Translation of "Außerhalb davon" in English
Innerhalb
davon
befindet
sich
die
Barmherzigkeit
und
außerhalb
davon
die
Strafe.
Inside
it
will
be
mercy,
and
outside
it
will
be
torment."
Tanzil v1
Es
ist
ein
perfektes
System,
bis
jemand
von
außerhalb
davon
erfährt.
It's
a
perfect
system,
till
someone
on
the
outside
knows
about
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Ausgabe
davon,
außerhalb
der
Stadt.
I
got
my
copy
of
Rheinhardt's
way
out
of
town.
OpenSubtitles v2018
Ich
verließ
klarerweise
meinen
Körper
und
existierte
außerhalb
davon.
I
clearly
left
my
body
and
existed
outside
it
ParaCrawl v7.1
Knoten
innerhalb
eines
Containers
können
Verlinkungen
sowohl
innerhalb
als
auch
außerhalb
davon
haben.
Nodes
inside
a
container
can
be
linked
both
inside
and
outside
of
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
verließ
klar
meinen
Körper
und
existierte
außerhalb
davon.
I
clearly
left
my
body
and
existed
outside
it
ParaCrawl v7.1
Etwas
außerhalb
davon
gibt
es
den
Mond
Hyperion
mit
ähnlichen
Daten.
Some
further
outside
exists
an
other
moon
Hyperion
with
analogue
data.
ParaCrawl v7.1
Löst
euch
von
der
Welt
der
Matrix
und
kultiviert
eure
Gaben
außerhalb
davon.
Detach
from
the
world
of
the
matrix
and
cultivate
your
gifts
outside
of
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
verließ
völlig
klar
meinen
Körper
und
existierte
außerhalb
davon.
I
clearly
left
my
body
and
existed
outside
it
ParaCrawl v7.1
Das
zu
bestrahlende
Objekt
kann
in
dem
Innenraum
oder
außerhalb
davon
angeordnet
sein.
The
object
to
be
irradiated
can
be
arranged
in
the
interior
chamber
or
outside
of
this
chamber.
EuroPat v2
Kann
ich
die
Emporis-Standards
oder
Teile
davon
außerhalb
von
Emporis
nutzen?
Can
I
copy
all
or
part
of
Emporis
standards
for
any
use
outside
of
Emporis?
ParaCrawl v7.1
Außerhalb
davon
befindet
sich
das
dritte
Badezimmer
mit
Dusche.
Beyond
is
the
third
bathroom
with
shower.
ParaCrawl v7.1
Auch
alle
benachbarten
Ätherpunkte
innerhalb
und
außerhalb
davon
müssen
analoge
Bewegungen
aufweisen.
Also
all
neighbouring
aether-points
inside
and
outside
of
must
show
analogue
motions.
ParaCrawl v7.1
Diese
liegen
teilweise
im
Benzinniveau,
teilweise
außerhalb
davon
im
Luftbereich.
These
are
partly
in
the
petrol
level,
partly
outside
of
it
in
the
air
range.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Teil
unserer
erlebten
Welt
und
doch
außerhalb
davon.
It
is
a
part
of
our
accustomed
world
and
yet
beyond
it.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb
davon
gibt
es
noch
viele
Monde
mit
Durchmessern
von
nur
wenigen
Kilometer.
Outside
of
Phoebe
are
some
more
moons
with
diameters
of
few
kilometer.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb
davon
liegt
der
siebte
Kontinent,
die
Große
Rosenapfel-Insel
(Skt.
Outside
of
this
is
the
seventh
continent,
the
Great
Rose-Apple
Island
(Skt.
ParaCrawl v7.1