Translation of "Bei tag" in English

Die Sterne bei Tag, das fasziniert mich immer wieder.
The stars by day, I always think that's fascinating.
TED2020 v1

Mit fortschreitendem Verlust der Lufthoheit konnten bei Tag bald keine Züge mehr fahren.
With progressive loss of air superiority during the day it was soon not possible to operate on the line.
Wikipedia v1.0

Sag: Wer beschützt euch bei Nacht und Tag vor dem Allerbarmer?
Proclaim, “Who guards you night and day from the Most Gracious?”
Tanzil v1

Sprich: Wer behütet euch bei Nacht und bei Tag vor dem Erbarmer?
Say: "Who guards you from Ar-Rahman by night and by day?"
Tanzil v1

Und die Angelegenheit steht an jenem Tag bei Gott (allein).
That Day, the command belongs to Allah.
Tanzil v1

Tom ist jeden Tag bei Twitter.
Tom uses Twitter every day.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann bei Tag und Nacht gehen.
I can walk day and night.
Tatoeba v2021-03-10

Ich war den ganzen Tag bei ihr zu Hause.
I spent all day at her house.
Tatoeba v2021-03-10

Ich war den ganzen Tag bei ihm zu Hause.
I spent all day at his house.
Tatoeba v2021-03-10

Tag bei Ratten, die mit 0,5%igem Alitretinoin-Gel behandelt worden waren.
Clinical pathology evaluations revealed significant increases in absolute polymorphonuclear leukocyte counts, monocyte counts, percentage of monocytes and decreases in percentage of lymphocyte differential white blood cell counts on day 29 of rats treated with alitretinoin 0.5% gel.
EMEA v3

Tom war heute den ganzen Tag bei Maria zu Hause.
Tom was at Mary's house all day today.
Tatoeba v2021-03-10

Ich verbrachte den Tag bei Tom.
I spent the day at Tom's house.
Tatoeba v2021-03-10