Translation of "Bargeld" in English
Wir
werden
bei
der
Einführung
des
Euro
als
Bargeld
besondere
Risiken
haben.
Introducing
the
euro
as
cash
will
create
special
risks.
Europarl v8
Und
dieses
Bargeld
muss
aus
den
ohnehin
schon
knappen
nationalen
Budgets
finanziert
werden.
This
money
needs
to
be
found
from
the
already
cash-strapped
national
budgets.
Europarl v8
Bekanntlich
liefert
Rußland
ja
nicht
auf
Kredit,
es
braucht
Bargeld.
We
all
know
that
Russia
will
not
supply
on
credit,
because
it
needs
cash
in
hand.
Europarl v8
Was
das
Kosovo
angeht,
so
ist
ein
erheblicher
Besitz
an
Bargeld
vorhanden.
With
regard
to
Kosovo,
there
is
a
significant
level
of
possession
of
physical
currency.
Europarl v8
Das
organisierte
Verbrechertum
hortet
mit
Sicherheit
Bargeld
für
seine
illegalen
Geschäfte
...
I
am
sure
that
organised
crime
networks
amass
cash
supplies
for
illegal
transactions
...
Europarl v8
Das
muss
nicht
immer
in
Form
von
Bargeld
sein.
The
rewards
don't
always
have
to
be
cash
rewards.
TED2020 v1
Afrikas
auf
Bargeld
beruhende
Wirtschaft
hat
in
der
Vergangenheit
die
Entwicklung
gehemmt.
Africa’s
cash-based
economy
has
in
the
past
constrained
development.
News-Commentary v14
Eine
kompetente
Regierung
ist
ein
viel
selteneres
Gut
als
Bargeld.
Competent
government
is
a
far
scarcer
commodity
than
cash.
News-Commentary v14
Aber
finanzielle
Inklusion
ist
nicht
das
automatische
Nebenprodukt
einer
Abkehr
von
Bargeld.
But
financial
inclusion
is
not
a
natural
by-product
of
the
shift
away
from
cash.
News-Commentary v14
Die
Abschaffung
von
Bargeld
könnte
in
einigen
Ländern
sogar
zu
einer
Ersparnis
führen.
Demonetization
would
probably
even
save
countries
money.
News-Commentary v14
Bei
dem
Versuch
Bargeld
herbeizuschaffen,
wurde
auch
die
wertvolle
herzogliche
Bibliothek
verkauft.
In
an
attempt
to
obtain
cash,
she
sold
off
the
valuable
ducal
library.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
nicht
viel
Bargeld
dabei.
Tom
doesn't
carry
much
cash.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kaufe
fast
nichts
mehr
mit
Bargeld.
I
hardly
ever
buy
things
with
cash
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Eurobanknoten
bilden
zusammen
mit
den
Euromünzen
das
Bargeld
des
Euro.
The
euro
banknotes
are
the
banknotes
of
the
euro,
the
currency
of
the
Eurozone.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
kein
Bargeld
bei
mir.
I
don't
have
any
cash
on
me.
Tatoeba v2021-03-10
Layla
stahl
eine
Menge
Bargeld
aus
der
Bank.
Layla
stole
a
lot
of
cash
from
the
bank.
Tatoeba v2021-03-10
Sami
wusste
genau,
wo
er
an
Bargeld
kam.
Sami
knew
exactly
where
to
get
cash.
Tatoeba v2021-03-10
Zedler
versuchte
also
über
Niedrigpreisangebote
während
der
ersten
Messewoche
zu
Bargeld
zu
gelangen.
Zedler
used
these
low
prices
during
the
first
week
of
the
fair
to
try
to
obtain
cash.
Wikipedia v1.0
Ich
trage
kein
Bargeld
mehr
mit
mir
herum.
I
don't
carry
cash
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Zahlungssysteme
sind
labil
–
Bargeld
ist
sicher.
Payment
systems
are
delicate
and
unstable
-
Cash
is
safer.
Tatoeba v2021-03-10
Außerdem
verliert
das
Land
die
Seigniorage
aus
der
Ausgabe
von
Bargeld.
At
the
time
of
the
announcement,
the
country
had
$5.65
billion
in
cash
reserves.
Wikipedia v1.0
Hast
du
auch
ganz
bestimmt
genug
Bargeld?
Are
you
sure
you
have
enough
cash?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gerade
kein
Bargeld
dabei.
I
don't
have
any
cash
on
me
right
now.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Oma
bewahrt
all
ihr
Bargeld
in
einer
Keksdose
auf.
My
grandma
keeps
all
her
cash
in
a
cookie
tin.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Oma
verwahrt
all
ihr
Bargeld
in
einer
Keksdose.
My
grandma
keeps
all
her
cash
in
a
cookie
tin.
Tatoeba v2021-03-10