Translation of "Berühmte persönlichkeiten" in English
Berühmte
Persönlichkeiten,
die
zeitweise
in
Luxemburg
lebten
und
wirkten:
Some
famous
people
who
passed
through
the
Grand
Duchy:
ELRA-W0201 v1
Fast
alle
wurden
durch
hochrangige
Politiker
und
berühmte
Persönlichkeiten
unterstützt.
Almost
all
of
them
were
endorsed
by
high-level
politicians
and
celebrities.
TildeMODEL v2018
Im
Flur
befindet
sich
eine
Stuhl-Sammlung,
auf
denen
berühmte
Persönlichkeiten
verstorben
sind.
In
the
hall,
Madam
Florence
keeps
a
collection
of
chairs
in
which
people
of
note
have
expired.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
charmanten
Suite
logierten
schon
viele
berühmte
Persönlichkeiten.
Famous
people
have
stayed
in
this
splendid
suite.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
sehen
Sie
sogar
einige
berühmte
Hollywood
Persönlichkeiten.
Sometimes,
you
can
even
spot
a
few
Hollywood
celebrities.
ParaCrawl v7.1
Trier
hat
nicht
nur
berühmte
Sehenswürdigkeiten
–
Trier
hat
auch
berühmte
Persönlichkeiten.
Trier
is
not
simply
a
city
of
famous
sights;
Trier
also
has
its
famous
personalities.
ParaCrawl v7.1
Skulptur
aus
Brotkrümeln
und
Sesamkörnern
von
Adreas
Simon
(siehe
Berühmte
Persönlichkeiten)
Sculpture
from
bread
crumbs
and
sesame
seed
by
Adreas
Simon
(see
celebrities)
CCAligned v1
Die
Marke
erschien
in
der
Reihe
Berühmte
Persönlichkeiten,
zusammen
mit
Nicolaus
Copernicus.
The
stamp
is
part
of
the
set
Famous
Personages
together
with
Nicolaus
Copernicus.
CCAligned v1
Amerika
hat
auch
berühmte
Persönlichkeiten
in
anderen
Bereichen
produziert.
America
has
also
produced
famous
persons
in
other
fields.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Präsidenten
und
berühmte
Persönlichkeiten
haben
die
Zimmer
aus
Marmor
und
Kristall
bewohnt.
Presidents
and
celebrities
alike
have
graced
the
marble
and
crystal
guestrooms.
ParaCrawl v7.1
Berühmte
Schauspieler
und
Persönlichkeiten
lesen
daraus
vor.
Famous
actors
and
personages
regularly
quote
it.
ParaCrawl v7.1
Seine
Sommerresidenz
an
der
Traun
zog
viele
andere
berühmte
Persönlichkeiten
an.
His
summer
residence
at
the
Traun
attracted
many
other
celebrities.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
dafür
auch
auf
berühmte
Persönlichkeiten
zurückgreifen.
Celebrities
can
help
you
create
social
proof
as
well.
ParaCrawl v7.1
Einige
berühmte
Berliner
Persönlichkeiten
sind
auf
dem
Zentralfriedhof
Friedrichsfelde
begraben.
A
number
of
famous
Berlin
figures
are
buried
at
the
Zentralfriedhof
Friedrichsfelde.
ParaCrawl v7.1
Skulptur
aus
Brotkrümeln
und
Sesamkörnern
von
Adreas
Simon
(siehe
auch
Berühmte
Persönlichkeiten)
Sculpture
from
bread
crumbs
and
sesame
seed
by
Adreas
Simon
(see
else
Berühmte
celebrities)
ParaCrawl v7.1
Könige,
Diktatoren
und
berühmte
Persönlichkeiten
gaben
sich
hier
gerne
ein
Stelldichein.
Kings,
dictators
and
celebrities
gathered
together
here.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
heißt
das
nicht,
dass
die
Berichterstattung
über
berühmte
Persönlichkeiten
wichtiger
ist.
However,
it
doesn't
mean
that
reporting
on
celebrities
is
more
important.
ParaCrawl v7.1
Was
haben
berühmte
Persönlichkeiten
mit
Ulten
zu
tun?
What
do
famous
people
have
to
do
with
Ulten?
ParaCrawl v7.1
Karnevals-Wettbewerbe
sind
genauso
beliebt
wie
Straßentänzer
und
auch
berühmte
Persönlichkeiten
treten
auf.
Carnival
competitions
are
also
common
place
as
is
street
dancing
and
celebrity
appearances.
ParaCrawl v7.1
Barcelona
hat
viele
berühmte
Persönlichkeiten
hervorgebracht.
Barcelona
has
produced
many
famous
personalities.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Zeit
hat
der
Gasthof
zur
Post
viele
berühmte
Persönlichkeiten
beherbergt.
Over
the
years
Gasthof
zur
Post
has
hosted
many
famous
personalities.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Bericht
nicht
unbedingt
berühmte
Persönlichkeiten
oder
Niederlage
ist.
Because
the
report
is
not
necessarily
famous
personalities
or
rout.
ParaCrawl v7.1
Viele
berühmte
Persönlichkeiten,
wie
Goethe
oder
Herzog
Karl
August
von
Weimar
besuchten
den
Katzenrüttihof.
Many
important
personalities
such
as
Goethe
and
Duke
Karl
August
of
Weimar,
visited
the
Katzenrüttihof.
Wikipedia v1.0
Ihre
letzte
Ruhestätte
fanden
hier
zahlreiche
berühmte
jüdische
Persönlichkeiten
aus
Politik,
Kultur
und
Wissenschaft.
If
you
read
the
names
on
the
stones
carefully
you’ll
find
many
a
Jewish
personality
from
the
realms
of
politics,
culture
and
science.
TildeMODEL v2018
Schon
in
der
Belle
Epoque
war
Mondorf
ein
Anziehungspunkt
für
viele
Künstler
und
berühmte
Persönlichkeiten:
During
the
Belle
Epoque,
Mondorf
was
host
to
a
number
of
artists
and
celebrities:
ELRA-W0201 v1