Translation of "Autogen" in English
Diese
Schülpenbruchstücke
(37a)
werden
durch
reine
Umwälzbewegung
autogen
aufgelöst.
These
scab
fragments
37a
are
autogenously
disintegrated
by
exclusive
circulatory
motion.
EuroPat v2
Bei
den
Versuchen
wurden
die
autogen
geschweißten
Proben
aus
2
Blechen
stumpf
aneinandergefügt.
In
the
experiments
,
autogen
welded
samples
from
2
sheets
were
butt
jointed
.
EUbookshop v2
Bei
mechanisierten
Schneidanwendungen
wird
die
Schneidemaschine
mit
einer
Autogen
Brennsoftware
programmiert.
For
mechanized
cutting
applications,
oxyfuel
burn
software
is
used
to
program
the
cutting
machine.
ParaCrawl v7.1
Anschliessend
schweisse
ich
diese
dann
autogen
auf
Stoß.
Then
I
weld
it
autogenously.
ParaCrawl v7.1
Autogen
ist
eine
Mischung
aus
Sauerstoff
und
einem
Brenngas.
Oxyfuel
is
a
mixture
of
oxygen
and
a
fuel
gas.
ParaCrawl v7.1
So
eignet
sich
der
TRIX
®
AUTOGEN
Schlauch
für
Schweiß-
und
Schneidegeräte.
Meanwhile
TRIX
®
AUTOGEN
hoses
are
used
in
welding
and
cutting
equipment.
ParaCrawl v7.1
Viele
Unternehmen
betrachten
Plasma
für
ihre
Mitarbeiter
als
sicherer
im
Vergleich
zu
Autogen.
Many
companies
feel
that
plasma
is
safer
for
their
workforce
than
oxyfuel.
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
Standard
autogen
Texturen
überarbeiteten
ausgetauscht
der
jeweiligen
Weltgegend
angepasst.
Those
are
exchanged
standard
autogene
revised
adapted
respective
world
area.
ParaCrawl v7.1
Die
für
die
Erschmelzung
des
Beschichtungswerkstoffes
erforderliche
thermische
Energie
wird
autogen
oder
elektrisch
erzeugt.
The
thermal
energy
necessary
for
the
melting
of
the
coating
material
is
obtained
either
autogenously
or
electrically.
EuroPat v2
Plasmasysteme
haben
wesentlich
weniger
Bartbildung,
weniger
Verwerfung
und
eine
kleinere
Wärmeeinflusszone
als
Autogen.
Plasma
systems
produce
less
dross,
less
warping,
and
a
smaller
heat-affected
zone
than
oxyfuel.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
die
autogen
Standard
Texturen
mit
neuen
verbesserten
Texturen
ausgetauscht
und
der
jeweiligen
Weltgegend
angepasst.
It
will
be
the
default
autogen
textures
replaced
with
new
improved
textures
and
adapted
to
the
respective
world
area.
ParaCrawl v7.1
Messer
Cutting
Systems
ist
der
Weltmarktführer
für
Brennschneidmaschinen
mit
Autogen-,
Plasma-
und
Lasertechnologie.
Messer
Cutting
Systems
is
the
global
leader
in
thermal
cutting
with
oxyfuel,
plasma
and
laser
cutting.
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
die
Standard
autogen
Texturen
mit
neuen
überarbeiteten
Texturen
ausgetauscht
und
der
jeweiligen
Weltgegend
angepasst.
Those
are
exchanged
standard
autogene
textures
with
new
revised
textures
and
adapted
to
the
respective
world
area.
ParaCrawl v7.1
Der
Verschluss
(die
Lasche)
wird
mit
dem
Rest
der
Hülle
autogen
verschweißt.
TheÂ
seal
(the
patch)
Â
is
autogenously
melted
together
with
the
rest
of
the
shell.
ParaCrawl v7.1
Um
jedes
Flughäfen
setzten
wir
Tausenden
autogen
Gebäude
Bäume,
einem
3d
Sichterfahrung
erlaubend
auf
Landungen.
Around
each
airports
we
placed
thousands
autogen
buildings
trees
3d
visual
experience
on
landings.
ParaCrawl v7.1