Translation of "Behutsam" in English
Wir
sollten
behutsam
zu
Silber
und
anderen
Farben
zu
gehen.
We
should
carefully
move
towards
silver
and
other
colours.
Europarl v8
Ich
glaube
also,
wir
sollten
hier
behutsam,
aber
streng
vorgehen.
I
therefore
believe
that
we
should
adopt
a
cautious
but
strict
approach
here.
Europarl v8
Das
Parlament
wird
mit
dieser
Neuerung
behutsam
verfahren
müssen.
The
House
will
have
to
deal
with
this
new
situation
very
carefully
in
terms
of
procedure.
Europarl v8
Wenn
man
sich
nicht
sicher
ist,
muss
man
behutsam
und
überlegt
handeln.
Where
we
cannot
be
certain,
we
must
be
cautious
and
prudent.
Europarl v8
Ich
versuche,
das
alles
sehr
behutsam
zu
machen.
I’m
trying
to
do
everything
very
gently.
TED2013 v1.1
Tom
machte
die
Tür
behutsam
zu.
Tom
gently
closed
the
door.
Tatoeba v2021-03-10
Er
soll
behutsam
sein
und
ja
niemanden
etwas
von
euch
merken
lassen.
And
let
him
be
gentle,
and
let
no
one
become
aware
of
you.”
Tanzil v1
Er
soll
behutsam
sein
und
niemanden
etwas
von
euch
merken
lassen.
And
let
him
be
gentle,
and
let
no
one
become
aware
of
you.”
Tanzil v1
Den
Spritzenkolben
behutsam
zurückziehen
und
überprüfen,
ob
Blut
aspiriert
wurde.
Gently
pull
back
the
plunger
to
check
if
blood
is
aspirated.
EMEA v3
Schwenken
Sie
die
Durchstechflasche
behutsam,
ohne
dabei
die
Spritze
herauszuziehen.
Swirl
gently
without
removing
the
syringe.
ELRC_2682 v1
Greifen
Sie
behutsam
eine
Hautfalte
zwischen
Daumen
und
Zeigefinger.
Gently
hold
a
skin
fold
between
the
thumb
and
index
finger.
ELRC_2682 v1
Schwenken
Sie
die
Durchstechflasche
behutsam,
ohne
dabei
die
Spritze
zu
entfernen.
Swirl
gently
without
removing
the
syringe.
ELRC_2682 v1
Den
Infusionsbeutel
behutsam
schwenken,
um
die
ordnungsgemäße
Verteilung
von
Mepsevii
sicherzustellen.
Gently
rock
the
infusion
bag
to
ensure
proper
distribution
of
Mepsevii.
ELRC_2682 v1
Schütteln
Sie
die
Flasche
behutsam
und
nehmen
Sie
die
Schutzkappe
vom
Nasenstück
ab.
Shake
the
bottle
gently
and
remove
the
dust
cap.
(Figure
1)
Gently
blow
your
nose.
ELRC_2682 v1
Mary
geht
sehr
behutsam
mit
ihrem
kleinen
Schwesterchen
um.
Mary
is
very
gentle
with
her
baby
sister.
Tatoeba v2021-03-10