Translation of "Begeisterter fan" in English
Donnie
Van
Zant
ist
ein
begeisterter
Fan
der
Jacksonville
Jaguars.
Van
Zant
is
an
avid
fan
of
the
Jacksonville
Jaguars.
Wikipedia v1.0
Er
ist
seit
seiner
Kindheit
ein
begeisterter
Fan
von
Manchester
United.
He
is
a
lifelong
fan
of
Manchester
United
F.C.
Wikipedia v1.0
Ein
begeisterter
Fan
tituliert
den
Musikstil
als
"Austrian
Grunge".
An
enthusiastic
fan
calls
the
music
"Austrian
grunge".
ParaCrawl v7.1
Der
französische
Schriftsteller
Stendhal
war
ein
begeisterter
Fan
der
burgundischen
Kanalschifffahrt.
French
writer
Stendhal
was
a
keen
sailor
along
the
canals
of
Burgundy.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
mein
Beschützer,
meine
Nummer
eins
Fan,
mein
begeisterter
Fan,
You
are
my
protector,
my
number
one
fan,
my
avid
supporter,
CCAligned v1
Alexandra
Iwan
ist
begeisterter
Mercedes-Benz
Fan.
Alexandra
Iwan
is
an
enthusiastic
Mercedes-Benz
fan.
ParaCrawl v7.1
Der
zwölfjährige
Marvin
aus
Berlin-Hellersdorf
ist
begeisterter
Hertha-BSC-Fan.
12
year
old
Marvin
from
Berlin-Hellersdorf
is
a
huge
Hertha
BSC
Fan.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bereits
ein
begeisterter
Fan
von
Kaffee,
warum
Sie
eine
Hand
Coffee
Grinder
brauchen?
If
you
are
already
an
avid
fan
of
coffee,
why
do
you
need
a
hand
coffee
grinder?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
begeisterter
Comic-Fan
sind,
werden
Sie
die
Comic-Route
keinesfalls
missen
wollen.
If
you
are
passionate
about
comic
books,
be
sure
to
take
the
comic
book
route.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
begeisterter
Musik
Fan
mit
einer
Leidenschaft
für
südostasiatische
Sounds
und
deren
Geschichte
und
Dokumentation.
He
is
an
avid
music
fan
with
a
passion
for
Southeast
Asian
sounds
and
their
history
and
documentation.
ParaCrawl v7.1
Herr
Lukaschenko
ist
ein
begeisterter
Hockey-Fan,
und
das
sind
auch
die
Bürgerinnen
und
Bürger
von
Belarus.
Mr
Lukashenko
is
an
avid
hockey
fan
and
so
are
the
citizens
of
Belarus.
Europarl v8
Keisuke
Kuwata,
der
in
einer
Familie
mit
Dual-Einkommen
aufwuchs,
war
wegen
seiner
älteren
Schwester,
die
ein
begeisterter
Beatles
Fan
war,
von
ihnen
inspiriert.
Keisuke
Kuwata,
who
grew
up
in
a
dual-income
family,
was
influenced
by
the
Beatles
through
his
older
sister,
then
an
avid
fan.
Wikipedia v1.0
Da
Liebling
außerdem
ein
begeisterter
Fan
von
Boxen,
Pferderennen
und
Essen
war,
schrieb
er
zeitweise
auch
über
diese
Themen.
Liebling
was
also
an
avid
fan
of
boxing,
horse
racing
and
food,
and
frequently
wrote
about
these
subjects.
Wikipedia v1.0
Dieses
Luxus-Dame
begann
ihre
Karriere
als
Model,
später
eine
beliebte
Schauspielerin
in
Hollywood,
und
in
dieser
Zeit
auch
ein
begeisterter
Fan
des
Surfens.
This
luxury
lady
began
her
career
as
a
model,
later
became
a
popular
actress
in
Hollywood,
and
at
this
time
also
an
avid
fan
of
surfing.
ParaCrawl v7.1
Das
Golden
Euro
Casino
bietet
Spielern
ein
vertrauenswürdiges
und
konkurrenzloses
Spielerlebnis,
durch
das
Sie
schnell
ein
begeisterter
Fan
dieses
hochwertigen
Online-Casinos
werden.
Golden
Euro
Casino
provides
players
with
a
trustworthy
and
unrivaled
gaming
experience
that
will
see
you
quickly
become
an
avid
fan
of
this
high
quality
online
casino.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
eine
begeisterter
Fan
von
Blackmore's
Night
seit
ich
ihr
Album
"Under
a
violet
moon"
zum
ersten
Mal
vor
zwei
Jahren
hörte
und
so
gab
es
keinen
Zweifel
einen
Live-Auftritt
zu
besuchen
als
ich
hörte
dass
das
neue
Album
und
eine
Tour
für
dieses
Jahr
geplant
war.
I've
been
a
huge
fan
of
Blackmore's
Night
ever
since
I
first
heard
the
album
"Under
a
Violet
Moon",
about
two
years
ago,
so
there
was
no
way
I'd
miss
a
live
performance
once
I
heard
the
new
album
and
a
tour
is
planned
for
this
year.
ParaCrawl v7.1
Klaus
Jöken,
der
deutsche
Übersetzer
der
Asterix-Alben,
ist
ein
begeisterter
Fan
der
unbeugsamen
Gallier
und
allem,
was
dazugehört.
The
German
translator
of
the
Asterix
albums
Klaus
Jöken
is
passionate
about
every
aspect
of
the
Indomitable
Gauls.
ParaCrawl v7.1
Adolf
Hitler
war
ein
begeisterter
Fan
von
Karl
Mays
Werken,
scheint
aber
trotz
aller
Sympathien
für
die
dargestellten
Indianer
hauptsächlich
von
der
Weise
inspiriert
gewesen
zu
sein,
in
der
sie
u.a.
in
Reservaten
zusammengehalten
wurden,
um
sie
auszurotten
und
Platz
für
die
Ausbreitung
nach
Westen
zu
schaffen.
Adolf
Hitler
was
a
fan
and
avid
reader
of
May's
work,
and
despite
his
sympathy
for
the
Indians,
he
found
inspiration
in
the
way
they
had
been
either
rounded
up
into
reservations
or
exterminated
to
make
room
for
westward
expansion.
ParaCrawl v7.1
Bulsara
fühlte,
dass
er
und
die
Band
den
gleichen
Geschmack
hatten
und
wurde
bald
ein
begeisterter
Fan
von
Lächeln.
Bulsara
felt
that
he
and
the
band
had
the
same
tastes
and
soon
became
a
keen
fan
of
Smile.
ParaCrawl v7.1