Translation of "Bahn frei" in English
Jetzt
kommen
wir
Portugiese,
Bahn
frei
für
die
Seeleute!
Here
we
come
Portugee,
make
way
for
the
sailors.
OpenSubtitles v2018
Hexen
haben
frei
Bahn
auf
der
anderen
Seite.
Witches
have
free
reign
on
the
other
side.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wie's
aussieht,
wird
die
Bahn
jetzt
frei
gemacht.
Hey,
looks
like
they're
clearing
the
grid.
OpenSubtitles v2018
Die
Bahn
ist
frei,
bewegen
Sie
sich.
All
clear,
keep
it
moving.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
habe
ich
ihm
frei
Bahn
gelassen.
So,
I
gave
him
free
reign.
ParaCrawl v7.1
Bahn
frei,
hier
kommt
das
SUV
des
Boardsports.
Make
way,
the
SUV
of
boardsports
is
coming
through.
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Morgen
muss
die
Bahn
ja
wieder
frei
für
den
Flugeinsatz
sein.
The
next
morning
the
runway
must
be
free
again
for
use
by
aircraft.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
auf
die
Bahn
ist
frei.
Access
to
the
railroad
is
free.
ParaCrawl v7.1
Nun
gebe
ich
die
Bahn
frei
für
unseren
Schöpfersohn
Christ
Michael.
Now
I
give
way
to
our
Creator
son,
Christ
Michael.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bedingungen
und
zu
Interruptsystem
Opfer,
um
die
Bahn
frei
surfen.
These
conditions
time
to
time
interrupt
system
victims
to
surf
the
web
freely.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorhang
3
und
die
Hilfsflüssigkeit
8
sind
in
Bewegungsrichtung
der
Bahn
frei
beweglich.
The
curtain
3
and
the
auxiliary
liquid
8
are
freely
mobile
in
the
travel
direction
of
the
web.
EuroPat v2
Eine
farbabweisende
zweite
Zugwalze
gibt
die
Bahn
frei
und
hat
keinen
störenden
Einfluss
auf
das
Druckbild.
An
ink-repellent
second
pull
roll
releases
the
web
and
has
no
disruptive
influence
on
the
printed
image.
EuroPat v2
Die
Ausstellung
bleibt
bis
25.
Oktober
geöffnet
und
ist
mit
demTicket
der
Gornergrat
Bahn
frei
zugänglich.
The
exhibition
will
remain
open
until
25October
and
anyone
with
a
ticket
for
Gornergrat
Bahn
can
visit
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Dann
kann
sich
das
Unternehmen
den
Verkehrsträger
(LKW
/
BAHN
oder
andere)
frei
aussuchen.
Then
the
company
can
freely
choose
the
mode
of
transport
(lorry
/
BAHN
or
others).
ParaCrawl v7.1
Bahn
frei
für
leidenschaftliche
Liebe
und
erotischen
Sex,
denn
hier
kommt
die
Braut.
Make
way
for
passionate
love
&
erotic
sex,
because
here
cums
the
bride!
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
die
Bahn
frei
für
das,
was
die
Kommission
"korrigierende
Lastenteilung
"
nennt
.
This
paves
the
way
for
what
the
Commission
calls
"corrective"
burden
sharing
.
ParaCrawl v7.1