Translation of "Auszeichnung überreichen" in English
Am
9.
April
2018
besuchten
Vertreter
von
Clarivate
Analytics
den
Hauptsitz
des
Unternehmens,
um
die
Auszeichnung
zu
überreichen.
On
April
9,
2018,
Clarivate
Analytics
visited
the
company
headquarters
to
present
the
trophy.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Werksbesichtigung,
bei
der
der
Herzog
sein
Interesse
für
die
komplexen
Produktionsabläufe
bei
A-SAFE
zeigte,
war
es
Zeit
für
ihn,
die
gravierte
Kristallschale
als
königliche
Auszeichnung
zu
überreichen
und
eine
Gedenktafel
zu
enthüllen.
Following
a
tour
of
the
factory,
where
The
Duke
showed
a
genuine
interest
in
the
complex
manufacturing
processes
atÂ
A-SAFE,
the
time
came
for
him
to
hand
over
the
engraved
Queen's
Award
crystal
bowl
and
unveil
a
commemorative
plaque.
ParaCrawl v7.1
Robert
Habeck,
Fraktionsvorsitzender
Bündnis90
/
Die
Grünen
im
Landtag
Schleswig-Holstein,
wird
Gerhard
Gollnest
und
Fritz-Rüdiger
Kiesel
die
Auszeichnung
persönlich
überreichen.
Robert
Habeck,
faction
chairman
of
Bündnis
90/The
Greens
in
the
state
parliament
of
Schleswig-Holstein,
will
personally
present
the
prize
to
Gerhard
Gollnest
and
Fritz-Rüdiger
Kiesel.
ParaCrawl v7.1
Der
Preisstifter
Manfred
Lautenschläger
wird
die
Auszeichnung
überreichen
und
sich
mit
einer
Ansprache
an
die
Gäste
der
Veranstaltung
wenden.
Award
sponsor
Manfred
Lautenschläger
will
present
the
award
and
address
the
audience.
ParaCrawl v7.1
Androulla
Vassiliou,
EU-Kommissarin
für
Bildung,
Kultur,
Mehrsprachigkeit
und
Jugend,
und
der
berühmte
Tenor
und
Europa-Nostra-Präsident
Plácido
Domingo
werden
die
Auszeichnungen
gemeinsam
überreichen.
Androulla
Vassiliou,
European
Commissioner
for
Education,
Culture,
Multilingualism
and
Youth,
and
Plácido
Domingo,
the
opera
singer
and
President
of
Europa
Nostra,
will
jointly
present
the
awards.
TildeMODEL v2018