Translation of "Bürstenloser motor" in English
Der
Motor
21
ist
als
elektronisch
kommutierter,
bürstenloser
Motor
ausgebildet.
The
motor
21
is
embodied
as
an
electronically
commutated
brushless
motor.
EuroPat v2
Bevorzugt
ist
der
Antriebsmotor
ein
bürstenloser
Gleichstrommotor
(BLDC-Motor).
The
drive
motor
is
preferably
a
brushless
d.c.
motor
(BLDC-motor).
EuroPat v2
Der
Motor
20
ist
im
vorliegenden
Fall
als
dreiphasiger,
bürstenloser
DC-Motor
ausgebildet.
The
motor
20
is
in
the
present
case
formed
as
a
three-phase
brushless
DC
motor.
EuroPat v2
Der
Aktuator
2
ist
beispielsweise
ein
Gleichstrommotor,
DC-Motor
oder
bürstenloser
Motor.
The
actuator
2
is,
for
example,
a
direct
current
motor,
DC
motor
or
brushless
motor.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
der
Servomotor
16
als
bürstenloser,
dreiphasiger
Motor
ausgeführt.
The
servo
motor
16
is
preferably
constructed
as
a
brushless
three-phase
motor.
EuroPat v2
Gemäß
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
ist
der
Aktuator
ein
bürstenloser
elektrischer
Motor.
According
to
a
further
preferred
embodiment,
the
actuator
is
a
brushless
electric
motor.
EuroPat v2
Für
die
Entfaltung
zuständig
ist
ein
bürstenloser
EC-max-Motor
von
maxon.
The
sail
is
unfolded
by
a
brushless
EC-max
motor
by
maxon.
ParaCrawl v7.1
Sein
bürstenloser
EC-Motor
hat
einen
Wirkungsgrad
von
mehr
als
80
Prozent.
Its
brushless
EC
motor
has
a
degree
of
efficiency
of
more
than
80
percent.
ParaCrawl v7.1
Als
Grundlage
diente
ein
bürstenloser
EC
6
Motor.
A
brushless
EC
6
motor
served
as
the
basis.
ParaCrawl v7.1
Ein
FAULHABER
bürstenloser
DC-Motor
lässt
die
Klinge
gleichzeitig
oszillieren.
A
FAULHABER
brushless
DC
motor
causes
the
blade
to
oscillate
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
dafür
ist
ihr
bürstenloser
Motor
sowie
der
Hochleistungs-Akku
ProCore18V
8,0
Ah.
This
is
thanks
to
a
brushless
motor
and
the
high-performance
ProCore18V
8.0
Ah
battery.
ParaCrawl v7.1
Motor:
Bürstenloser
Gleichstrommotor
ausgelegt
für
Bordstromversorgung
von
23-25
Volt.
Motor:
brushless
DC
motor
designed
for
onboard
electric
supply
of
23-25
Volts.
ParaCrawl v7.1
So
findet
sich
unter
den
verschiedenen
Motorenvarianten
ein
bürstenloser
DC-Motor
aus
der
KNF-eigenen
Motorenentwicklung.
Among
the
various
types
of
motor
is
a
brushless
DC
motor
developed
in-house
by
KNF.
ParaCrawl v7.1
Sein
bürstenloser
Motor
gepaart
mit
einem
leistungsstarken
Lithium-Ionen
Akku
garantieren
lange
Standzeiten
bei
gleichbleibender
Performance.
Its
brushless
motor,
combined
with
a
high-performance
lithium
ion
battery,
warrant
long
service
lives
at
consistent
performance.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
dafür
ist
ihr
bürstenloser
EC-Motor
sowie
der
neue
Hochleistungs-Akku
GBA
18V
6,3
Ah
EneRacer
Professional.
The
basis
for
this
is
its
brushless
EC
motor
and
the
new
high-performance
GBA
18
V
6.3
Ah
EneRacer
Professional
battery.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
einer
besonders
vorteilhaften
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
der
Elektromotor
als
vektorgeregelter
bürstenloser
Torque-Motor
ausgeführt.
According
to
a
particularly
favorable
embodiment
of
the
invention,
the
electric
motor
is
designed
as
a
vector-controlled,
brushless
torque
motor.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
ein
Motor
mit
Bürsten
oder
ein
bürstenloser
Motor
mit
üblichem
Taktgeber
eingesetzt
werden.
For
example,
a
motor
with
brushes
or
a
brushless
motor
with
a
standard
clock
generator
can
be
used.
EuroPat v2
Der
primäre
Antrieb
3
ist
vorzugsweise
ein
Elektromotor,
beispielsweise
ein
Universalmotor
oder
ein
bürstenloser
Motor.
The
primary
drive
3
is
preferably
an
electric
motor,
e.g.,
a
universal
motor
or
a
brushless
motor.
EuroPat v2
Vorteilhaft
ist,
wenn
der
Antriebsmotor
ein
Elektromotor,
insbesondere
ein
bürstenloser
EC-Motor
ist.
It
may
be
advantageous
when
the
drive
motor
is
an
electric
motor,
in
particular
a
brushless
EC
motor.
EuroPat v2
Diese
Art
preiswerter
bürstenloser
DC-Motor
mit
Getriebe
wird
meistens
auf
einigen
automatischen
Produkten
benutzt.
This
type
cheap
brushless
DC
Motor
with
gearbox
are
mostly
used
on
some
automatic
products.
CCAligned v1
Unser
bürstenloser
5W
Maxon
Motor
startet
bei
7
Volt
und
du
kannst
bis
14
Volt
hochgehen.
Our
5W
Brushless
Maxon
motor
is
starting
at
7
Volts
and
you
go
up
to
14
Volts.
ParaCrawl v7.1
Der
Direktantrieb,
über
den
der
Stoßspindel
die
Rotationsbewegung
aufgeprägt
wird,
ist
vorteilhaft
ein
bürstenloser
Torque-Motor,
wie
er
an
sich
im
Stand
der
Technik
bereits
bekannt
ist.
The
direct
drive,
by
means
of
which
the
rotary
motion
is
imparted
to
the
thrust
spindle,
is
preferably
a
brushless
torque
motor,
such
as
is
already
known
from
the
prior
art.
EuroPat v2
Und
8
bürstenloser
Elektromotor
des
Motor-00w
verwenden
den
meisten
bürstenlosen
Motor
800W,
egal
welche
Last
hoch
ist,
kann
es
gehen.
And
8
00w
brushless
motor
electric
scooter
use
the
most
800W
brushless
motor,
no
matter
what
load
are
high,it
is
could
go
up.
ParaCrawl v7.1
Zur
Betätigung
des
Primär-
und
damit
auch
des
Sekundärgetriebes
wird
ein
Antriebsmotor
an
sich
bekannter
Bauart
eingesetzt,
insbesondere
ein
DC-Motor,
ein
bürstenloser
DC-Motor,
ein
sensorloser
DC-Motor
oder
ein
Synchronmotor
haben
sich
im
Einsatz
bewährt.
To
activate
the
primary
and
hence
the
secondary
gearing,
a
drive
motor
of
known
type
is
used,
in
particular
a
DC
motor,
a
brushless
DC
motor,
a
sensorless
DC
motor
or
a
synchronous
motor
have
proved
suitable
in
practice.
EuroPat v2
Elektrohandwerkzeugmaschine
nach
einem
der
vorherigen
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Elektromotor
(2)
als
bürstenloser
Motor
ausgebildet
ist.
An
electrical
hand-held
tool
according
to
claim
1,
wherein
the
electric
motor
(2)
is
formed
as
a
brushless
motor.
EuroPat v2
Wie
bereits
erläutert,
wird
vorzugsweise
als
Elektromotor
ein
als
vektorgeregelter
bürstenloser
Torque-Motor
ausgeführter
Motor
eingesetzt,
welcher
zur
Erzeugung
des
mechanischen
Widerstands
wie
folgt
gesteuert
wird.
As
was
already
explained,
a
motor
designed
as
vector-controlled,
brushless
torque
motor
is
preferably
used
as
the
electric
motor,
which
is
controlled
as
follows
to
produce
the
mechanical
resistance.
EuroPat v2