Translation of "Begierig" in English
Begierig
wartete
sie
auf
die
Resultate
der
Aufnahmeprüfung.
She
was
anxious
to
know
the
entrance
exam
results.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
begierig
darauf,
mit
Maria
zu
sprechen.
Tom
was
eager
to
speak
to
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Seine
gutbürgerlichen
Unterstützer
wollen
nicht
weniger
begierig
ihren
Lebensstandard
wachsen
sehen.
His
middle-class
backers
are
no
less
eager
to
see
their
living
standards
grow.
News-Commentary v14
Ich
bin
ganz
begierig,
das
alte
Haus
zu
sehen.
I
am
really
awfully
keen
to
see
the
old
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
begierig
auf
die
guten
Nachrichten
eines
guten
Soldaten.
Eager
to
hear
the
good
news
that
always
follows
in
the
wake
of
a
good
soldier.
OpenSubtitles v2018
Unser
Gebieter
wartet
schon
begierig
auf
deine
Nachricht.
Our
master
will
be
most
eager
for
your
message.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
also
begierig,
lhre
Fortschritte
zu
demonstrieren?
So
you're
eager
to
exhibit
your
prowess,
eh?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
fast
so
begierig,
wie
als
Sie
das
1.
Mal
herkamen!
You're
almost
as
anxious
as
the
first
time
you
came
in
here!
OpenSubtitles v2018
Lhr
müsst
begierig
sein,
nach
Hause
zu
Eurer
Frau
zu
kommen.
You
must
be
eager
to
go
home
to
your
wife.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
begierig
auf
das,
was
du
als
Erfolg
bezeichnet
hast.
You
seemed
eager
for
what
you
thought
was
success.
OpenSubtitles v2018
Ein
Leben,
dass
begierig
darauf
ist,
eine
größere
Reise
anzutreten.
A
life
eager
to
begin
a
greater
journey.
OpenSubtitles v2018
Die,
die
nicht
so
begierig
darauf
ist,
sich
einfach
zu
opfern?
The
one
that's
not
so
eager
to
just
sacrifice
herself?
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
ganz
begierig
Ihren
neuen
Look
zu
zeigen.
You
were
quite
eager
to
show
off
your
new
look.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
du
bist
begierig
darauf,
mehr
zu
erfahren.
I
know
you
are
eager
to
learn
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
immer
begierig
etwas
Neues
zu
lernen.
I'm
always
eager
to
learn
something
new.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
begierig
darauf,
sich
erneut
zu
beweisen.
Anxious
to
prove
himself
again.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
begierig
nach
römischem
Blut.
They
are
eager
for
Roman
blood.
OpenSubtitles v2018
Und
dennoch
begierig
darauf,
sein
Leben
für
deine
Sache
zu
geben.
And
yet
eager
to
give
life
to
your
cause.
OpenSubtitles v2018
Alle
aus
Camelot
sind
begierig
auf
einen
Sieg,
Arthur.
All
of
Camelot
is
eager
for
a
victory
today,
Arthur.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
sind
sehr
begierig,
den
Nachschub
zu
erhalten.
Yes,
they
are
very
eager,
getting
the
supplies.
OpenSubtitles v2018