Translation of "Bande im gel" in English
Bei
der
Durchführung
einer
Gelelektrophorese
wird
in
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
eine
erste
SDS-Polyacrylamidgelelektrophorese
in
einem
Puffersystem
mit
erhöhter
Salzkonzentration
durchgeführt,
danach
wird
die
CK
20
enthaltende
Bande
ausgeschnitten
und
das
Protein
daraus
eluiert
und
eine
zweite
Polyacrylamidgelelektrophorese
in
einem
Puffersystem
mit
niedriger
Salzkonzentration
durchgeführt
und
aus
der
entsprechenden
Bande
im
Gel
das
nunmehr
gereinigte
CK
20
isoliert.
When
carrying
out
a
gel
electrophoresis
in
a
preferred
embodiment
of
the
present
invention
a
first
SDS
polyacrylamide
gel
electrophoresis
is
carried
out
in
a
buffer
system
with
an
increased
salt
concentration,
subsequently
the
band
containing
CK
20
is
cut
out
and
the
protein
is
eluted
from
it
and
a
second
polyacrylamide
gel
electrophoresis
is
carried
out
in
a
buffer
system
with
a
lower
salt
concentration
and
the
now
purified
CK
20
is
isolated
from
the
corresponding
band
in
the
gel.
EuroPat v2
Bei
einer
Präparation
der
Oligomere
A
liegt
der
Anteil
des
Oligomers
A2
(20
kDa-Bande
im
SDS-Gel)
bei
wenigstens
50
Gew.-%
und
vorzugsweise
bei
wenigstens
70
Gew.-%
und
insbesondere
bei
wenigstens
85
Gew.-%.
In
a
preparation
of
oligomers
A,
the
proportion
of
oligomer
A2
(20
kDa
band
in
the
SDS
gel)
is
at
least
50%
by
weight
and
preferably
at
least
70%
by
weight
and
in
particular
at
least
85%
by
weight.
EuroPat v2
Die
Hybridisierung
eines
Northern-Blots
mit
der
8F4-cDNA
ergibt
eine
Bande,
die
im
Gel
zwischen
der
18S
und
28S
RNA
läuft.
Hybridization
of
a
Northern
blot
with
the
8F4
cDNA
produces
a
band
which
migrates
in
the
gel
between
the
18S
and
28S
RNA.
EuroPat v2
Bei
einer
vollständigen
Entfernung
oder
Zerstörung
der
Test-DNA
sind
keine
amplifizierten
DNA-Banden
im
Gel
nachweisbar.
If
the
test
DNA
has
been
completely
eliminated
or
destroyed,
no
amplified
DNA
bands
are
detectable
in
the
gel.
EuroPat v2
Nach
Auftrennung
der
entstandenen
Fragmente
in
einem
Agarosegel
kann
festgestellt
werden,
ob
nach
Antibiotikumzugabe
die
aufgrund
der
Sternaktivitäten
aufscheinenden
Banden
im
Gel
verringert
oder
entfernt
sind.
After
separation
of
the
resultant
fragments
in
an
agarose
gel,
it
can
be
ascertained
whether,
after
the
addition
of
antibiotic,
the
bands
appearing
in
the
gel
on
the
basis
of
the
star
activities
are
reduced
or
removed.
EuroPat v2
Bei
einer
Präparation
der
Oligomere
B
liegt
der
Anteil
der
Oligomere
B1
und
B2
(38
kDa-
und
48
kDa-Banden
im
SDS-Gel)
bei
wenigstens
60
Gew.-%,
vorzugsweise
bei
wenigstens
75
Gew.-%
und
insbesondere
bei
wenigstens
90
Gew.-%.
In
a
preparation
of
oligomers
B,
the
proportion
of
oligomers
B1
and
B2
(38
kDa
and
48
kDa
bands
in
the
SDS
gel)
is
at
least
60%
by
weight,
preferably
at
least
75%
by
weight
and
in
particular
at
least
90%
by
weight.
EuroPat v2