Translation of "Belege anfordern" in English
Diese
Behörden
können
alle
Belege
anfordern
und
alle
Buchprüfungen
beim
Hersteller
oder
sonstigen
Kontrollen
vornehmen,
die
sie
für
zweckmäßig
halten.
The
authorities
in
question
may
call
for
any
evidence,
carry
out
any
inspection
of
the
producer's
accounts
or
conduct
any
other
verification
considered
appropriate.
JRC-Acquis v3.0
Um
nachzuprüfen,
ob
die
vorstehende
Voraussetzung
erfüllt
ist,
kann
die
zu
ständige
Regierungsstelle
Guatemalas
alle
Belege
anfordern
und
alle
Prüfungen
vornehmen,
die
sie
für
angemessen
erachtet.
For
the
purpose
of
verifying
whether
the
above
condition
has
been
met.
the
competent
governmental
authority
of
Guatemala
shall
have
the
right
to
call
for
any
documentary
evidence
or
to
carry
out
any
check
which
it
considers
appropriate.
EUbookshop v2
Norwegian
kann
Dokumente
zum
Beleg
anfordern,
dass
der
betreffende
Fluggast
Inhaber
der
Bankverbindung
ist.
Norwegian
may
request
evidence
that
the
bank
account
is
held
by
the
passenger
concerned.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
komplette
Belegausgabe
wiederholen
wollen,
dann
müssen
Sie
den
aktuellen
Ausgabevorgang
archivieren
und
die
Belegausgabe
für
den
Beleg
erneut
anfordern.
If
you
want
to
repeat
the
entire
document
output,
you
have
to
archive
the
current
output
process
and
then
request
the
document
output
again.
ParaCrawl v7.1