Translation of "Bannen" in English
Es
gelingt
mir
nicht,
George
Gershwin
auf
die
Leinwand
zu
bannen.
I
can't
get
George
Gershwin
to
stay
on
the
canvas.
OpenSubtitles v2018
Etwas
Salbei,
um
die
bösen
Geister
zu
bannen.
A
little
sage,
to
banish
the
evil
spirits.
OpenSubtitles v2018
Wusste
nie,
dass
Bannen
so
gut
riechen
kann.
Never
knew
Bannen
could
smell
so
good.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
jemanden
ansehen
und
auf
Leinwand
bannen.
You
can
look
at
someone
and
capture
them
on
canvas.
OpenSubtitles v2018
Bannen,
bitte
konzentrier
dich
jetzt.
Bannen,
I
need
you
to
focus
right
now.
OpenSubtitles v2018
Bannen,
ich
muss
wissen,
ob
wir
das
eine
Konto
nehmen.
Bannen,
I
need
to
know
if
we're
going
after
the
one
account.
OpenSubtitles v2018
Bannen,
du
hast
eine
Woche.
You,
Bannen,
you
got
yourself
one
week.
OpenSubtitles v2018
Du
schuldest
mir
Geld,
Bannen.
You
owe
me
money,
Bannen.
OpenSubtitles v2018
Bannen,
wir
verkaufen
die
Kiste.
Bannen,
we'll
sell
the
box.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Tochter
Danielle
würde
ihre
Trauer
verdrängen,
später
aber
auf
Leinwand
bannen.
Her
daughter
Danielle
would
bottle
up
her
grief,
which
would
later
explode
on
canvas.
OpenSubtitles v2018
Die
Hexen
und
ich
werden
das
Nichts
wieder
in
die
Krypta
bannen.
The
witches
and
I
will
banish
The
Hollow
back
to
its
crypt.
OpenSubtitles v2018
Sie
versuchen,
Moloch
aus
dem
Internet
zu
bannen.
Giles,
you
find
a
way
to
get
Moloch
out
of
the
Net.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen,
Moloch
aus
dem
Netz
zu
bannen.
Ms
Calendar
and
I
hope
to
get
Moloch
off
line.
OpenSubtitles v2018