,
ornamental
verziert
Gitter.
The
well
became
famous
in
Silesia
thanks
to
its
wonderful,
iron,
ornamentally
decorated
grate.
ParaCrawl v7.1
Schon
bald
erreichen
Sie
Heringen,
berühmt
durch
das
Werra-Kalibergbau-Museum.
You
will
reach
Heringen
quickly,
which
is
famous
for
the
Werra-potash-museum.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
ist
ist
berühmt
durch
Wein
und
traditionellen
Teppichen.
Sighnaghi
is
famous
of
wine
and
traditional
carpets.
ParaCrawl v7.1
Pecine
sind
berühmt
durch
seinen
alten
Villen
und
einigen
kleinen
Wolkenkratzer.
Pecine
are
famous
by
its
old
villas
and
some
small
skyscrapers.
ParaCrawl v7.1