Translation of "Bei hohen frequenzen" in English

Dabei gilt bei sehr hohen Frequenzen der geringe Takt-Jitter als das stärkste Qualitätskriterium .
Furthermore, the leads have a high inductance, so they are not suitable for high frequencies.
Wikipedia v1.0
Es kommt zu Verzerrungen bei hohen Frequenzen.
We're picking up distortion on all the high-band frequencies.
OpenSubtitles v2018
Wegen der Nachlaufverzögerung sind der Nachführung der Mittenfrequenz bei hohen Frequenzen Grenzen gesetzt.
As a result of the delay, limits are placed on the follow-up of the center frequency at high frequencies.
EuroPat v2
Eine unnötige Erwärmung des Schreibkopfes wird gerade bei hohen Frequenzen vermieden.
It is precisely at high frequencies that an unnecessary heating of the writing head is avoided.
EuroPat v2
Bei hohen Lichtintensitäten können Frequenzen von > 10 kHz erreicht werden.
With high light intensities, frequencies greater than 10 kHz can be achieved.
EuroPat v2
Daher weisen solche Antennen niedrige ohmsche Verluste bei hohen Frequenzen auf.
Therefore, such antennas have low-ohmic losses at high frequencies.
EuroPat v2
Bei mittleren und hohen Frequenzen kann der Schalldruck jedoch auch ansteigen.
However, the sound pressure can also rise at medium and high frequencies.
EuroPat v2
Auch die Schaltverluste in dem Treibertransistor bei hohen Frequenzen müssen berücksichtigt werden.
The switching losses in the drive transistor at high frequencies may also be required to be considered.
EuroPat v2
Bei hohen Frequenzen kann eine höhere Interpolationsrate zugelassen werden als bei tiefen Frequenzen.
A higher interpolation rate can be allowed for lower frequencies than for higher frequencies.
EuroPat v2
Bei hohen Frequenzen werden große Energiemengen transportiert.
For example, high frequency carries high energy packets.
EUbookshop v2
Auf diese Weise kann ein Dosieren bei hohen Frequenzen erfolgen.
Dosing can be performed at a high frequency in this way.
EuroPat v2
Die Kapazität kann bei hohen Frequenzen zu einer Änderung des Übertragungsfaktors führen.
The capacitance could cause a variation of the response curve at high frequencies.
EuroPat v2
Bei hohen Frequenzen sind die Wellenlängen klein, bei niedrigen Frequenzen entsprechend größer.
At high frequencies the wavelengths are small, at low frequencies they are correspondingly larger.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich bei hohen Frequenzen erforderliche Dämpfung wird mit einem porösen Absorber erreicht.
Additional dampening for high frequencies is achieved by means of a porous absorber.
ParaCrawl v7.1
Bei hohen Frequenzen - Bitte anfragen!
For high frequences- please, contact Dietzel!
ParaCrawl v7.1
Bei hohen Frequenzen mit hohem AC-Anteil kommen HF-Litzen zum Einsatz.
At high frequencies with a high DC component, HF stranded wire is used.
ParaCrawl v7.1
Geberkegel sind bei niedrigen Frequenzen breiter und bei hohen Frequenzen schmaler.
Cone angles are wider at low frequencies and narrower at high frequencies.
ParaCrawl v7.1
Kern einer Mischstufe ist bei den hohen Frequenzen eines Radarempfängers meist eine Mischdiode.
The mixer stage is used to increase the received frequency to an intermediate frequency.
ParaCrawl v7.1
Aber was ist mit den elektromagnetischen Abstrahlungen bei diesen hohen Frequenzen?
But what’s about EMI at these high frequencies?
ParaCrawl v7.1
Parallelkapazitäten sind ungünstig, da sie bei hohen Frequenzen einen niedrigen Impedanzwert aufweisen.
Parallel capacities are unfavorable because they comprise a low impedance value at high frequencies.
EuroPat v2
Dies erhöht mögliche Verluste im fertigen Motor, insbesondere bei hohen Frequenzen.
This increases possible loss in the completed motor, in particular at high frequencies.
EuroPat v2
Die frequenzabhängige Signaldämpfung tritt erst bei sehr hohen Frequenzen auf.
The frequency-dependent signal damping only occurs at very high frequencies.
EuroPat v2
Insbesondere bei hohen Frequenzen sind handelsübliche Transformatoren klein und kostengünstig erhältlich.
Especially when high frequencies are used, small and inexpensive transformers are commercially available.
EuroPat v2
Die Güte bei hohen Frequenzen verbessert sich auch bei steigender Interpolationsordnung nur langsam.
Even with ascending interpolation orders, the quality at high frequencies is slow to improve.
EuroPat v2
Zudem sind selbst bei sehr hohen GHz-Frequenzen die Toleranzanforderungen gering.
In addition, the tolerance requirements are low even at very high GHz frequencies.
EuroPat v2
Bei hohen Frequenzen bleibt der Ohm'sche Widerstand konstant.
At high frequencies, the ohmic resistance remains constant.
EuroPat v2
Somit ergeben sich konträre Zielsetzungen bei hohen Leistungen und bei hohen Frequenzen.
This gives rise to conflicting objectives in the case of high powers and high frequencies.
EuroPat v2
Bei niedrigen Frequenzen ist die Eindringtiefe viel größer als bei hohen Frequenzen.
The depth of penetration is far larger in case of low frequencies than in case of high frequencies.
EuroPat v2
Insbesondere erweist sich das Lager bei hohen Frequenzen als weniger steif.
More particularly, the bearing proves to be less rigid at high frequencies.
EuroPat v2

Related phrases

bei all hohen frequenzen bei hohen drehzahlen bei
höhen bei tag und bei nacht bei hohen temperaturen näher bei
bei hohen anforderungen