Translation of "Bedeutend größer" in English
Für
gewöhnlich
sind
Männchen
zumindest
etwas,
manchmal
bedeutend
größer
als
Weibchen.
There
is
generally
sexual
dimorphism
in
size,
with
males
tending
to
be
larger
than
females.
Wikipedia v1.0
Die
langfristigen
Auswirkungen
eines
negativen
Handels-
und
Investitionsklimas
sind
aber
noch
bedeutend
größer.
The
long-term
impact
of
a
negative
trade
and
investment
climate
is
significantly
higher.
TildeMODEL v2018
Die
langfristigen
Auswirkungen
eines
negativen
Handels-
und
Investitionsklimas
sind
bedeutend
größer.
The
long-term
impact
of
a
negative
trade
and
investment
climate
is
significantly
higher.
TildeMODEL v2018
Die
Nase
von
Jackie
Chan
ist
bedeutend
größer.
Jackie
Chan's
nose
is
way
bigger!
OpenSubtitles v2018
Mit
einer
Gewalt,
die
bedeutend
größer
als
ein
Nuklearsprengkopf
ist.
And
with
a
force
significantly
greater
than
a
nuclear
warhead.
OpenSubtitles v2018
Der
South
Mowich
ist
bedeutend
größer
und
wird
gelegentlich
für
den
Hauptstrom
gehalten.
The
South
Mowich
is
significantly
larger
and
sometimes
considered
the
main
river.
WikiMatrix v1
Es
ist
bedeutend
größer
als
die
meisten
Hauptstadt-Handelskontore.
The
trade
house
seems
much
bigger
than
the
others.
OpenSubtitles v2018
In
Wirklichkeit
ist
sie
größer
bedeutend.
Actually
them
much
more.
ParaCrawl v7.1
Einigen,
Quellen
zufolge
war
der
Umfang
der
Kapitalinvestitionen
noch
bedeutend
größer.
According
to
some
sources,
the
volume
of
capital
investments
was
considerably
higher.
ParaCrawl v7.1
Passive
Radiatoren
sind
bedeutend
größer
als
aktive,
um
dieselbe
Kühlleistung
zu
erreichen.
Passive
radiators
are
significantly
larger
than
active
ones
to
achieve
the
same
cooling
capability.
ParaCrawl v7.1
Der
taiwanesische
Markt
ist
für
KBA
sehr
bedeutend
und
deutlich
größer
geworden.“
The
Taiwan
market
is
extremely
important
for
KBA
and
has
grown
considerably.”
ParaCrawl v7.1
Der
Variantenumfang
ist
im
Vergleich
zum
SBF-P
2254
bedeutend
größer.
The
range
of
options
is
much
greater
compared
to
the
SBF-P
2254.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Jupiter
hingegen
ist
die
Schwerkraft
bedeutend
größer
als
bei
uns.
And
on
Jupiter
the
force
of
gravity
is
much
greater
than
on
Earth.
ParaCrawl v7.1
Aber,
meine
Damen
und
Herren,
ohne
diese
Wahlen
wäre
die
Gefahr
bedeutend
größer.
But,
ladies
and
gentlemen,
without
these
elections
the
risk
would
have
been
considerably
greater.
Europarl v8
Dann
ist
die
Chance
bedeutend
größer,
daß
wir
keine
Propaganda
bekommen,
sondern
informative
Kampagnen.
There
would
then
be
a
significantly
greater
chance
of
the
campaigns
being
informative
rather
than
propaganda.
Europarl v8
Jeder
chirurgische
Eingriff
beinhaltet
ein
gewisses
Risiko,
aber
das
Risiko
ist
hier
nicht
bedeutend
größer.
Any
surgical
intervention
carries
a
certain
risk,
but
the
risk
is
not
significantly
greater
here.
OpenSubtitles v2018
Bei
normalem
Reaktorbetrieb
ist
der
entsprechende
Abstand
bedeutend
kleiner,
jedoch
größer
als
Null.
During
normal
reactor
operation
the
corresponding
distance
is
considerably
smaller,
but
greater
than
zero.
EuroPat v2
Seine
Fläche
ist
bedeutend
größer
als
die
von
dem
Rand
eingeschlossene
gedachte
ebene
Ausgangsfläche.
Its
surface
is
significantly
larger
than
the
imagined
planar
surface
enclosed
by
the
edge.
EuroPat v2
Ursprünglich
war
der
Streckelsberg
vom
Umfang
und
von
der
Höhe
her
bedeutend
größer
als
heute.
Originally,
the
Streckelsberg
was
much
larger
than
it
is
today,
both
in
terms
of
size
and
height.
WikiMatrix v1
Die
Umrüstung
von
Kleintransportern
ist
etwas
komplizierter,
wenngleich
die
Nachfrage
bedeutend
größer
ist.
Vans
are
slightly
more
complicated
but
far
more
demand
exists.
EUbookshop v2
Dieser
Grenzwert
ist
für
eine
Autobahn
bedeutend
größer
als
für
eine
Nebenstraße
oder
Landstraße.
This
limit
value
is
significantly
larger
for
an
interstate
highway
than
for
a
side
street
or
a
highway.
EuroPat v2
Möglicherweise
werden
sie
jedoch
auch
bedeutend
größer,
man
berichtet
von
mehr
als
30
cm.
Possibly
they
however
also
become
significantly
bigger,
one
tells
about
more
than
30
cm.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sehr
solide
gebaut
aber
bedeutend
größer
und
schwerer
als
die
entsprechenden
Hexanon
AR-Objektive.
They
are
very
sturdily
built,
but
a
lot
larger
and
heavier
than
the
Hexanon
AR
lenses.
ParaCrawl v7.1
Und
so
gerieten
wir
in
diesen
Krieg,
der
bedeutend
größer
als
der
vorige
war.
And
so
we
let
ourselves
in
for
this
war,
which
has
been
a
good
deal
bigger
than
the
last.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Ruder
sind
bedeutend
größer
und
das
ist
nur
der
Anfang
zwischen
Alt
und
Neu.
Modern
rudders
are
much
larger
and
that’s
just
the
beginning
of
the
differences
between
old
and
new!
ParaCrawl v7.1
Die
Differenz
zwischen
der
Erwerbsbeteiligung
im
Euro-Währungsgebiet
und
in
den
Vereinigten
Staaten
(
siehe
Tabelle
2.2
)
war
bei
den
Frauen
(
mit
etwa
13
Prozentpunkten
)
bedeutend
größer
als
bei
den
Männern
(
mit
etwa
7
Prozentpunkten
)
.
The
gap
between
labour
force
participation
rates
in
the
euro
area
and
the
United
States
(
see
Table
2.2
)
was
much
wider
for
women
(
around
13
percentage
points
)
than
it
was
for
men
(
around
7
percentage
points
)
.
ECB v1
Insbesondere
Vereine
im
Norden
Englands,
wo
der
Anteil
von
Spielern
aus
der
Arbeiterklasse
bedeutend
größer
war
als
im
Süden,
kamen
immer
öfter
in
Konflikt
mit
den
Regeln
des
Amateurismus
und
die
RFU
verhängte
immer
mehr
Spielsperren
gegen
Vereine
und
einzelne
Spieler
aus
dem
Norden.
By
the
late
19th
century,
the
issue
over
broken
time
in
rugby
had
become
important,
particularly
in
the
North
of
England,
where
a
larger
working
class
played
rugby
compared
to
the
south,
thus
their
work
and
injuries
they
received
whilst
playing
came
into
conflict
with
the
rules
of
amateurism.
Wikipedia v1.0