Translation of "Begründung abgeben" in English
Herr
Präsident,
meine
Damen
und
Herren
Abgeordneten,
in
meiner
Erwiderung
möchte
ich
mich
auf
einige
Punkte
konzentrieren,
die
von
Ihnen
aufgegriffen
wurden
und
ganz
allgemein
auch
auf
einige
Punkte
im
Zusammenhang
mit
den
Änderungsanträgen,
die
von
der
Kommission
nicht
übernommen
werden
können,
so
daß
sie
hierzu
eine
Begründung
abgeben
möchte.
Mr
President,
ladies
and
gentlemen,
I
will
concentrate
in
this
reply
on
some
of
the
points
you
have
raised
and
on
explaining
the
reasons
why
the
Commission
cannot
accept
certain
amendments.
Europarl v8
Ich
bitte
Sie
daher,
mir
ausdrücklich
die
Zusicherung
zu
geben,
daß
ich
nun,
wo
die
schriftliche
Begründung
nicht
möglich
ist,
zu
dem
Zeitpunkt,
wo
über
die
Änderungsanträge
beraten
wird,
eine
mündliche
Begründung
abgeben
darf.
I
should
there
fore
like
an
explicit
assurance
that,
now
that
I
have
been
prevented
from
providing
a
written
explanation,
I
shall
be
allowed
to
explain
my
reasons
orally
when
the
amendments
are
taken.
EUbookshop v2
Wenn
ihr
der
Meinung
seid,
dass
ein
Artikel
unnötig
ist,
könnt
ihr
auf
der
Diskussionsseite
des
entsprechenden
Artikel
nachfragen
und
eine
Begründung
abgeben,
warum
der
Artikel
entfernt
werden
sollte.
If
you
feel,
that
an
article
is
unnecessary
you
can
ask
and
explain
the
reason
for
removal
in
the
discussion
page
of
this
specific
article.
ParaCrawl v7.1