Translation of "Benötigte fläche" in English

This reduces the chip area required for realizing the fuzzy controller.

This minimizes the area needed for the fuse bank.

This fair share of the earth includes the space needed to maintain the world's biodiversity.

The area used for the arrangement illustrated in FIG. 4 is very small.

Through this, the area that is needed for the sensor chip 1 can be reduced.

Consequently, the area required for sound protection will be reduced.

The required surface area of expensive cell material is hence reduced.

If it is also intended to provide auxiliary space heating, the required area can rise significantly.

This additionally required area is given by the available photolithography and alignment tolerances.

In addition, the area necessary for the antennas increases when using separate antennas.

There is, therefore, a need to minimize the required area of the read/write amplifier circuits as well as possible.

This reduces the possible minimum distance between the components and hence the required area of integrated circuits.

The required surface area is over 90 square meters and includes more treatment cabins with our technology.

The space needed for the new components was generated in this plant, too, by kaizen activity.

The required surface area in the pallet, workpiece, jig or fixture is only 28 mm per clamping spigot.

They're tiny. They're barely visible as a piece of material, and to show 2.3 million of them required a canvas that was larger than any printer in the world would print.

The land area required for a synthetic forest or a manufactured direct air capture plant to capture the same is 500 times smaller.

Particular details, constraints and modalities concerning the civil protection assistance to be transported including, weight, size, volume, floor space, packaging, eventual hazardous items, vehicle preparation, handling requirements, staff travelling and other legal, customs, health or sanitary requirements relevant for the transport and the delivery of the assistance.

If, as already customary hitherto, for the cathode sleeve 4 there is taken a material having as poor as possible conducting properties, and by which the heat dissipation via the cathode sleeve 4 can be kept at a low level, it is possible for the structure according to the invention to be realized in an almost ideal manner in that only the surface which is absolutely required for operating a cathode-ray tube, is the hottest point of the entire cathode structure.

In order to improve the contrast of about 100:1 which known LCD displays already provide, it is advantageous in addition, to provide an opaque mask for covering that part of the surface of the display field which is not required for switchable symbols.

After ramp 16 and guiding member 19 are pivoted to their storage position, the load chassis 13 occupies virtually no more space than that required by the folded elements 1, 2.

If, as already customary hitherto, for the cathode sleeve 4 there is taken a material having as poor as possible conducting properties, and by which the heat dissipation via the cathode sleeve 4 can be kept at a low level, it is possible for the structure according to the invention to be realized in an almost ideal manner in that only the surface which is absolutely required for operating a cathode-ray tube, is the hottest point of the entire cathode structure.

A circular feedback loop or device with a radius of curvature r of 10 mm requires a surface area of 10 mm times 20 mm whereas, by contrast, a circuit of the device 40 of FIG.

The large total floor space required for the heat exchangers can be compensated to a large extent by the use of less expensive materials.

While such capacitors are effective to limit this induced voltage, a heavy penalty is incurred in terms of the usable chip area required for such elements.