Translation of "Belegung mit" in English
Die
Belegung
18
ist
mit
dem
Anschluss
A
verbunden.
The
coating
18
is
connected
with
the
terminal
A.
EuroPat v2
Sie
weist
auf
ihrer
äußeren
Oberfläche
eine
nicht
zusammenhängende
Belegung
mit
Polydialkylsiloxan
auf.
Top-layer
C
has
a
non-cohesive
covering
of
polydialkylsiloxane
on
its
outer
surface.
EuroPat v2
Die
hier
beschriebenen
Oberflächenmodifikationen
schließen
eine
zusätzliche
Belegung
mit
organischen
Hilfsmitteln
nicht
aus.
The
surface
modifications
described
here
do
not
rule
out
additional
coating
with
organic
agents.
EuroPat v2
Die
Belegung
mit
Zeolithkristallen
wurde
gravimetrisch
bestimmt
zu
167
g/m².
The
coating
with
zeolite
crystals
was
determined
gravimetrically
as
167
g/m2.
EuroPat v2
Dadurch
wird
eine
unnötige
Belegung
der
Übertragungswege
mit
Prüfsignalen
vermieden.
Unnecessary
occupancy
of
the
transmission
paths
with
test
signals
is
avoided
in
this
way.
EuroPat v2
Eine
solche
Belegung
verschiedener
Parameter
mit
Werten
wird
im
folgenden
als
Wertekontext
bezeichnet.
Such
an
allocation
of
values
to
different
parameters
is
referred
to
hereinafter
as
a
value
context.
EuroPat v2
Auch
die
Belegung
mit
einer
Heteropolysäure
als
Aktivkomponente
ist
möglich.
Coating
with
a
heteropoly
acid
as
active
component
is
also
possible.
EuroPat v2
Die
Belegung
mit
Zeolithkristallen
wurde
gravimetrisch
bestimmt
zu
167
g/m
2
.
The
coating
with
zeolite
crystals
was
determined
gravimetrically
as
167
g/m2.
EuroPat v2
Sie
verhindern
dadurch
eine
sogenannte
Polarisation
der
Metalloberfläche
durch
Belegung
mit
Wasserstoff.
In
this
way
they
prevent
a
so-called
polarisation
of
the
metal
surface
as
a
result
of
covering
with
hydrogen.
EuroPat v2
Die
Belegung
mit
den
verschiedenen
Metallen
kann
gleichzeitig,
nacheinander
oder
alternierend
erfolgen.
Charging
with
the
various
metals
can
be
carried
out
simultaneously,
successively
or
in
alternation.
EuroPat v2
Die
Belegung
der
Elektrode
mit
Eisen
betrug
etwa
28
mg/cm
2
.
The
coating
of
the
electrode
with
iron
was
about
28
mg/cm2.
EuroPat v2
Die
Belegung
der
Elektrode
mit
Nickel
betrug
etwa
36
mg/
cm
2
.
The
coating
of
the
electrode
with
nickel
was
about
36
mg/cm2.
EuroPat v2
Die
Belegung
dieser
Elektrode
mit
Silber
betrug
etwa
18
mg/cm
2
.
The
coating
of
this
electrode
with
silver
was
about
18
mg/cm2.
EuroPat v2
Die
genannte
Belegung
mit
Polydialkylsiloxan
erfolgt
durch
Kontakt
der
beiden
Siegelschichten.
The
said
occupancy
with
polydialkylsiloxane
is
effected
by
contact
between
the
two
sealing
layers.
EuroPat v2
In
den
Nicht-Raucher-Apartments
ist
eine
Belegung
mit
maximal
vier
Personen
möglich.
Occupancy
of
a
maximum
of
four
persons
is
possible
in
these
non-smoking
apartments.
CCAligned v1
In
diesen
Nicht-Raucher-Apartments
ist
eine
Belegung
mit
maximal
7
Personen
möglich.
Occupancy
of
a
maximum
of
seven
persons
is
possible
in
these
non-smoking
apartments.
CCAligned v1
Preise
basieren
auf
Belegung
mit
2
Erwachsenen
und
2
Kindern.
Rates
are
based
on
occupancy
of
2
adults
and
2
children.
CCAligned v1
Die
oben
genannten
Mietpreise
gelten
für
die
Belegung
mit
bis
zu
2
Personen.
The
above
mentioned
rental
rates
are
for
the
occupancy
of
up
to
2
people.
CCAligned v1
Bei
einer
Belegung
mit
8
Personen
kann
zusätzlich
ein
Doppelzimmer
dazugebucht
werden.
For
occupancy
of
8
people,
one
double
room
can
be
booked
additionally.
CCAligned v1
Eine
Belegung
mit
10
Personen
(inkl.
Hems)
ist
realistisch.
An
occupancy
of
10
persons
(including
Hems)
is
realistic.
ParaCrawl v7.1
Die
maximal
empfohlene
Belegung
ist
mit
4
Personen
erreicht.
The
maximum
recommended
occupancy
is
achieved
with
4
persons.
ParaCrawl v7.1
Die
oben
genannten
Raten
gelten
bei
einer
Belegung
mit
3
Personen.
The
above
mentioned
rates
are
calculated
for
an
occupancy
with
3
persons.
ParaCrawl v7.1
Bei
Belegung
mit
drei
oder
vier
Personen,
bitte
die
Preise
erfragen.
If
three
or
four
guests
are
to
be
booked
in
please
ask
for
prices.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Schiffen
unten
haben
wir
die
max.
Belegung
mit
Gästen
angegeben.
With
the
ships
below
we
note
the
max.
numbers
of
guests.
ParaCrawl v7.1
Der
angegebene
Preis
gilt
für
eine
Belegung
mit
1
bis
5
Personen.
The
published
price
is
based
on
an
occupancy
of
between
1
and
5
people.
ParaCrawl v7.1
Der
Zimmerpreis
bezieht
sich
auf
eine
Belegung
mit
2
Personen.
This
rate
is
based
on
an
occupancy
of
2
guests.
ParaCrawl v7.1