Translation of "Backup durchführen" in English

Außerdem sollten Sie vor einem Upgrade ein Backup Ihrer GSM durchführen.
Before an upgrade a backup of the GSM should be performed also.
ParaCrawl v7.1

Ein regelmäßiges Backup der Daten durchführen.
Regularly backup your data.
ParaCrawl v7.1

Wie oft sollte ich einen Backup durchführen?
How often should I back up?
ParaCrawl v7.1

Kann ich einen Backup der Datenbank durchführen ?
Can I do a backup of the database ?
CCAligned v1

Weitere Informationen zur Datensicherung erhalten Sie im Kapitel „Backup durchführen“ hier.
Further information on backups is available in the chapter "Running a Backup" here.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zur Datensicherung erhalten Sie im Kapitel "Backup durchführen" hier .
Further information on backups is available in the chapter "Running a Backup" here .
ParaCrawl v7.1

Sie sollten vorher unbedingt ein Backup über Plesk durchführen, bevor Sie den Update-Prozess starten!
You should perform a backup through Plesk before be sure before you start the update process!
ParaCrawl v7.1

Sobald Sie die betroffenen Dateien gelöscht haben, sollten Sie Ihr Backup wieder erfolgreich durchführen können.
Once you have deleted the affected files, you should be able to re-run your backup task with success.
CCAligned v1

Wer möchte, kann sogar noch das 4K Alignment anpassen, die Größen der einzelnen Partitionen anpassen, mit Verify eine Überprüfung nach dem Backup durchführen oder sogar eine bitweise Kopie anfertigen lassen:
Anyone who like to, can even adjust the 4 k alignment, adjust the sizes of each partition, perform a check after the backup with verify or make even a bitwise copy:
ParaCrawl v7.1

Das erste, was wir auf einen Blick nehmen gehst ist, wie Sie in der Lage sind, erfolgreich eine Samsung Galaxy Backup durchführen, während selektiv die Daten auswählen, die Sie sichern möchten.
The first thing that we’re going to take a look at is how you are able to successfully perform a Samsung Galaxy backup while selectively choosing the data that you want to back up.
ParaCrawl v7.1

Bevor Sie beginnen, sollten Sie eine Partitionsaufzeichnung und ein Backup durchführen, da es passieren kann, dass Sie keine Daten mehr haben.
Before you start, you should do a partition drefragment and backup because it may happen that you are left out of data.
ParaCrawl v7.1

In der Regel ist dieses Upgrade unproblematisch, jedoch sollten Sie zu Ihrer Sicherheit trotzdem ein Backup Ihrer Daten durchführen!
Usually, this upgrade is not a problem, but we recommend you to perform a backup of your data before!
CCAligned v1

Hinweis: Wenn Sie keine Wiederherstellung von einem Backup durchführen können, weil keine Anzeigedatei vorhanden ist, können Sie Software von Drittanbietern für die Wiederherstellung verwenden.
Note: If you cannot restore from a backup because there is no display file, you can choose to use third-party software for recovery.
CCAligned v1

Es ist nicht einmal möglich, ein erfolgreiches Backup durchführen - auch ohne die Garbage Collection, bzw. mit oder ohne sonstige Optionen.
It is not even possible to perform a successful backup – even without the Garbage Collection or with or without any other options.
ParaCrawl v7.1

Im Falle, dass Ihre gewünschte Datei nicht in der Liste der gefundenen Daten ist, nachdem der Quick Scan durchgeführt worden ist, können Sie den Deep Scan auswählen um einen umfassenden Scan auf dem ausgewählten Gerät und Backup durchführen zu lassen, um alles was in der ausgewählten Quelle gefunden wird wiederherstellen zu lassen.
In case your desired file is not included in the list of files detected, after running the quick scan, you can opt for Deep Scan to perform a comprehensive scan of the selected device and backup to recover everything that is found in the selected source.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie das erste Backup durchführen, verschlüsselt Mozy Ihre Daten, indem wir entweder den Mozy-Standardschlüssel oder einen persönlichen Schlüssel Ihrer Wahl verwenden.
When you perform an initial backup, Mozy will encrypt your data using either the Mozy default key or personal key of your choice.
ParaCrawl v7.1

Dies ist zugleich der meist unterschätzte Punkt, da die wenigsten Privatanwender ein regelmäßiges Backup der Daten durchführen.
This is the most undervalued point of defense because very few private users regularly back up their data.
ParaCrawl v7.1

Citrix empfiehlt, dass Sie regelmäßig ein Backup der Datenbanken durchführen, damit diese bei einem Ausfall des Datenbankservers von dem Backup wiederhergestellt werden können.
Citrix recommends that you back up the databases regularly so that you can restore from the backup if the database server fails.
ParaCrawl v7.1

Bevor Sie den Update einspielen, sollten Sie unbedingt über den Backup-Manager in Plesk ein vollständiges (nicht inkrementelles) Backup durchführen und erst danach das Update installieren!
Before you install the update, you should always perform a full (non-incremental) backup via the Plesk backup manager and then install the update!
ParaCrawl v7.1

Es gibt unzählige Programme auf dem Markt mit denen man dieses Backup durchführen kann, wobei wir im Tipps und Tricks Forum bereits einige Lösungen erklärt haben.
There are countless programs on the market with which you can perform this backup, whereby we have already explained some solutions in the Tips and Tricks Forum.
ParaCrawl v7.1

Sie sollten mindestens einmal im Monat, und immer wenn Sie viele Bildinformationen (Titel, Beschreibung, Schlüsselwörter) hinzugefügt haben, einen manuellen Backup durchführen.
You should do manual backups at least once a month, or after you have added many annotations (title, description and keywords) to your images.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie über ein kostenloses Konto verfügen, kann Mozy Ihr Konto schließen und die vorliegende Vereinbarung umgehend und ohne Benachrichtigung beenden, falls Sie mindestens dreißig (30) Tage nicht auf die Services zugreifen und ein Backup durchführen oder falls Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen.
If you have a Free Account, Mozy may terminate your account and these Terms immediately and without notice if your computer fails to access the Services to perform a backup for more than thirty (30) days or you fail to comply with these Terms.
ParaCrawl v7.1