Translation of "Börsennotierter unternehmen" in English

Außerdem beraten wir zu den laufenden Pflichten börsennotierter Unternehmen.
In addition, we advise on the post listing obligations of listed companies.
ParaCrawl v7.1
Der Frauenanteil in den Leitungsorganen börsennotierter Unternehmen ist deutlich gestiegen.
The female representation in the governing bodies of listed companies has clearly risen.
ParaCrawl v7.1
Die Datenbank umfasst Manager großer börsennotierter amerikanischer Unternehmen.
The database comprises managers of big listed US companies.
ParaCrawl v7.1
Zudem verfügt er über umfangreiche Erfahrungen mit der Betreuung börsennotierter Unternehmen.
Moreover, he has comprehensive experience in advising listed companies.
ParaCrawl v7.1
Und das Land hat auch eine Menge börsennotierter Unternehmen.
And the country also has plenty of listed companies.
ParaCrawl v7.1
Alle Fonds legen in Aktien und Anleihen börsennotierter Unternehmen an.
All invest in shares and bonds of listed companies.
ParaCrawl v7.1
Die Eigentümerstrukturen börsennotierter deutscher Unternehmen haben sich in den letzten Jahren deutlich verändert.
Ownership of publicly listed German companies has undergone significant changes in recent years.
ParaCrawl v7.1
In der jährlichen Publikation werden die gelungensten Wirtschaftsberichte börsennotierter Unternehmen vorgestellt.
In the annual publication the most successful economic reviews of companies quoted at the stock exchange are presented.
ParaCrawl v7.1
Er ist aktives Mitglied in Aufsichts- und Beiräten börsennotierter sowie privater Unternehmen.
He is an active member of supervisory and advisory boards of listed as well as private companies.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Referenzen stammen von den Websites börsennotierter Unternehmen.
All references are from public company websites.
ParaCrawl v7.1
Minderheitsaktionäre börsennotierter staatlicher Unternehmen genießen genau die gleichen Rechte wie Minderheitsaktionäre von Unternehmen im Privatbesitz.
Minority shareholders in state-owned companies which are listed are entitled to exactly the same rights as minority shareholders in companies owned by private parties.
Europarl v8
Bis Oktober 2011 wird die Kommission die Transparenz- und Meldepflichten kleinerer börsennotierter Unternehmen vereinfachen.
By October 2011, the Commission will simplify the transparency and reporting requirements for smaller listed companies.
TildeMODEL v2018
Die West Midlands weisen mit die niedrigste Zahl börsennotierter Unternehmen und eine der geringsten Marktkapitalisierungen auf.
Among the lowest level of listed companies and total market capitalisation can be found in the West Midlands.
DGT v2019
Die Kommission legte heute neue Zahlen zu den Frauenanteilen in den Boards börsennotierter Unternehmen vor.
Today the Commission released mid-term figures on the share of women on boards in publicly listed companies.
TildeMODEL v2018
Ziel der Empfehlung ist es, allgemein die Berichterstattung börsennotierter Unternehmen über die Unternehmensführung zu verbessern.
The Recommendation aims to improve corporate governance reporting by listed companies more broadly.
TildeMODEL v2018
Weshalb brauchen wir eine Legislativinitiative zur Gleichstellung von Frauen und Männern in den Leitungsorganen börsennotierter Unternehmen?
Why do we need legislation to improve the gender balance on the boards of listed companies?
TildeMODEL v2018
Die Forderung nach Anwendung der IAS bezieht sich auf die konsolidierten Abschlüsse börsennotierter Unternehmen.
The requirement to use IAS relates to the consolidated accounts of listed companies.
TildeMODEL v2018
Im ersten Fall dient das Wagniskapital der Investition in die Übernahme etablierter börsennotierter oder privater Unternehmen.
Transaction investments normally relate to takeovers of established, quoted or private, companies and are in many respects similar to traditional industrial transactions.
TildeMODEL v2018
Eine längerfristige Ausrichtung würde bessere Rahmenbedingungen für die Tätigkeiten börsennotierter Unternehmen schaffen und deren Wettbewerbsfähigkeit steigern.
A longer term perspective creates better operating conditions for listed companies and improves their competitiveness.
TildeMODEL v2018
Die Aussprache konzentrierte sich auf die Verpflichtung börsennotierter Unternehmen zur Offenlegung von Quartalsangaben (Finanzinformationen).
The debate focused on the obligation for listed companies to present quarterly financial information.
TildeMODEL v2018
Zweitens kann eine gute Corporate Governance auch für Aktionäre nicht börsennotierter Unternehmen von Bedeutung sein.
Secondly, good corporate governance may also matter to shareholders in unlisted companies.
TildeMODEL v2018
Der Markt für Abschlussprüfungen großer börsennotierter Unternehmen wird von den vier großen Abschlussprüfungsgesellschaften dominiert.
The audit market for major listed companies is dominated by the Big Four audit firms.
TildeMODEL v2018
Eine Untersuchung über die Abschlüsse börsennotierter Unternehmen aus dem Jahr 1988 unterstreicht diese Ergebnisse.
A survey of the 1988 accounts of quoted companies underlines these results.
EUbookshop v2
Im ICM finden internationale medizinische und wissenschaftliche Kongresse, Hauptversammlungen börsennotierter Unternehmen sowie Events statt.
International medical and scientific congresses, general meetings of listed companies as well as events take place in the ICM.
WikiMatrix v1
In seinen Verantwortungsbereich fällt die enge Betreuung und Beratung börsennotierter Unternehmen bei ihrer laufenden Kapitalmarktarbeit.
His area of responsibility includes closely supporting and consulting with listed companies in their ongoing capital markets activities.
ParaCrawl v7.1
Capital IQ People Intelligence enthält Profildaten von Managern und Verwaltungsratsmitgliedern privater und börsennotierter Unternehmen weltweit.
Capital IQ People Intelligence covers biographical data of managers and board members of private and public companies worldwide.
ParaCrawl v7.1
Alle Fonds legen in Aktien und/oder Anleihen börsennotierter Unternehmen sowie Staaten an.
All invest in shares and bonds of listed companies.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

it unternehmen börsennotiertes Unternehmen börsennotierte unternehmen kommunales unternehmen
was unternehmen Unternehmen nahestehende unternehmen in unternehmen
börsennotierter unternehmen börsennotiert