Translation of "Berühmt" in English
Was
genau
hat
diesen
ungarischen
Lukaschenko,
Ferenc
Gyurcsány,
berühmt
gemacht?
What
was
it
exactly
that
made
this
Hungarian
Lukashenko,
Ferenc
Gyurcsány,
famous?
Europarl v8
Die
griechischen
Seeleute
sind
hervorragend
und
berühmt
für
ihre
Qualität.
Greek
sailors
are
excellent
and
famous
for
being
of
a
high
standard.
Europarl v8
In
meinem
Heimatland
ist
meine
Partei
berühmt
für
ihre
Imageberater.
In
my
own
country,
my
party
is
famed
for
its
spin-doctors.
Europarl v8
Herr
Bowis
ist
inzwischen
in
ganz
Europa
berühmt.
Mr Bowis’s
fame
has
spread
throughout
Europe.
Europarl v8
Im
Fischerdorf
war
er
dagegen
als
„Prinz
des
Meeres“
berühmt.
However,
he
is
a
famous
‘prince
of
the
sea’
in
the
fishing
village.
GlobalVoices v2018q4
Memes
werden
berühmt,
wenn
sie
von
den
Massenmedien
aufgegriffen
werden.
Memes
become
famous
when
the
media
get
a
hold
of
them.
GlobalVoices v2018q4
Zum
Beispiel,
Biologen
und
Physiker
werden
oft
fast
so
berühmt
wie
Schauspieler.
Like
for
instance,
biologists
and
physics
tend
to
be
almost
as
famous
as
actors.
TED2013 v1.1
Dieses
Fischerdorf
war
berühmt
für
Skulpturen.
This
fishing
village
was
famous
for
sculpture.
TED2020 v1
Wissenschaftler
werden
häufig
auch
erst
berühmt
wenn
sie
älter
sind.
So
scientists
also
tend
to
get
famous
when
they're
much
older.
TED2020 v1
Sie
sind
jetzt
berühmt
auf
den
Straßen,
in
den
Sozialen-
und
Massenmedien.
And
also,
they
are
famous
now
on
the
streets,
on
mass
media
and
social.
TED2020 v1
Dieser
Mann
war
wirklich
nicht
so
berühmt
oder
wichtig
für
uns.
Seriously
this
man
was
not
that
famous
or
important
to
us.
GlobalVoices v2018q4
Seitdem
ist
das
Rennen
in
ganz
Europa
berühmt.
Since
then,
the
competition
has
made
a
name
for
itself
all
over
Europe.
ELRA-W0201 v1
Er
war
auch
dafür
berühmt,
keinen
Körper
zu
haben.
He
was
also
famous
for
having
no
body.
TED2013 v1.1
Er
wollte
reich
sein
und
er
wollte
berühmt
sein.
He
wanted
to
be
rich,
and
he
wanted
to
be
famous.
TED2013 v1.1
Cancun
ist
berühmt
für
den
Spring
Break,
Tequila
und
Schaumpartys.
Cancun
is
famous
for
spring
break,
tequila
and
foam
parties.
TED2020 v1