Translation of "Beim anbau" in English
Die
CO2-Bindung
beim
Anbau
der
Rohstoffe
wird
nicht
berücksichtigt.
Capture
of
CO2
in
the
cultivation
of
raw
materials
shall
be
excluded.
DGT v2019
Die
CO2–Bindung
beim
Anbau
der
Rohstoffe
wird
nicht
berücksichtigt.
Capture
of
CO2
in
the
cultivation
of
raw
materials
shall
be
excluded.
TildeMODEL v2018
Dadurch
wird
es
ermöglicht,
daß
beim
Anbau
von
Pflanzen
die
Wabenkonstruktion
spaltet.
This
allows
the
honeycomb
structure
to
split
up
when
plants
are
cultivated.
EuroPat v2
Hinsichtlich
der
Zuchtziele
beim
Anbau
von
Getreide
ist
die
Bedeutung
der
Eiweißkomponenten
hervorzuheben.
In
the
breeding
of
grain
crops,
special
importance
attaohes
to
the
protein
componente.
EUbookshop v2
Dies
ist
beim
Anbau
der
Abgasturboladers
an
unterschiedlichen
Motoren
von
Bedeutung.
This
is
of
significance
in
the
attachment
of
the
exhaust
gas
turbocharger
to
different
engines.
EuroPat v2
Baumwolle
aus
kontrolliert
biologischen
Anbau
benötigt
wesentlich
weniger
Wasser
beim
Anbau.
Cotton
from
certified
organic
farming
requires
much
less
water
when
growing.
ParaCrawl v7.1
Bereits
seit
1990
unterstützt
das
Unternehmen
nicaraguanische
Kleinbauern
beim
nachhaltigen
Anbau
von
Kakao.
The
company
has
been
supporting
small
Nicaraguan
farmers
to
sustainably
cultivate
cocoa
since
1990.
ParaCrawl v7.1
Wie
seid
ihr
dann
letztendlich
beim
biologischen
Anbau
gelandet?
How
did
you
arrive
at
organic
cultivation?
CCAligned v1
Beim
Anbau
von
Jungpflanzen
verwenden
wir
verschiedene
Technologien.
We
use
different
technologies
during
the
growth
of
seedling
material.
ParaCrawl v7.1
Antje:
Was
sind
Ihre
Hauptprobleme
beim
Anbau
von
Äpfeln?
Antje:
What
are
your
main
problems
in
growing
apples?
ParaCrawl v7.1
Bereits
beim
Anbau
wird
auf
Pestizide,
Pflanzenschutzmittel
und
Entlaubungsmittel
verzichtet.
Already
during
the
cultivation
is
dispensed
with
pesticides
and
defoliants.
ParaCrawl v7.1
Baumwolle
aus
kontrolliert
biologischem
Anbau
benötigt
wesentlich
weniger
Wasser
beim
Anbau.
Cotton
from
controlled
organic
cultivation
requires
much
less
water
when
growing.
ParaCrawl v7.1
Beim
integrierten
Anbau
ist
der
respektvolle
Umgang
mit
der
Natur
allgegenwärtig.
Nature
is
treated
with
respect
in
every
stage
of
integrated
cultivation.
ParaCrawl v7.1
Beim
Anbau
von
Zuckerrüben
sollten
Sie
eine
standortangepasste
Grundbodenbearbeitung
durchführen.
When
growing
sugarbeets,
you
should
carry
out
basic
soil
cultivation
adapted
to
the
site.
ParaCrawl v7.1
Welches
sind
die
größten
Herausforderungen
beim
Anbau
von
Bio-Ingwer?
What
are
the
biggest
challenges
in
organic
ginger
production?
CCAligned v1
Beim
Anbau
im
Beetverfahren
können
hierdurch
auch
breitere
Reifen
als
üblich
verwendet
werden.
As
a
result
of
this,
wider
tires
than
usual
can
be
used
in
bed
process
cultivation.
EuroPat v2
Was
ist
wichtig
beim
Anbau
von
Papaya
Solo?
What
is
important
when
growing
Papaya
Solo?
CCAligned v1
Beim
Anbau
unserer
Vinschger
Äpfel
heißt
das
Zauberwort
"Nachhaltigkeit".
When
growing
our
Val
Venostas
apples,
the
magic
word
is
"sustainability".
ParaCrawl v7.1
Nach
dieser
Zeit
wirst
Du
mit
500g/m²
beim
Indoor-Anbau
belohnt.
After
this
period,
you
will
be
rewarded
with
500g/m²
in
indoor
settings.
ParaCrawl v7.1
Beim
Anbau
im
Freien
beenden
die
Pflanzen
Ende
September
ihre
Blütezeit.
In
an
outdoor
grow
the
plants
finish
flowering
at
the
end
of
September.
ParaCrawl v7.1
Beim
Anbau
von
Bio-Baumwolle
sind
Pestizide
und
Gentechnik
tabu.
When
growing
organic
cotton
pesticides
and
genetic
engineering
are
taboo.
ParaCrawl v7.1
Beim
Anbau
im
Freien
ist
sie
übrigens
Anfang
Oktober
bereit.
In
an
outdoor
plantation
she
will
be
ready
in
early
October
by
the
way.
ParaCrawl v7.1
Spanien
ist
beim
Anbau
transgener
Pflanzen
Vorreiter
in
der
Europäischen
Union.
Spain
is
regarding
cultivation
of
transgenic
plants
outrider
in
the
European
Union.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Filtersystem
wird
beim
Anbau
empfohlen.
A
good
filtration
system
is
recommended
when
growing
this
strain.
ParaCrawl v7.1
Beim
Anbau
wird
komplett
auf
den
Einsatz
von
Pestiziden
und
anderen
Chemikalien
verzichtet.
Cultivation
completely
dispenses
with
the
use
of
pesticides
and
other
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Zeit
ist
beim
Anbau
von
Cannabis
immer
ein
Faktor.
Time
is
always
a
factor
when
cultivating
cannabis.
ParaCrawl v7.1
Beim
Anbau
der
Bio-Produkte
im
Vinschgau
werden
neben
den...
All
our
organic
products
are
not
only
cultivated
according
to
the...
ParaCrawl v7.1
Beim
Anbau
von
Ölpalmen
werden
die
ökologischen
Nachteile
immer
mehr
sichtbar.
With
the
cultivation
of
oil
palms,
the
ecological
disadvantages
are
becoming
more
visible.
ParaCrawl v7.1