Translation of "Bauart" in English
Immerhin
ist
der
Reaktor
russischer
Bauart.
After
all,
the
reactor
is
of
Russian
design.
Europarl v8
Beide
bilden
einen
unangenehmen
Cocktail
alter
sowjetischer
Bauart
und
amerikanischer
Technik.
Together,
they
form
an
unpleasant
cocktail
of
old
Soviet
design
and
American
engineering.
Europarl v8
Die
großteils
veraltete
Bauart
führt
zu
mangelhaften
Sicherheitsstandards.
The
mostly
outdated
construction
methods
used
have
led
to
poor
safety
standards.
Europarl v8
Atomkraftwerke
sowjetischer
Bauart
der
ersten
Generation
gelten
für
Europa
als
besonders
gefährlich.
Nuclear
power
stations
of
first
generation
Soviet
construction
are
a
particular
danger
as
far
as
Europe
is
concerned.
Europarl v8
Es
handelt
sich
um
einen
Reaktor
westlicher
Bauart
vom
Typ
"CANDU
".
It
is
a
"CANDU"
nuclear
reactor
of
western
design.
Europarl v8
Die
Drehgestelle
entsprachen
der
bewährten
Bauart
Görlitz
III,
die
Radsätze
waren
rollengelagert.
The
bogies
were
of
the
Görlitz
III
type,
the
wheelsets
ran
on
roller
bearings.
Wikipedia v1.0
Die
Lokomotiven
wurden
mit
Schlepptendern
der
Bauart
2'2'
T
28
ausgestattet.
The
locomotives
were
equipped
with
tenders
of
Class
2'2'
T
28.
Wikipedia v1.0
Über
die
Bauart
des
Kessels
existieren
nur
wenige
Angaben.
Only
a
few
details
exist
about
the
design
of
the
boiler.
Wikipedia v1.0
Die
Fahrzeuge
waren
mit
Schlepptendern
der
Bauart
pr
3
T
16,5
ausgestattet.
The
engines
were
coupled
with
Prussian
class
3
T
16.5
tenders.
Wikipedia v1.0
Nicht
limitiert
ist
die
Anzahl
der
Zylinder
jeglicher
Bauart.
There
are
no
limits
on
the
number
of
cylinders
for
any
type
of
engine.
Wikipedia v1.0
Beide
waren
bis
dahin
führende
deutsche
Hersteller
von
Lokomotiven
unterschiedlicher
Bauart.
Both
belonged
to
the
leading
German
makers
of
locomotives
of
various
types.
Wikipedia v1.0
Je
nach
Bauart
ist
ein
beidseitiges
oder
auch
nur
ein
einseitiges
Kippen
möglich.
Depending
on
the
design,
they
may
be
tipped
to
both
sides
or
just
one
side
only.
Wikipedia v1.0
Diese
Leitung
ist
auf
Freileitungsmasten
ungewöhnlicher
Bauart
mit
fünf
Traversen
verlegt.
This
line
is
hung
on
pylons
of
unusual
design
with
five
cross
beams.
Wikipedia v1.0