Translation of "Belebt" in English
Die
neue
Regierung
in
den
USA
hat
diese
Beziehungen
neu
belebt.
The
new
administration
in
the
US
has
given
a
new
stimulus
to
these
relations.
Europarl v8
Das
wirtschaftliche
Wachstum
hat
sich
wieder
belebt.
Economic
growth
has
been
stimulated
again.
Europarl v8
Dazu
gehört,
daß
die
Märkte
belebt
werden
durch
Standards
für
handelbare
Güter.
It
also
means
stimulating
the
markets
by
having
standards
for
marketable
goods.
Europarl v8
Das
belebt
den
Meinungsstreit
und
ist
wichtig
für
die
Demokratie.
It
stimulates
the
exchange
of
opinions
and
is
important
for
democracy.
Europarl v8
Es
birgt
Vorteile
und
Risiken,
und
es
belebt
die
Finanzmärkte.
It
involves
benefits
and
risks
and
stimulates
the
financial
markets,
factors
which
must
be
considered.
Europarl v8
Wisset,
daß
Allah
die
Erde
nach
ihrem
Tode
belebt.
Know
that
God
revives
the
earth
after
it
was
dead.
Tanzil v1
Der
sie
wieder
belebt,
wird
die
Toten
wieder
lebendig
machen.
Surely
He
who
gives
it
life
will
also
give
life
to
the
dead.
Tanzil v1
Und
Er
belebt
die
Erde
nach
ihrem
Absterben.
And
He
revives
the
earth
after
its
death.
Tanzil v1
Wißt,
daß
Gott
die
Erde
nach
ihrem
Absterben
wieder
belebt.
Know
that
Allah
gives
life
to
the
earth
after
its
death!
Tanzil v1
Als
Ibrahim
sagte:
"Mein
HERR
belebt
und
läßt
sterben."
Abraham
said,
“My
Lord
is
He
who
gives
life
and
causes
death.”
Tanzil v1
Es
gibt
keine
Gottheit
außer
Ihm,
ER
belebt
und
läßt
sterben.
There
is
no
god
except
He.
He
revives
and
causes
to
die.
Tanzil v1