Translation of "Bei bekanntwerden" in English
Bei
Bekanntwerden
des
Beschlusses
erklärte
der
für
Handel
zuständige
EU-Kommissar
Pascal
Lamy:
"
On
hearing
the
news,
EU
Trade
Commissioner
Pascal
Lamy
said:
"
TildeMODEL v2018
Bei
Bekanntwerden
des
Verstosses
einer
Regel
kann
dies
zum
Guthaben-
sowie
Accountverlust
führen.
Upon
notification
of
the
infringement
of
a
rule
could
result
in
the
loss
account
and
balance.
CCAligned v1
Bei
Bekanntwerden
einer
solchen
Rechtsverletzung
wird
der
Link
umgehend
entfernen.
The
link
will
be
removed
immediately
upon
learning
of
such
legal
violation.
CCAligned v1
Bei
Bekanntwerden
von
Rechtsverletzungen
werden
wir
derartige
Inhalte
umgehend
entfernen.
Upon
notification
of
violations,
we
will
remove
the
content
immediately.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bekanntwerden
von
Rechtsverletzungen
werden
wir
derartige
Links
umgehend
entfernen.
On
becoming
aware
of
any
legal
infringement,
we
will
remove
such
links
immediately.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bekanntwerden
von
entsprechenden
Rechtsverletzungen
werden
wir
diese
Inhalte
umgehend
entfernen.
If
we
become
aware
of
any
such
infringements,
we
will
immediately
remove
such
content.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bekanntwerden
von
Rechtsverletzungen
werde
ich
derartige
Inhalte
umgehend
entfernen.
Should
a
copyright
infringement
become
known
to
me,
I
will
immediately
delete
such
content.
CCAligned v1
Bei
Bekanntwerden
von
den
o.g.
Rechtsverletzungen
werden
wir
diese
Inhalte
unverzüglich
entfernen.
If
we
become
aware
of
any
legal
infringements,
we
will
remove
the
external
links
immediately.
CCAligned v1
Bei
Bekanntwerden
von
Rechtsverletzungen
werde
ich
derartige
Links
umgehend
entfernen.
Should
violations
become
known,
such
links
will
be
immediately
removed.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bekanntwerden
von
Rechtsverletzungen
wird
die
COMPASS
GmbH
derartige
Links
umgehend
entfernen.
Upon
notification
of
violations,
we
will
immediately
remove
such
links.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bekanntwerden
von
Rechtsverletzungen
werden
wir
betreffende
Links
umgehend
entfernen.
Upon
discovery
of
any
correspondin
g
infringements
we
will
remove
such
links
immediately.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bekanntwerden
einer
Rechtsverletzung
wird
der
entsprechende
Link
jedoch
umgehend
entfernt.
Upon
notification
of
an
infringement
of
the
corresponding
link
will
be
removed
immediately
.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bekanntwerden
von
Rechtsverletzungen
werden
derartige
Links
oder
Einträge
umgehend
entfernt.
If
GHPC
becomes
aware
of
any
infringements,
it
will
immediately
remove
such
links
or
entries.
ParaCrawl v7.1