Translation of "Benutzen wir" in English
Welche
Quellen
werden
wir
benutzen,
um
eine
solche
Liste
zu
erstellen?
What
sources
are
we
going
to
use
to
produce
such
a
list?
Europarl v8
Benutzen
wir
also
diesen
Kunstgriff,
wenn
er
es
uns
ermöglicht,
voranzukommen.
We
must
use
this
device
if
it
allows
us
to
make
progress.
Europarl v8
Streichen
wir
diese
Namen,
die
zu
benutzen
wir
nicht
das
Recht
haben...
Let
us
remove
these
names
that
we
have
no
right
to
use
...
Europarl v8
Im
Gegensatz
dazu
benutzen
wir
Primaten
eher
unseren
Mund.
Primates,
on
the
other
hand,
we
use
our
mouths
more.
TED2013 v1.1
Wo
der
Anteil
von
Analphabeten
sehr
hoch
ist
benutzen
wir
Puppentheater.
Where
the
percentage
of
illiteracy
is
very
high,
we
use
puppetry.
TED2013 v1.1
Ehrlich
gesagt,
benutzen
wir
das
auf
ziemlich
pragmatische
Art.
We
use
it
in
a
pretty
pragmatic
way,
to
be
honest.
TED2013 v1.1
Weil
sie
die
Mathematik
benutzen
die
wir
schon
haben.
Because
they
use
mathematics
we
already
have.
TED2013 v1.1
Wir
benutzen
die
Klimaanlage
den
ganzen
Weg
und
nie
überhitzt
etwas.
We
blast
the
air
conditioning
the
entire
way,
and
we
never
experience
overheating.
TED2013 v1.1
Wir
benutzen
Geschichten,
um
Wissen
weiter
zu
geben.
Stories
are
what
we
use
to
transmit
knowledge.
TED2013 v1.1
Warum
benutzen
wir
-
einen
epileptischen
Fokus?
Now,
why
do
we
use
--
add
on,
nearly,
an
epileptic
focus?
TED2013 v1.1
Wir
benutzen
Worte
und
Kommunikation,
um
daraus
auszubrechen
und
andere
zu
berühren.
We
use
words
and
communication
to
break
out
of
it
and
to
reach
out
to
others.
TED2013 v1.1
Diese
Schimpansen
benutzen
Werkzeuge
und
wir
sehen
das
als
Zeichen
ihrer
Intelligenz.
Now
these
chimpanzees
are
using
tools,
and
we
take
that
as
a
sign
of
their
intelligence.
TED2020 v1
Wir
sieben
das
Material,
wir
benutzen
Magnete,
wir
benutzen
Windsichtung.
We're
sieving
the
material,
we're
using
magnets,
we're
using
air
classification.
TED2020 v1
Und
wir
benutzen
dieses
Wort
mit
solcher
Verachtung.
And
we
say
that
word
with
such
contempt.
TED2020 v1
Wir
benutzen
diese
Nationalparks
und
Naturschutzgebiete
als
Orientierungshilfe
und
kulturellen
Kompass.
And
we
use
these
parks
and
these
natural
areas
as
beacons
and
as
cultural
compasses.
TED2020 v1
Wir
benutzen
das
"Premack"
Prinzip.
We
use
the
Premack
principle.
TED2020 v1
Und
wir
benutzen
das
Wort
"nichts".
And
we
use
the
word
"nothing."
TED2020 v1
Bremsringe
und
-kabel
benutzen
wir
oft.
Decelerator
rigs
and
wires,
we
use
them
a
lot.
TED2020 v1
Wir
benutzen
die
Information,
die
bereits
im
Laborbericht
enthalten
ist.
Then
we
use
the
information
that's
already
in
the
lab
report.
TED2013 v1.1
Wir
benutzen
Alter
und
Geschlecht,
und
beginnen
damit,
persönliche
Risiken
einzutragen.
We
use
the
person's
age
and
their
gender
to
start
to
fill
in
the
personalized
risks.
TED2013 v1.1
Wir
benutzen
ebenfalls
zwei
Kameras
um
die
Fahrspuren
der
Strasse
wahrzunehmen.
We
also
use
two
cameras
to
detect
the
lanes
of
the
road.
TED2013 v1.1
Wir
benutzen
3D-Bildgebungsananalyse,
doch
im
Grunde
sind
diese
Biomaterialien
handgearbeitet.
We
use
three-dimensional
imagining
analysis,
but
we
actually
created
these
biomaterials
by
hand.
TED2013 v1.1
Diese
benutzen
wir
in
meinen
Spezialgebiet,
Knochenmark-Transplantation.
We
use
those
in
my
field
of
bone
marrow
transplantation.
TED2013 v1.1
Wir
benutzen
20
Meilen
lange
Netze.
We
use
nets
that
are
20
miles
long.
TED2013 v1.1
Wir
benutzen
lange
Taue
mit
ein
oder
zwei
Millionen
Haken.
We
use
longlines
that
have
one
million
or
two
million
hooks.
TED2013 v1.1
Wir
benutzten
moderneTechnik,
wir
benutzen
Computer,
um
Modelle
anzufertigen.
So
with
modern
technology,
we
used
computers
to
make
models.
TED2013 v1.1