Translation of "Bayerische landesärztekammer" in English
Die
langjährigen
klinischen
Studien
(Bayerische
Landesärztekammer,
Ethik-Kommission
Nr.
02088)
zeigten
die
überraschenden
Frühwarnsysteme.
The
long
term
clinical
follow-up
studies
(Bayerische
Landesärztekammer,
Ethik-Commission
Nr.
02088)
showed
a
surprisingly
early
prediction
system.
EuroPat v2
Die
GHBF-Ausbildungskurse
zur
Erlangung
der
Medreflexx-Autorisierung
sind
durch
die
bayerische
Landesärztekammer
anerkannt
und
werden
mit
CME-Punkten
honoriert.
Both
GHBF
training
courses
to
obtain
the
Medreflexx
authorization
are
recognized
by
all
state
medical
associations
and
are
awarded
with
CME
credits.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Veranstaltung
sind
bei
der
Bayerischen
Landesärztekammer
Fortbildungspunkte
beantragt.
Points
for
continuing
medical
education
for
this
event
have
been
requested
at
the
Bayerischen
Landesärztekammer.
ParaCrawl v7.1
Die
Seminare
sind
von
der
bayerischen
Landesärztekammer
zertifiziert.
The
seminars
are
certified
by
members
of
the
regional
medical
associations.
ParaCrawl v7.1
Die
Programme
sind
hierbei
zertifiziert
von
der
Bayerischen
Landesärztekammer.
These
programmes
are
cerified
by
the
Bavarian
State
Medical
Association.
ParaCrawl v7.1
Dafür
haben
die
Ärzte
Fortbildungskurse
absolviert,
die
von
der
bayerischen
Landesärztekammer
zertifiziert
sind.
In
order
to
do
so,
the
doctors
have
completed
training
courses
that
are
certified
by
all
state
medical
boards.
ParaCrawl v7.1
Auch
Friedrich
Weinberger,
pensionierter
Psychiater
und
Vorsitzender
der
"Walter-von-Baeyer-Gesellschaft
für
Ethik
in
der
Psychiatrie"
(GEP),
der
im
April
2011
Mollath
in
Bayreuth
besucht
hatte,
Maria
E.
Fick,
die
Menschenrechtsbeauftragte
der
bayerischen
Landesärztekammer,
der
Strafrechtsprofessor
Henning
Ernst
Müller
(Universität
Regensburg)
sowie
die
"Süddeutsche
Zeitung",
die
die
wesentlichen
Grundlagen
und
Ergebnisse
der
Gutachten
veröffentlichte,
übten
Kritik
an
der
Qualität
der
medizinischen
Gutachten
und
der
Tragfähigkeit
des
Urteils.
Friedrich
Weinberger,
retired
psychiatrist
and
chairman
of
"Walter-von-Baeyer-Gesellschaft
für
Ethik
in
der
Psychiatrie"
(GEP
-
"Walter
von
Baeyer
Society
for
Ethics
in
Psychiatry"),
who
had
visited
Mollath
in
Bayreuth
in
April
2011,
Maria
E.
Fick,
Commissioner
for
Human
Rights
of
the
"Bavarian
State
Chamber
of
Physicians",
professor
of
penal
law
Henning
Ernst
Müller
(University
of
Regensburg)
as
well
as
the
"Süddeutsche
Zeitung"
criticised
the
medical
assessment's
quality
and
the
verdict's
viability.
Wikipedia v1.0
Seit
2003
hat
er
als
Leiter
der
herzchirurgischen
Fortbildung
etwa
400
fachliche
und
wissenschaftliche
Weiterbildungsveranstaltungen,
zumeist
als
von
der
Bayerischen
Landesärztekammer
zertifizierte
Montagsfortbildungen
zur
Facharztaus-
und
Weiterbildung,
organisiert.
As
the
leader
of
the
cardiac
surgical
advanced
training
program
he
organized
about
400
specialist
and
scientific
qualification
performances
mostly
as
from
the
Bayerische
Landesärztekammer
certificated
Monday
education
for
consultant
training
and
professional
development
since
2003.
WikiMatrix v1
Auch
Friedrich
Weinberger,
pensionierter
Psychiater
und
Vorsitzender
der
Walter-von-Baeyer-Gesellschaft
für
Ethik
in
der
Psychiatrie
(GEP),
der
im
April
2011
Mollath
in
Bayreuth
besucht
hatte,
Maria
E.
Fick,
die
Menschenrechtsbeauftragte
der
bayerischen
Landesärztekammer,
der
Strafrechtsprofessor
Henning
Ernst
Müller
(Universität
Regensburg)
sowie
die
Süddeutsche
Zeitung,
die
die
wesentlichen
Grundlagen
und
Ergebnisse
der
Gutachten
veröffentlichte,
übten
Kritik
an
der
Qualität
der
medizinischen
Gutachten
und
der
Tragfähigkeit
des
Urteils.
Friedrich
Weinberger,
retired
psychiatrist
and
chairman
of
Walter-von-Baeyer-Gesellschaft
für
Ethik
in
der
Psychiatrie
(GEP
-
Walter
von
Baeyer
Society
for
Ethics
in
Psychiatry),
who
had
visited
Mollath
in
Bayreuth
in
April
2011,
Maria
E.
Fick,
Commissioner
for
Human
Rights
of
the
Bavarian
State
Chamber
of
Physicians,
professor
of
penal
law
Henning
Ernst
Müller
(University
of
Regensburg)
as
well
as
the
Süddeutsche
Zeitung
criticised
the
medical
assessment's
quality
and
the
verdict's
viability.
WikiMatrix v1
Um
Zertifizierungspunkte
der
Bayerischen
Landesärztekammer
erhalten
zu
können,
müssen
Sie
sich
Donnerstag
und
Freitag
von
12.00
bis
18:30
Uhr
und
Samstag
zwischen
12:00
bis
15:30
Uhr
am
Registrierungscounter
melden.
In
order
to
be
able
to
receive
the
certification
points
from
the
Bayerischen
Landesärztekammer,
you
must
register
on
Thursday
and
Friday
from
12:00
to
06:30
pm
and
Saturday
between
12:00
and
03:30
pm
at
the
registration
counter.
CCAligned v1
Nach
Genehmigung
durch
das
Bundesinstitut
für
Arzneimittel
und
Medizinprodukte
(BfArM)
und
der
Ethikkommission
der
Bayerischen
Landesärztekammer
können
nun
die
ersten
Probanden
für
die
klinische
Erprobung
von
BTZ043
rekrutiert
werden.
After
approval
by
the
Federal
Institute
for
Drugs
and
Medical
Devices
(BfArM)
and
the
Ethics
Commission
of
the
Bavarian
Medical
Association,
the
volunteers
for
the
clinical
trials
of
BTZ043
can
now
be
recruited.
ParaCrawl v7.1
Die
berufsrechtlichen
Regelungen
können
direkt
über
die
Verlinkungen
bzw.
bei
der
Bayerischen
Landesärztekammer
unter
www.blaek.de
abgerufen
werden.
Legal
specifications
of
profession
may
be
accessed
via
www.blaek.de
(information
in
German
only)
or
requested
directly
from
the
Bavarian
Chamber
of
Physicians.
ParaCrawl v7.1