Translation of "Beliefert werden" in English
Dank
dieser
zusätzlichen
Menge
können
die
neuen
Mitgliedstaaten
ausreichend
mit
Bananen
beliefert
werden.
This
additional
quantity
would
provide
the
new
Member
States
with
a
sufficient
supply
of
bananas.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
sollen
Kraftwerke
und
Bergwerke
direkt
mit
Dieselkraftstoff
beliefert
werden.
Deliveries
of
diesel
fuel
will
also
be
made
directly
to
power
plants
and
mines.
TildeMODEL v2018
Kann
Frau
Destivel
morgen
beliefert
werden?
Is
it
possible
to
deliver
Mme
Destivel
tomorrow?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
erwünscht,
dass
diese
nachfolgenden
Verarbeitungsmaschinen
ununterbrochen
mit
Material
beliefert
werden.
Generally,
it
is
desired
to
supply
the
processing
machines
with
flock
material
without
interruption.
EuroPat v2
Beliefert
werden
regionale
Abnehmer
und
Exportkunden.
The
products
have
been
supplied
to
both
regional
and
export
customers.
WikiMatrix v1
Daraus
kann
auch
West
oder
Mitteleuropa
wirtschaftlich
beliefert
werden.
Uranium
reserves
appear
to
be
adequate
for
the
foreseeable
future.
EUbookshop v2
Das
Gemeinschaftsunternehmen
soll
im
BASF-Werk
in
Schwarzheide
angesiedelt
und
von
BASF
beliefert
werden.
The
general
s€rvice
to
be
offered
by
such
MSS
involves
the
full
coverageof
a
roaming
systeln,
usinga
large
number
of
satellites(current
information
indicates
anywhere
from
12
to
125,
depending
on
thesystem).
EUbookshop v2
Beliefert
werden
zahlreiche
Marktführer
und
namhafte
Hersteller
verschiedenster
Branchen.
Numerous
market
leaders
and
well-known
manufacturers
of
various
industries
are
supplied.
CCAligned v1
Selbst
große
Projekte
für
cSFP
Transceiver
können
dadurch
sehr
schnell
beliefert
werden.
Even
large
projects
for
cSFP
Transceivers
can
be
delivered
very
quickly.
ParaCrawl v7.1
Viele
Fabriken
können
direkt
mit
dem
Zug
beliefert
werden.
Many
factories
can
be
supplied
directly
by
train.
ParaCrawl v7.1
Die
Karte
zeigt
alle
Gebiete,
die
von
unseren
mobilen
Verkaufswagen
beliefert
werden.
The
map
shows
the
areas
that
are
covered
by
our
field
sales
managers.
ParaCrawl v7.1
Beliefert
werden
häufig
deutsche
Unternehmen,
die
ihrerseits
im
Ausland
tätig
sind.
Are
supplied
frequently
German
enterprises,
which
are
abroad
active
for
their
part.
ParaCrawl v7.1
Selbst
große
Projekte
für
QSFP
können
dadurch
sehr
schnell
beliefert
werden.
Even
large
projects
for
QSFP
can
be
delivered
very
quickly.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einsatz
von
Klappen
kann
nur
eine
Zieltransportstrecke
beliefert
werden.
If
flaps
are
used,
only
one
destination
conveyor
can
be
delivered
to.
EuroPat v2
Auch
ein
Gasspeicher
24
kann
mit
Flüssiggas
beliefert
werden.
A
gas
reservoir
24
can
be
supplied
with
liquid
gas
as
well.
EuroPat v2
Gewerbetreibende,
Berufsmäßige
Verwender
oder
Institute
dürfen
regulär
beliefert
werden.
Traders,
professional
users
or
institutes
may
be
supplied
conventionally.
CCAligned v1
In
welchen
Ländern
kann
ich
beliefert
werden?
What
countries
can
I
have
my
order
delivered
to?
CCAligned v1
Europäische
Kunden
können
standortnah
von
unseren
vier
Produktionsstätten
aus
beliefert
werden.
European
customers
can
be
supplied
close
to
their
location
from
our
four
production
facilities.
CCAligned v1
Mittlerweile
konnten
auch
Polizeibehörden
sowie
die
Schweizer
Armee
beliefert
werden.
In
the
meantime
police
authorities
as
well
as
the
Swiss
army
have
been
supplied.
ParaCrawl v7.1
Beliefert
werden
nahezu
alle
großen
OEMs
rund
um
den
Globus.
It
supplies
virtually
every
major
OEM
around
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Beliefert
werden
vor
allem
Branchen
wie
Bergbau,
Zement,
Stahl
und
Chemie.
It
primarily
supplies
sectors
such
as
mining,
cement,
steel,
and
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
in
die
Schweiz
beliefert
zu
werden?
Is
it
possible
to
be
delivered
in
Switzerland?
ParaCrawl v7.1
Selbst
große
Projekte
für
BlueLAN
Produkte
können
dadurch
sehr
schnell
beliefert
werden.
Even
large
projects
for
BlueLAN
products
can
be
delivered
very
quickly.
ParaCrawl v7.1
Auch
Wasserstoff-Tankstellen
und
Industriebetriebe
können
beliefert
werden.
Hydrogen
fuel
stations
and
industrial
operations
can
also
be
supplied.
ParaCrawl v7.1
Auch
Radiosender
können
via
FTP
unkompliziert
beliefert
werden.
You
can
even
supply
radio
stations
via
FTP
in
an
easy
and
uncomplicated
manner.
ParaCrawl v7.1