Translation of "Außergewöhnliche abschreibung" in English
Die
Regelung
sah
unter
bestimmten
Umständen
eine
außergewöhnliche
Abschreibung
bis
zu
30
%
der
Gesamtanschaffungskosten
vor.
In
certain
circumstances,the
scheme
allowed
for
an
exceptional
depreciation
ofupto
3O%
of
the
total
acquisition
cost.
EUbookshop v2
Die
Kommission
untersuchte
am
29.
November
1995
die
außergewöhnliche
Abschreibung
von
in
Deutschland
registrierten
Flugzeugen,
die
für
internationale
gewerbliche
Tätigkeiten
oder
für
Beförderungsdienste
im
Ausland
eingesetzt
werden.
On
29
November
the
Commission
examined
the
exceptional
mechanism
of
depreciation
of
aircraftregistered
in
Germany
and
used
for
international
commercial
activities
or
for
transport
servicesprovided
abroad.
EUbookshop v2
Verfügen
über
ein
atmungsaktives
mesh-obermaterial
in
3D
-
technologie,
SensiFit,
sorgt
für
tragekomfort,
EVA-mittelsohle-technologie,
mit
Opal
und
EnergyCell
+
sorgt
für
eine
außergewöhnliche
abschreibung
mit
ein
guter
return
von
energie
-
und
technologie-Vibe,
absorbiert
die
vibrationen
des
bodens
bei
jedem
schritt.
They
feature
a
breathable
mesh
upper
3D,
SensiFit
technology
that
ensures
comfort,
an
EVA
midsole
with
technology
Opal
and
EnergyCell
+
that
ensures
an
exceptional
depreciation
with
a
great
return
of
energy
and
technology
Vibe
that
absorb
the
vibrations
in
the
ground
with
each
step.
ParaCrawl v7.1
Der
niedrigere
Gewinn
im
Jahr
2007
ist
vor
allem
auf
eine
außergewöhnlich
hohe
Abschreibung
für
das
Immobilien-Portfolio
zurückzuführen.
The
lower
profit
in
2007
is
mainly
due
to
an
extraordinary
depreciation
charge
for
the
real
estate
portfolio.
DGT v2019