Translation of "Befreiung vom bankgeheimnis" in English
Mit
Gesetz
Nr.
55-B/2004
vom
30.
Dezember
2004
(Staatlicher
Haushaltsplan
für
2005)
wird
der
mit
Gesetzeserlass
Nr.
398/98
vom
17.
Dezember
1998
genehmigte
Artikel
63.B
des
Allgemeinen
Steuergesetzes
über
den
Zugang
zu
Bankdaten
und
Bankbelegen
und
speziell
die
Regeln
für
die
Befreiung
der
Banken
vom
Bankgeheimnis
gegenüber
der
Verwaltung
geändert.
Act
No
248
of
2
December
2005,
amending
and
converting
into
law
Decree
Act
No
203
of
30
September
2005
on
measures
to
combat
tax
evasion
and
urgent
tax
and
nancial
measures
(Official
Gazette
No
281,
2
December
2005),
stepped
up
the
ght
against
tax
evasion
by
involving
the
local
authorities
and
supporting
the
work
of
the
Revenue
Agency,
the
Customs
Service
and
the
Guardia
di
Finanza
by
increasing
their
powers
of
investigation
and
enforcement.
EUbookshop v2