Translation of "Authentifizierung mit" in English

Die Authentifizierung mit öffentlichem Schlüssel ist fehlgeschlagen.
Public key authentication has failed.
KDE4 v2
Die Authentifizierung mit öffentlichem Schlüssel war erfolgreich.
Public key authentication succeeded.
KDE4 v2
Die Authentifizierung mit SASL wurde beim Kompilieren von kio_pop3 nicht eingebunden.
SASL authentication is not compiled into kio_pop3.
KDE4 v2
Die Clientzertifikat-Authentifizierung kann zusammen mit anderen Authentifizierungstypen verwendet werden, um Zweiquellenauthentifizierung bereitzustellen.
Client certificate authentication can also be used with other authentication types to provide double-source authentication.
ParaCrawl v7.1
Endpoint Management unterstützt die Authentifizierung mit Benutzername und Kennwort auf Chrome OS-Geräten.
Endpoint Management supports user name and password authentication on Chrome OS devices.
ParaCrawl v7.1
Aktiviert die Authentifizierung mit elliptischen Kurven.
Enables elliptic curve authentication.
ParaCrawl v7.1
Eine Authentifizierung erfolgt direkt mit der erfolgten Windows Anmeldung am Arbeitsplatz.
Authentication takes place directly with the Windows application in the workplace.
ParaCrawl v7.1
Die Authentifizierung erfolgt hierbei mit md5 während die Verschlüsselung mit AES128 erfolgt:
The authentication is done using md5 while the encryption is handled by AES128:
ParaCrawl v7.1
Die Authentifizierung erfolgt mit dem OAuth-Protokoll und wird mit Sicherheitsüberprüfungen implementiert.
Authentication uses the OAuth protocol and is implemented with security checks.
ParaCrawl v7.1
Hier bitte das Passwort angeben, falls das Email-Konto mit Authentifizierung arbeitet.
Specify the accounts password if your account needs authentication.
ParaCrawl v7.1
Wie wird die Zwei-Faktor-Authentifizierung in my.world4you.com mit der World4You App verwendet?
How can I use two-factor authentication to log into my.world4you.com with the World4You app?
ParaCrawl v7.1
Verifizieren Sie die Authentifizierung mit HMAC (SHA1 oder SHA256).
Verify authentication with HMAC (SHA1 or SHA256).
ParaCrawl v7.1
Auch im Offline-Modus erfolgt die Authentifizierung mit dem Domänen-Security-Token des angemeldeten Benutzers.
Also in the offline mode the authentication is made with the domain security token of the logged in user.
ParaCrawl v7.1
Die Public Key Authentifizierung ist tatsächlich mit dem Public-Private Key Pair verwandt.
Public key authentication is actually related to public-private key pair.
ParaCrawl v7.1
Der Abschnitt Authentifizierung mit PAP und CHAP enthält hierzu weitere Einzelheiten.
See PAP and CHAP authentication for further details.
ParaCrawl v7.1
Die moderne Authentifizierung ist eine OAuth-tokenbasierte Authentifizierung mit Benutzernamen und Kennwort.
Modern authentication is OAuth token-based authentication with user name and password.
ParaCrawl v7.1
Secure Mail versucht dann die Authentifizierung mit der primären SMTP-E-Mail-Adresse.
Secure Mail attempts authentication by using the primary SMTP email address.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise erfolgt die Authentifizierung mit Hilfe eines Challenge-Response-Verfahrens.
For example, the authentication takes place by using a challenge-response method.
EuroPat v2
Dabei werden Endgeräte während der Authentifizierung auf Richtlinienkonformität mit Richtlinien eines Netzwerks geprüft.
In this case, terminals are checked for guideline conformity with guidelines for a network during authentication.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt wird die Authentifizierung mit Hilfe eines tragbaren Gerätes durchgeführt.
More preferably, the authentication is performed with the aid of a portable unit.
EuroPat v2
Es werden die folgenden Parameter in einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung über HTTPS mit Authentifizierung übermittelt:
The following parameters are transmitted in a point-to-point connection via HTTPS with authentication.
EuroPat v2
Es werden die folgenden Pflichtparameter in einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung über HTTPS mit Authentifizierung übermittelt.
The following mandatory parameters are transmitted in a point-to-point connection via HTTPS with authentication.
EuroPat v2
Eine Authentifizierung bereitzustellen, mit der Sie sich in Ihr Benutzerkonto einloggen können.
Provide authentication that allows you to log in to your account.
CCAligned v1
Die Handelsplattform bietet die Option der erweiterten Authentifizierung mit SSL-Zertifikaten.
The trading platform provides the option of extended authentication using SSL certificates.
CCAligned v1
Wie können wir eine sichere und zuverlässige Authentifizierung und Autorisierung mit Angular implementieren?
How can we implement secure and reliable authentication and authorisation with Angular?
CCAligned v1
Authentifizierung mit UPN (Universal Principal Name) wird unterstützt.
Authentification with UPN (Universal Principal Name) is supported.
CCAligned v1

Related phrases

mit Vorbedacht befestigen mit was mit mit
mitted beteiligt mit Authentifizierung her mit
zusammentreffen mit