Translation of "Benötigt man" in English

Dafür benötigt man aber eine Mindestzahl an Proben.
In order to do this however, a minimum number of samples is required.
Europarl v8
Darüber hinaus benötigt man technische Anleitungen als Unterlagen.
In addition there is a need for documentation providing technical guidance.
Europarl v8
Denn dadurch benötigt man pro Transaktion im Durchschnitt mehr Münzen.
Because in this way on average you will need more coins per transaction!
Europarl v8
Herr Präsident, auch zur vorgerückten Stunde benötigt man eine gewisse Aufmerksamkeit.
Mr President, even at this late hour, a certain degree of attentiveness is required.
Europarl v8
Dazu benötigt man auch Instrumente der politischen Zusammenarbeit.
We must also have instruments of political cooperation.
Europarl v8
Andererseits benötigt man für das Abfassen einer kurzen Entschließung sehr gute Sachkenntnisse.
Furthermore, in order to produce a short resolution we must understand the issues very well.
Europarl v8
In einem Krankheitsfall im Ausland benötigt man nämlich medizinische Versorgung, kein Symbol.
After all, when you become ill abroad, you need care, not a symbol.
Europarl v8
Natürlich benötigt man zum Gebrauch einen Computer mit Internetverbindung.
Naturally, a computer with an internet connection is needed to use it.
WMT-News v2019
Man benötigt gewisse Infrastrukturen, um eine neue zu implementieren.
See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing.
TED2013 v1.1
Über 15.000 Metern benötigt man einen Raumanzug.
Above 50,000 feet you need a space suit, a pressure suit.
TED2013 v1.1
Man benötigt psychologische Sicherheit, um das zu tun.
You need psychological safety to do that.
TED2020 v1
Und dann benötigt man intelligent entwickelte Wechselwirkungen.
And then you need smartly designed interactions.
TED2020 v1
Um einen Menschen zu bilden, benötigt man davon drei Milliarden.
And to build a human, you need three billion of them.
TED2020 v1
Aus diesem Grund benötigt man das magnetische Bremssystem.
It's because of this that you need the magnetic braking system.
TED2020 v1
Für die japanische Version benötigt man jedoch das japanische Spiel.
All versions of the game require a monthly subscription to play.
Wikipedia v1.0
Für den Anstieg vom Pfitscher Tal benötigt man etwa vier bis fünf Stunden.
The ascent from the Pfitscher valley needs about four to five hours.
Wikipedia v1.0
So benötigt man auch keine zusätzlichen Switches.
Additional switches are not required.
Wikipedia v1.0
Man benötigt zwischen 25 und 100 Mikrogramm Natpar pro Tag.
People may need between 25 and100 micrograms of Natpar per day.
ELRC_2682 v1
Für die Vorbereitungen benötigt man mehr Zeit.
More time is needed for the preparations.
Tatoeba v2021-03-10
Und dazu benötigt man finanzpolitische Regeln.
And for that, you need fiscal rules.
News-Commentary v14
Dazu benötigt man lediglich einen P3P-Agenten, der kostenlos im Netz erhältlich ist.
For example, people think that their privacy is actually being protected, but it is not.
Wikipedia v1.0
Außerdem benötigt man Grafiken, richtig?
You also need graphics, right?
TED2020 v1
Heutzutage benötigt man eine einzige Person auf einem Fahrrad, mit einem Smartphone.
Now, all that's needed is a single person on a bike with a smartphone.
TED2020 v1

Related phrases

wie man sich bettet so liegt man man ist so alt wie man sich fühlt der man man vermutet
vernachlässigt man man verwendet benötigt man man erntet was man sät
benötigte kraft dafür benötigt man