Translation of "Böse fee" in English
Das
ist
Sylvaine,
eine
böse
Fee.
That
one
is
Silvayne,
a
bad
fairy.
OpenSubtitles v2018
Meine
Tanten
sagen,
es
war
eine
böse
Fee.
My
aunts
said
it
was
an
evil
fairy.
OpenSubtitles v2018
Böse
Fee
geplant
für
ein
Menschenopfer
auf
einen
kleinen
Jungen.
Evil
fairy
planned
for
a
human
sacrifice
on
a
small
boy.
ParaCrawl v7.1
So
war
die
böse
Fee
Zorn
auf
die
gute
Fee.
So,
the
evil
fairy
was
anger
on
the
good
fairy.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
eine
Königin,
oder
doch
eine
böse
Fee?
Are
you
a
queen,
or
an
evil
fairy?
ParaCrawl v7.1
Die
Kunsthaarperücke
einer
edlen
Prinzessin
lässt
sich
aber
auch
perfekteinsetzen
als
böse
Fee
oder
Vampirbraut.
The
synthetic
hair
wig
of
a
noble
princess
can
also
be
used
perfectly
as
a
bad
fairy
or
vampire
bride.
ParaCrawl v7.1
Visualisieren
einer
Situation,
dass
dort,
eine
gute
Fee
und
eine
böse
Fee
wohnte.
Visualize
a
situation
that
there
lived
a
good
fairy
and
an
evil
fairy.
ParaCrawl v7.1
Leider
verhexte
eine
böse
genetische
Fee
den
Erfinder,
so
dass
die
Prinzessin
bei
ihrer
Geburt
nur
drei
Zoll
gross
war.
Alas,
a
wicked
genetic
fairy
cast
a
spell
on
the
inventor...
so
much
so
that
the
princess
was
only
knee-high
to
a
grasshopper.
OpenSubtitles v2018
Die
Evilicious
Vampiress
Perücke
mit
ihrer
schulterlangen
Lockenpracht
ist
ein
gelungener
Abschluß
für
jedes
Vampirbraut
Make
Up
und
lässt
die
böse
Fee
im
feinsten
Licht
erscheinen.
The
Evilicious
Vampire
Wig
with
her
shoulder-length
curl
is
a
perfect
ending
to
any
vampire's
bride
makeup
and
makes
the
evil
fairy
appear
in
the
finest
light.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
klassischen
Halloween
Strumpfhose
besitzt
du
das
perfekte
Kostümzubehör
um
deinen
Auftritt
als
Hexe,
böse
Fee
oder
Vampirbraut
zu
unterstreichen.
With
the
classic
Halloween
tights
you
have
the
perfect
costume
accessory
to
underline
your
appearance
as
a
witch,
evil
fairy
or
vampire
bride.
ParaCrawl v7.1
Wer
lieber
die
dunkle
Seite
der
Feenwelt
mag,
ist
mit
einem
Böse
Fee
Kostüm
oder
einem
Vampir
Fee
Kostüm
bestens
bedient.
If
you
prefer
the
dark
side
of
the
world
of
fairies,
best
go
for
our
Evil
Fairy
Costume
or
for
the
Vampire
Fee
Costume!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Märchenhexe
Hörner
sind
universell
einsetzbar
und
verwandeln
dich
in
alles,
was
du
zu
Halloween
gerne
sein
möchtest
–
ob
dunkle
Fee,
böse
Märchenhexe
oder
gruselige
Dämonin,
die
schwarzen,
extra
langen
Teufelshörner
passen
einfach
immer!
Our
fairy
tale
witch
horns
are
universally
applicable
and
turn
you
into
anything
you
want
to
be
for
Halloween
-
whether
dark
fairy,
evil
fairy
tale
witch
or
creepy
demoness,
the
black,
extra
long
devil
horns
simply
always
fit!
ParaCrawl v7.1
Wenn
zu
Halloween
die
bösen
Wesen
aus
der
Unterwelt
aufsteigen,
dann
darf
die
böse
Fee
nicht
fehlen.
When
the
evil
creatures
ascend
from
the
underworld
on
Halloween,
then
the
evil
fairy
must
not
be
missing.
ParaCrawl v7.1
Die
silberne
Krone
ist
von
der
Größe
individuell
einstellbar
und
macht
sich
besonders
gut
als
Kostümzubehör
für
die
böse
Fee,
der
Cindy
aus
Marzahn
oder
dem
verdorbenen
Flittchen
eines
Miss
World
Schönheitswettbewerbs.
The
silver
crown
is
individually
adjustable
in
size
and
makes
a
particularly
good
costume
accessory
for
the
evil
fairy,
the
cindy
from
Marzahn
or
the
spoiled
slut
of
a
Miss
World
beauty
contest.
ParaCrawl v7.1
Besitze
jetzt
dein
Maleficent
Kostüm
mit
dämonisch
aussehenden
Maleficent
Hörner
und
verkleide
dich
damit
als
böse
Fee.
Now
own
your
Maleficent
costume
with
demonic-looking
Maleficent
horns
and
dress
up
as
an
evil
fairy.
ParaCrawl v7.1
Die
Rolle
der
bösen
Fee
fasziniert
dich?
The
role
of
the
evil
fairy
fascinates
you?
ParaCrawl v7.1
Helfen
die
beiden
Tiefkühl
Schwestern
verursachen
etwas
Unfug
hinter
dem
Rücken
des
bösen
Fee.
Help
the
two
Frozen
sisters
cause
some
mischief
behind
the
evil
fairy's
back.
ParaCrawl v7.1
Bei
ihrer
Taufe
wird
Prinzessin
Aurora
von
der
bösen
Fee
Carabosse
verwunschen:
eines
Tages
wird
sich
die
Prinzessin
in
den
Finger
stechen
und
sterben.
On
her
christening
day
Princess
Aurora
is
cursed
by
the
wicked
fairy
Carabosse:
one
day
the
Princess
will
prick
her
finger
on
a
spindle
and
die.
ParaCrawl v7.1
Die
13.
Fee
ist
als
Zeichentrick
Figur,
genauso
wie
in
der
Realverfilmung
mit
Angelina
Jolie,
natürlich
hervorragend
dafür
gemacht
um
im
Fasching,
Halloween
und
Walpurgisnacht
im
Maleficent
Kostüm
der
bösen
Fee
aufzutreten.
The
13th
Fairy
is
a
cartoon
character,
just
like
in
the
real
film
version
with
Angelina
Jolie,
of
course
excellently
made
to
perform
in
carnival,
Halloween
and
Walpurgis
Night
in
the
Maleficent
costume
of
the
evil
fairy.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Maleficent
Kostüm
und
den
Maleficent
Hörner
ist
das
Hexen
Make-up
der
bösen
Fee
ein
wichtiger
Punkt,
um
damit
stilgerecht
auf
der
nächsten
Halloween
Party
aufzutreten.
Besides
the
Maleficent
costume
and
the
Maleficent
horns,
the
witch
make-up
of
the
evil
fairy
is
an
important
point
to
appear
in
style
at
the
next
Halloween
party.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
grünen
Basis
von
Aqua-
oder
Creme
Make-up,
lassen
sich
mit
Schattierung
und
Highlights
die
charakteristischen
Züge
der
bösen
Fee
hervorheben.
On
a
green
base
of
aqua
or
cream
make-up,
the
characteristic
features
of
the
evil
fairy
can
be
highlighted
with
shading
and
highlights.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
wird
von
einer
bösen
Fee
verfolgt
werden
und
auch
hallte
diese
und
manipuliert
von
drei
Jugendlichen
anarcoestructuralistas
Revolutionäre.
But
it
will
be
pursued
by
an
evil
fairy
and
also
echoed
this
and
manipulated
by
three
teenagers
anarcoestructuralistas
revolutionaries.
ParaCrawl v7.1
In
Märchen
spielen
Wendeltreppen
bekanntlich
eine
wichtige
Rolle:
Dornröschen
etwa
muss
erst
den
Aufstieg
über
die
Turmwendeltreppe
bewältigen,
um
ihrem
Schicksal
–
und
der
bösen
Fee
–
entgegentreten
zu
können.
Spiral
staircases
are
known
to
play
an
important
part
in
fairy
tales.
Sleeping
Beauty
had
to
first
climb
the
spiral
staircase
in
the
tower
to
meet
her
fate
and
the
evil
fairy.
ParaCrawl v7.1