Translation of "Beachten sie hierbei" in English
Bitte
beachten
Sie,
dass
hierbei
"msdos"
für
MBR
verwendet
wird.
Please
note
"msdos"
is
use
here
for
MBR.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
hierbei
auch
die
Banklaufzeiten.
Please
also
note
the
banking
conditions.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
hierbei,
dass
die
Sendung
ausreichend
frankiert
ist.
Please
note
that
the
shipment
is
sufficiently
franked.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
hierbei
immer
die
aktuellen
Handgepäckbestimmungen.
Always
follow
the
current
regulations
on
hand
luggage.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
hierbei
eine
Rückerstattungsgebühr
von
EUR
7.50
anfällt.
Please
note
that
there
will
be
a
refund
fee
of
EUR
7.50
for
this.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
hierbei,
dass
das
Kontrollkästchen
„Exklusiv“
aktiviert
sein
muss.
Note
that
the
checkbox
"Exclusive"
must
be
enabled.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
hierbei
die
Gewichtsbeschränkung
für
Busse
bis
18
to
höchstzulässiges
Gesamtgewicht.
Please
note
the
weight
restriction
for
buses
with
a
maximum
laden
weight
of
18
tons.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
hierbei
unser
Widerrufsrecht.
You
can
find
out
about
your
right
of
revocation
here.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
hierbei
das
Nutzungsrecht.
Please
note
the
copyright
regulations.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
hierbei
jedoch,
dass
Sie
es
auf
Ihrem
Stellplatz
unterbringen
müssen.
However,
please
note
that
you
must
park
your
boat
on
your
pitch.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
hierbei,
dass
die
Zylinder-Innenseite
im
witterungsgeschützten
Bereich
montiert
wird.
Please
note
that
the
inner
cylinder
needs
to
be
assembled
in
a
weather-protected
area.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
hierbei
nur,
dass
die
Mindest-Montagebreite
26
mm
beträgt.
Only
note
that
the
minimum
width
for
mounting
is
26
mm.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
hierbei
auch
die
EU-Handgepäckregelung
».
Please
also
note
the
EU
cabin
baggage
regulations
»
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
hierbei
folgende
Regeln:
Please
observe
the
following
rules:
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
hierbei
das
Copyright
des
Verlages.
Please
observe
the
copyright
of
the
publisher.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
hierbei,
dass
hier
zwei
verschachtelte
Funktionen
verwendet
werden.
Note
that
this
code
uses
two
nested
functions.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
hierbei
immer
die
aktuellen
Handgepäckbestimmungen
.
Always
follow
the
current
regulations
on
carry-on
items
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
hierbei
unsere
Webseiten
verlassen.
Please
note
that
you
will
leave
our
websites.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
hierbei
jedoch,
dass
ein
Screenproof
nie
farbecht
ist.
Please
note,
however,
that
screenproofs
are
never
true-colour.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
hierbei
eine
Kleiderordnung
gilt
(schwarze
Krawatte).
Please
note
that
there
is
a
dress
code
(black
tie).
ParaCrawl v7.1
Beachten
sie
hierbei,
dass
unten
rechts
eine
Beschreibung
zu
den
jeweiligen
Feldern
angezeigt
wird.
Note
that
a
description
of
the
respective
fields
is
displayed
at
the
bottom
right.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
hierbei,
dass
nur
die
von
Ihnen
zuletzt
erzeugte
Datei
gespeichert
werden
kann.
Please
note
that
only
the
file
created
last
can
be
saved.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
hierbei,
dass
es
für
den
Rücktransfer
eine
Mindestteilnehmerzahl
von
4
Personen
gibt!
Please
note
that
there
is
a
minimum
number
of
4
persons
for
the
return
transfer!
ParaCrawl v7.1